Kopīgot:
30 baroka dzejoļi, kas ir īsi par lieliem autoriem
The baroka dzejoļi, sešpadsmitā un septiņpadsmitā gadsimta māksliniecisko periodu raksturo ekscentrisks stils, pārmērīgs un ekstravagants, kā arī grezns, dekoratīvs un grezns.
Termins "baroka kustība" bieži tiek lietots, lai atsauktos uz izstrādātiem poētiskiem stiliem, īpaši gongorismo, kas izriet no spāņu dzejnieka Luis de Góngora un marinismo darba, kas izriet no itāļu dzejnieka Giambattista Marino darba. Tā aptver arī metafizisko dzeju Anglijā un skolas dzejas samazināšanu Krievijā.
Šī prozas stila priekšteči vēlējās pārsteigt lasītājus un padarīt tos apbrīnot viņu kompozīcijas, izmantojot retoriku un dubultu nozīmi, lai dažreiz viņiem būtu grūti paši sevi pilnībā saprast. Baroka proza bieži ir amorfa un pilna ar smagu un didaktisku erudīciju.
Baroka dzejoļu un to autoru saraksts
Luis de Góngora: Roze
Francisco de Quevedo: mīlestības noteikšana
Sor Juana Ines de la Cruz: Stop ēna
Daniel Casper von Lohenstein: Canto de Tetis
Jean-Baptiste Poquelin (Molière): Estancias Galantes
Giambattista Marino: Schidoni roka
Torquatto Tasso: tas, ko visvairāk mīlēju
Christian Hoffmann von Hofmannswaldau: Perfect Beauty apraksts
John Milton: Kad es domāju par to, kā beidzas mana gaisma
Andreas Gryphius: Tēvijas asaras
Tirso de Molina: Mīlestības triumfs
Padarīt istabu, dodiet ieguldījumu,
kas triumfē Mīlestību
nāvīga cīņa
kurā viņš ir bijis uzvarētājs.
Miguel de Cervantes: Amadia de Gaula uz Don Kichote de la Manču
Jūs, kas nicinājāt asaru dzīvi
Ka man bija prombūtne un apnicis
Lielā Peña Pobre kores,
No prieka līdz samazinātajai atgriešanai,
Jūs, kam acis deva dzērienu
Ar bagātīgu dzērienu, lai gan iesāļš,
Sudraba, alvas un vara celšana,
Viņš deva jums zemi uz zemes,
Dzīvojiet pārliecinoši uz visiem laikiem,
Tikmēr vismaz ceturtajā sfērā,
Viņa zirgi pārspēja gaišo Apollo,
Jums būs skaidra drosmīga reputācija;
Jūsu valsts būs visās pirmajās;
Jūsu gudrais autors vienīgajai pasaulei un tikai.
Lope de Vega: naktī
Iemieso nakts,
traks, iztēles, chimerists,
Ko jūs parādāt tam, kurš jūs uzvarē?,
plakanie kalni un sausās jūras;
celebros dobumu iedzīvotājs,
mehānika, filozofs, alķīmiķis,
vile korektors, lūsis bez redzes,
bailes no tām pašām atbalsīm;
ēna, bailes, ļaunums ir attiecināms uz jums,
laipns, dzejnieks, slims, auksts,
bravo rokas un bēgušas kājas.
Šī plīvura vai miega, pussabrukšanas laiks ir tavs;
Ja man būs plīvurs, es par to maksāšu ar dienu,
un, ja es gulēšu, es nejūtu to, ko es dzīvoju.
Viljams Šekspīrs: šarms
Šausmas šarmu, kāpēc jūs tērējat
sevī skaistuma mantojumu?
Daba aizdod un nedod,
un, dāsna, aizdod dāsnu.
Tad, skaisti savtīgi, kāpēc jūs ļaunprātīgi izmantojat
par to, kas jums tika dots?
Neuzticība bez peļņas, kāpēc jūs lietojat
summa tik liela, ja jūs dzīvojat, jūs nevarat sasniegt?
Tirdzniecība ir veiksmīga tikai ar jums,
apvainojiet sevi ar saldāko.
Kad viņi jūs izsauc, atstājot, kāds līdzsvars
Jūs varat ļaut tam būt pieņemamam?
Jūsu neizmantotā skaistums dosies uz kapu;
tas būtu bijis jūsu izpildītājs.
