Kopīgot:
Nevēlamās nexus īpašības un piemēri
The Negatīvas negatīvas vai nelabvēlīgas saiknes ir nemainīgas saites, ko lieto spāņu valodā, kas ļauj sasaistīt divus teikumus vai frāzes, lai radītu diskursīvu opozīciju starp abiem. Šis iebildums var būt vispārējs vai daļējs.
Nelabvēlīgas saiknes ir vispārīgas, ja saistīti teikumi ir pilnīgi izslēgti viens no otra; šādā gadījumā viens teikums nepieņem otras puses priekšlikumu un / vai otrādi. Ir teikts, ka minētie teikumi ir nesaderīgi.
Ja radītā pretrunīgā saite ir daļēja, tikai daļa no iepriekšējā teikuma tiek labota, nevis viss priekšlikums. Ierobežojot iepriekšējās pieņēmuma fragmentu, šī korekcija attīra teikumu, pastiprinot izpratni par liriskā uztvērēja runu..
Visbiežāk ir tas, ka lūgšanas, kas ir saistītas ar šo saiti, ir pretējas: viena pozitīva un viena negatīva, kas skaidri izpaužas domstarpībās. Rezultāts ir kontrasts, kas liek liriskiem receptoriem radīt secinājumus par to un līdz ar to arī zināšanām.
Negatīvās saiknes ieiet diskursīvajās zīmēs; tāpēc viņiem pašiem nav nozīmes. Pateicoties tiem, lielāka izpratne par diskursu tiek panākta, ļaujot izmantot alternatīvas, nevis centrālo redzējumu.
Indekss
- 1 Galvenās negatīvās sekas
- 1.1 Savienojums "bet"
- 1.2 Savienojums "bet"
- 1.3 Savienojums "tomēr"
- 1.4. Konflikts "gluži pretēji"
- 2 Citas pretrunīgas saiknes
- 3 Nozīme
- 4 Atsauces
Galvenās nelabvēlīgās saites
Savienojums "bet"
Šai saitei ir daļējs sacīkstes raksturs. Praktiski "visbiežāk" ir visbiežāk izmantotais savienojums. Piemērošanas brīdī tai jābūt pirms otrā teikuma; nekādā gadījumā nevar ievietot teikuma sākumā.
Tas ir veidots, un tas ir kļuvis par noteikumu, ka pirms saiknes ", bet" ir atvēlēts komats, lai atdalītu to no pirmā teikuma, atzīmējot arī pretrunīgo nodomu, ko ierosina radīt runā.
Ir ļoti bieži sastopama kļūda, ko daudzi spāņu valodā runājošie runā, ja viņiem nav skaidru noteiktu saikņu jēgu un sinonīmiju: viņi mēdz izmantot saiknes "bet", "vairāk" un "tomēr". Tas būtu jāizvairās; nepastāv spāņu valodā pareizi, jebkurš teikums, kas ir līdzīgs "bet tomēr tas bija".
Spāņu valodā mēs atrodam vairākas adverbiskas izpausmes, kuras var viegli izmantot kā ", bet", lai pastiprinātu diskursu. To vidū mēs varam atrast: neskatoties uz to, neskatoties uz visu, tomēr.
Piemēri
- Es zinu, ka vēlu, bet es pelnījušu eksāmenu. / Es zinu, ka es nokļuvu vēlu, neskatoties uz visu, ko esmu pelnījis eksāmenu.
- Šim sunim ir daudz ērču, bet tie drīz tiks atņemti. / Šim sunim ir daudz ērču; tomēr tā drīz tiks atņemta.
- Es zinu, ka pilsētā ir bads, bet šajā mājā man nav / es zinu, ka pilsētā ir bads, neskatoties uz to šajā mājā.
Šajos teikumos jūs varat skaidri redzēt saiknes ", bet" daļēju raksturu. Savukārt tiek novērtēts, ka, aizstājot ar citām adverbālajām frāzēm, teikuma nozīme nemazinās vai nemainās.
Savienojums "bet"
Šī saikne tiek izmantota, lai radītu pilnīgu pretrunu starp diskursa teikumiem, uz kuriem tā attiecas. Tā atrodas tieši pirms otrā teikuma, nekad teikuma sākumā. Jāņem vērā, ka pretrunīgajai saiknei "bet", ņemot vērā diskursīvās zīmes raksturu, ir jābūt komatam (,)..
Komatu lietošana pirms pretrunīgas sakarības, izņemot gramatiski pareizu, pastiprina diskursu un norāda lasītājam intonācijas pieaugumu..
Ņemiet vērā arī to, ka pretrunīgā saite "bet" tiek izmantota uzreiz pēc negatīva teikuma; tas nozīmē, ka tam ir negatīva adverma.
Piemēri
- Tas nav pirmdiena, bet otrdiena.
- Šis cilvēks nav labs, bet slikts.
- Austrālija neuzvarēs, bet Japānā.
Saistība "tomēr"
Šo pretrunīgo saikni lieto spāņu valodā, lai apzīmētu opozīciju starp divām telpām. Tāpat kā iepriekšējās pretrunīgās saiknes, tas tiek novietots starp teikumiem un nekad teikuma sākumā.
Rakstot, šo savienojumu var parādīt ar komatu pirms un pēc tās lietošanas, vai arī pirms tā var būt noteikts periods, kam seko semikols; tas būs atkarīgs no konteksta, kurā jūs esat.
Piemēri
- Mēs dodamies uz kino. Tomēr jūs neēdat popkornu.
- Apmeklējiet, kas notiek mājas priekšā; tomēr nešķērsojiet durvis.
- Jūs varat mācīties psiholoģiju pēc vidusskolas. Tomēr jūs to darīsiet universitātē, kuru es izvēlos.
Konflikts "gluži pretēji"
Šo spāņu pretrunīgo saikni izmanto, lai apzīmētu opozīciju, bet vienlaikus papildina divus argumentus.
Tāpat kā gadījumā ar "vēl", savienojums parasti tiek parādīts tekstā starp divām komatām vai pirms tā, un tam seko semikols.
Piemēri
- Jēzus spēja noķert lielu skaitu zivju; Gluži pretēji, Pedro neko nesaņēma.
- Zirgi sasniedz lielu ātrumu. Gluži pretēji, ēzeļi ir ļoti lēni.
- Marija naktī ir ļoti enerģiska; Gluži pretēji, Luisa ir nogurusi savā gultā jau no paša sākuma.
Citas pretrunīgas saiknes
Šajā pantā norādītās pretrunīgās saiknes veido tikai daļu no kopējās summas; ir daudz citu.
"Vairāk" un "tomēr" trūkums -nexuses, ko parasti lieto spāņu valodā- ir saistīts ar tās sinonīmiju kopā ar “bet”. Vienkārši nomainiet tos piemēros un tu iegūsti tos pašus rezultātus.
Tālāk, citas pretrunīgas saiknes:
- Neskatoties uz to.
- Pat ja.
- Pat ja.
- Pat tad, kad.
- Ar visu un.
- Tomēr.
Nozīme
Nevēlamās saiknes veido nepieciešamo diskursīvo resursu. Apvienojiet teksta priekšlikumus, kas ļauj tos savstarpēji saistīt un sniegt citas perspektīvas attiecībā uz to saturu.
Ideja, salīdzinot, atvieglo lasītājam saprast savu pieeju; jo vairāk perspektīvu, jo vairāk saprot.
Teksts, neizmantojot pretrunīgas saiknes, nebūtu pilnīga nozīme. Šīs saiknes paplašina jebkuras pieņēmuma konceptuālo spektru, papildinot tekstuālo argumentu un dodot spēku komunikatīvajam faktam.
Atsauces
- Márquez Rodríguez, A. (2012). Ar mēli: saiknes (2). Spānija: Fundeu. Atgūts no: fundeu.es
- Fernández López, J. (S. f.). Konsultāciju forums. (n / a): Hispanoteca. Saturs iegūts no: hispanoteca.eu
- Casas, I. (2007). Blakusparādības. (n / a): nelabvēlīgas saites. Atgūts no: nexos-adversativos.blogspot.com
- Garrijos, J. M. (1981) Par pretrunīgo nexusu izcelsmi spāņu valodā. Francija: Persee. Saturs iegūts no: persee.fr
- Rojas Nieto, C. (S. f.). Meksikā runājošo spāņu kultivētās normas negatīvie panti. Meksika: filoloģiskie žurnāli. Atgūts no: revistas-filologicas.unam.mx