Pedro Calderón de la Barca: dzīve ir sapnis, III diena, XIX
(Sigismund)
Tātad ir taisnība: mēs apspiežam
šis sīvais stāvoklis,
šis dusmas, šis mērķis,
ja mēs kādreiz sapņojam.
Un mēs darīsim, jo mēs esam
tādā atsevišķā pasaulē,
ka dzīvošana ir tikai sapņošana;
un pieredze mani māca,
ka cilvēks, kas dzīvo, sapņo
kas tas ir, līdz pamošanās.
Karalis, kurš ir karalis sapņo un dzīvo
ar šo maldināšanu,
organizēšana un vadīšana;
un šī aplausi, kas saņem
aizņemts, vējā raksta
un pelnos tas mainās
Nāve (nelaime):
Ka ir tie, kas mēģina valdīt
redzot, ka viņam ir jāuzsāk
nāves sapnī!
Bagāts cilvēks sapņo par savu bagātību,
Kādu lielāku aprūpi viņš piedāvā?
nabadzīgais cilvēks, kurš cieš sapņus
viņu ciešanas un nabadzība;
sapņo to, kas sāk augt,
tas, kurš mēģina un izliekas,
viņš sapņo to, kurš aizvainoja un aizvainoja,
un pasaulē,
visi sapņo, kas viņi ir,
lai gan neviens to nesaprot.
Es saprotu, ka esmu šeit,
šie cietumi ielādēti;
un es sapņoju, ka citā valstī
vairāk glaimojošs es redzēju.
Kas ir dzīve? Neprāts.
Kas ir dzīve? Ilūzija,
ēna, daiļliteratūra,
un vislielākā prece ir maza;
ka visa dzīve ir sapnis,
un sapņi, sapņi.
Francisco de Quevedo: A UNA NARIZ
Bija vīrietis ar degunu,
bija visaugstākā deguna,
bija deguna teiciens un rakstīšana,
tur bija ļoti bārdains zobenzivis.
Reiz kādreiz, slikti saskaras saules pulkstenis,
bija pārdomāta alquitara,
uz augšu bija zilonis,
tas bija Ovid Nasón vairāk narizado.
Reiz uzgleznoja kambīze,
tur bija Ēģiptes piramīda,
divpadsmit deguna ciltis bija.
Reiz bija ļoti bezgalīgs,
daudz deguna, deguns tik sīva,
ka Annas priekšā bija noziegums.
Lope de Vega: Kas nezina par mīlestību
Kas nezina par mīlestību dzīvo zvēri;
Kas nav labi mīlējis, savvaļas dzīvnieki nobiedē,
Vai arī, ja tas ir paša mīļākā Narkisss,
Atpūsties glāstošajos ūdeņos.
Kas pirmajos ziedos viņa vecumā
Viņš atsakās no mīlestības - tas nav cilvēks, kas ir dimants;
Ka viņš nevar būt nezinošs,
Ne redzēja viņu izsmieklus, ne baidījās no viņu patiesībām.
Ak, dabiska mīlestība! Kas labs un slikts,
Labā un sliktajā es jūs slavēju un nosodu,
Un ar dzīvību un nāvi vienāds:
Jūs esat tēmā, slikti un labi,
Vai labs tam, kas jūs mīl kā dāvanu,
Un slikti tam, kurš tevi mīl par indi.
Luis de Góngora: Canto a Córdoba
Ak, lieliska siena, oh vainagoti torņi
godības plāksne, majestātiskums, žēlastība!
Ak, lieliska upe, liels Andalūzijas karalis,
cēlu smiltis, jo nav zelts!
Ak, auglīgais vienkāršais, paceltais zāģis,
kas dod tiesības debesīm un zeltīm dienā!
Ak, vienmēr mana krāšņā dzimtene,
gan ar spalvām, gan ar zobeniem!
Ja starp šīm drupām un bojājumiem
kas bagātina Genil un Darro pirtis
jūsu atmiņa nebija mana pārtika,
Es nekad neesmu pelnījis acis
redzēt savu sienu, torņus un upi,
tavs līdzenums un kalni;!
Tirso de Molina: Ne velti, bērnu mīlestība
Ne velti, bērna mīlestība, viņi glezno jūs akli.
Jūsu sekas ir akli:
cimdu, ko devāt nelietīgajam barbaram,
un jūs atstāt mani sadedzināti uguns.
Lai būtu acis, jūs vēlāk zinātu
ka es esmu cienīgs tādam suverēnam labumam,
ļaujot man skūpstīt šo roku,
ka labradors uzvarēja, dārga spēle!
Manas redzes trūkums mani sāp.
Mīlestība, tu esi akls, likts uz alkām;
Jūs redzēsiet manu ļauno, nelaimīgo klimatu.
Pastāstiet man, ka cimdi sabojāt,
ka lauksaimniekam viņam ir maza uzmanība;
Es jūs saglabāšu manas acu meitenes.
Pedro Calderón de la Barca: PASAULES Lielais teātris (Fragments)
KINGS
Jūs pārāk daudz baldonas
mana vara, jūs iet uz priekšu?
Tātad atmiņas atmiņa
ka tu esi mans vasals,
nožēlojams ubags, jūs dzēšat?
POOR
Jūsu papīrs ir pabeigts,
skapītim jau tagad
no kapa mēs esam vienādi,
tas, kas jums bija, nav svarīgs.
RICO
Kā jūs to aizmirstat
Vakar jūs lūdzāt atmaksāt?
POOR
Kā jūs to aizmirstat
tu man to nedeva?
SKAISTUMAM
Vai jūs jau ignorējat
aprēķins, par kuru man parādā
bagātākiem un skaistākiem?
DISKRETIJA
Skapītim jau ir
mēs visi esam līdzīgi,
ka sliktā apvalkā
nav cilvēku atšķirības.
RICO
Jūs dodaties pirms manis,
nelietis?
LABRADOR
Atstājiet traku
ambīcijas, kas jau bija miris,
no saules, ko tu esi, jūs esat ēna.
RICO
Es nezinu, kas mani sagrauj
Skatiet Autors tagad.
POOR
Debesu un zemes autors,
un jūsu uzņēmumam,
ka viņš ir radījis cilvēka dzīvi
šī īsa komēdija,
uz lielajām vakariņām
jūs piedāvājāt, tas ierodas; palaist
jūsu solo aizkari
šīs vaļīgās lapas.
Giambattista Marino: Lai būt kopā ar jums
Kādi ienaidnieki būs tagad, kad ir auksts marmors
pēkšņi nenogriezieties,
ja jūs skatāties, kungs, jūsu vairogā
ka lepns Gorgons ir tik nežēlīgs,
ar matiem briesmīgi
Pagriezās viperi
provocēt neskaidru un biedējošu pompu?
Vairāk ko! Starp ieroču priekšrocību
Milzīgs briesmonis tikko meklē tevi:
jo reālā Medusa ir jūsu vērtība.
Bernardo De Balbuena: Aizmirsu es staigāju, dāma, starp cilvēkiem
Es zaudēju, es esmu, dāma, starp cilvēkiem
bez jums, bez manis, bez Dieva bez dzīvības:
bez jums, jo neesat mani kalpojis,
bez manis, jo ar jums neesmu klāt;
bez trūkuma
nav nekas, ka būtība mani neatlaiž;
bez Dieva, jo mana dvēsele Dievam aizmirst
nepārtraukti pārdomāt jūsos;
bez dzīvības, jo nav dvēseles
neviens nedzīvo, un, ja es vairs neesmu miris
Ticībā jāgaida jūsu atnākšana.
Ak skaistas acis, vērtīga gaisma un dvēsele,
vērsieties pie manis, jūs atgriezīsieties pie punkta
man, manai būtnei, manam dievam, manai dzīvei!
Vicente Espinel: Octaves
Jauni dīvaini brīnumi
tie ir dzimuši no jūsu drosmes un skaistuma,
daži uzmanīgi mani nopietni bojā,
citiem uz īsu labumu, kas ilgst nedaudz:
Jūsu vilšanās ir jūsu vērtība,
ka viņa atņem viņam iespēju,
vairāk dāvanu un maigu seju
tā sola godību šīs elles vidū.
Šī skaistums, ko es mīlu un kam es dzīvoju
Ļoti salda dāma! man tas ir veiksmi,
ka visbriesmīgākais ļaunums, raupjš, nenotverams
milzīgā godībā to padara.
Bet smagās sejas smagums,
un šī stingrība ir vienāda ar nāvi
tikai ar domu un atmiņu
šī godības vidū sola ellē.
Un šī bailes, kas piedzimst tik gļēvi
jūsu drosmes un manas neuzticības
ugunsgrēka salnas, kad manī tas deg,
un spārni izsist cerību:
Bet jūsu skaistums nāk, lepoties,
izbeidz bailes, rada uzticību,
iepriecina dvēseli un mūžīgo prieku
tā sola godību šīs elles vidū.
Nu, galants Ninfa raktuves,
zaudē savas tiesības,
un mūžīgo stingrību, kas aug jums
Forsake balto krūtīm uz brīdi:
ka, lai gan tai ir jūsu viduklis un galants
pilns ar godību pasaulē un apmierināts,
šī stingrība un bēdīgi slavens,
šī godības vidū sola ellē.
Es skatos atpakaļ uz acīm, un es paskatos
skarbu stingrību, ar kādu jūs mani izturāties,
bailes, ko es drebušu, un sāpes, ko es nopūtos
Redzot netaisnību, ar kuru jūs mani nogalināt:
dažreiz es nodedzu, dažreiz es aiziet pensijā,
bet visi mani mēģinājumi tiek pārtraukti,
ka tikai viens es nezinu, kas ir iekšējā krūtīs
tā sola godību šīs elles vidū.
Noliegt kunga izskatu
krūtis, kas manā labā vienmēr ir redzama,
Tas mani neuzlabo vairāk, nekā es esmu,
un jaunajam godam prāta vilcieni,
Es nekad nevaru, ja es nespētu iziet no pamatojuma;
vairāk ir tik niecīga laime,
tas, kas sagroza šīs vitorijas galu
šī godības vidū sola ellē.
Vicente Espinel: Aprīlī mani ziedīgie gadi
Savu ziedīgo gadu aprīlī,
kad konkursa cerības
no augļiem, kas manā krūtīs tika mēģināti,
dziedāt manas preces un manus zaudējumus,
Tātad cilvēku sugas un slēptās drānas
Man tika piedāvāta ideja, ka es lidoju
ar vienādu vēlmi, vairāk,
ka es zinu, ka mani maldi no tālienes:
Jo, lai gan sākumā tie bija vienādi
manu pildspalvu un tā konkurējošo vērtību
Pārvietojot viens otru augstā lidojumā,
Pēc kāda laika manas sajūtas redzēja,
ka viņa ardoram nedara pretestību
mana pildspalva, tas sadedzināja un nokrita uz zemes.
Francois Malherbe: Du terjers, Aix-En-Provence kungs, par viņa meitas nāvi
Jūsu sāpes, Du Terjers, būs mūžīgas,
un skumji
kas diktē jūsu prātu tēva mīlestībai
viņi nekad nebeidzas?
Jūsu meitas, kas nāca pie kapa, drupas
par kopējo nāvi,
Vai tas būtu labirints, ka jūsu zaudētais iemesls
jūsu pēdas nepārvietojas?
Es zinu, kādas piekariņi ilustrēja viņa bērnību;
nedomāju, ka es plānoju,
Du Terrier, lai mazinātu jūsu ciešanas
samazinot tā spilgtumu.
Bet tas bija šīs pasaules, ka reti skaistums
nenozīmē labestību;
un, rozā, viņa ir dzīvojusi, ko dzīvo rozes,
rītausmas laiks.
Un pat ņemot to par pašsaprotamu, saskaņā ar jūsu lūgšanām,
ko es būtu guvis
ar sudraba matiem, kas pabeidz savu karjeru,
Kaut kas būtu mainījies?
Pat ienāca vecā sieviete debess muižā,
Vai to varētu uzlabot?
Nebūtu cietis bēru putekļi
un redzot mani no kapa?
Baltasar Gracián: Atvainojiet, ka nav drauga
Diemžēl nav draugu,
bet tas ir skumji, ka nav ienaidnieku,
jo tas, kam nav ienaidnieku, to paraksta
Viņam nav: ne talants, lai padarītu toni, ne drosme, kas viņu baidās,
ne godu, ka tie Viņam smaidīja, ne preces, kas Viņu lūdz,
nekas labs nav apskaust.
Baltasar Gracián: varonis (fragments)
Ak, labi izglītots cilvēks, varonības pretendents! Ievērojiet svarīgāko kvalitāti, ievērojiet pastāvīgāko veiklību.
Lielumu nevar pamatot ar grēku, kas nav nekas, bet uz Dievu, kas ir viss.
Ja mirstīgā izcilība ir alkatība, mūžīgā ir vērienīga.
Esiet pasaules varonis, maz vai nekas nav; daudz kas ir no debesīm. Viņu lielajam monarham ir slava, vai tā ir godība.
Miguel de Cervantes: IN PRAISE OF PINK
Viens, ko viņš izvēlējās dārzā
jasmīns nebija diskrēts,
kas nav perfekta smarža
ja jasmīns nokalst.
Bet pieauga līdz tās beigām,
jo viņa mirst tiek slavēts,
Tam ir vairāk saldu un gludu smaržu,
smaržīgākais aromāts:
tad labākais ir roze
un mazāk süave jasmīnu.
Jūs, kas ir roze un jasmīns, jūs redzat,
jūs izvēlaties īsu lapu
jasmīna, smaržīgs sniegs,
ka zefiram ir elpa;
vairāk zinot pēc
greznā skaista glaimošana
no rožu, uzmanīgi
jūs to pirms jūsu mīlestības;
kas ir mazais ziedu jasmīns,
daudz smaržas rožu.
Torquato Tasso: Salīdziniet savu mīļoto ar auroru
Kad iznāk Aurora un tā seja izskatās
viļņu spogulī; Es jūtu
zaļās lapas čukst pie vēja;
kā manā krūtīs sirds sirdis.
Es arī meklēju savu auroru; un, ja es savukārt
salds izskats, laimīga nāve;
Es redzu mezglus, kas bēg, es esmu lēns
un ka viņi vairs neapbrīno zeltu.
Vairāk par jauno sauli rāmā debesīs
nav noplūdis tik karsts šķeteris
skaists Titona draugs greizsirdīgs.
Tāpat kā zelta spīdīgie mati
kas rotā un vainaga sniega priekšā
no kura viņš nozaga manu atpūtu krūtīm.
Gregório de Matos Guerra: Vices
Es esmu tas, kurš pēdējos gados
Es dziedāju ar savu nolādēto lībiju
Brazīlijas neveiksme, vices un maldi.
Un nu es tevi ilgi atpūšos,
Es atkal dziedu ar to pašu lībiju,
tas pats jautājums dažādos plektros.
Un es jūtu, ka tas mani aizdedzina un mani iedvesmo
Thalia, kas ir mana aizbildņa eņģelis
Febo mani sūtīja.
Baroka dzeja un tās īpašības
Baroka dzeju raksturo:
- Sarežģītu metaforu izmantošana, pamatojoties uz atjautības koncepciju vai principu, kas prasa neparedzētas ideju, attēlu un attālu pārstāvniecību kombinācijas. Baroka dzejnieku izmantotais metafors nicina acīmredzamas līdzības.
- Interese par reliģiskām un mistiskām tēmām, cenšoties atrast garīgo nozīmi ikdienas un fiziskajai pasaulei. Septiņpadsmitā gadsimta baroka dzejnieki savu darbu uzskatīja par sava veida meditāciju, savos pantos savācot domu un sajūtu. Daži darbi bija tumšāki, redzot pasauli kā ciešanu un garīgās mokas izpētes vietu.
- Satīra izmantošana, lai kritizētu politiķus un aristokrātiju. Baroka proza izaicina parastās ideoloģijas un atklāj mainīgo sabiedrības un tās vērtību naturalizāciju.
- Drosmīgā valodas lietošana. Viņš nebaidās no valodu eksperimentiem. Baroka dzeja ir pazīstama ar savu ekstravaganci un dramatisko intensitāti. Tam ir tendence uz tumsu un sadrumstalotību.
Citi interesējošie dzejoļi
Romantisma dzejoļi.
Avangarda dzejoļi.
Reālisma dzejoļi.
Futūrisma dzejoļi.
Klasicisma dzejoļi.
Neoklasicisma dzejoļi.
Modernisma dzejoļi.
Dadaismas dzejoļi.
Kubistu dzejoļi.
Renesanses dzejoļi.
Atsauces
- Dzejnieka vārdnīca: Barons un Edvards Hirsčs. Saturs iegūts no: blog.bestamericanpoetry.com.
- Saturs iegūts no: encyclopedia2.thefreedictionary.com.
- Bloom, H. (2005). Dzejnieki un dzejoļi Baltimore, Chelsea House izdevēji.
- Gillespie, G. (1971). Vācu baroka dzeja. Ņujorka, Twayne Publishers Inc.
- Hirsch, E. (2017). Essential Poet's Glossary. New York, Houghton Mifflin Harcourt izdevniecības uzņēmums.
- Rivers, E. (1996). Spānijas renesanses un baroka dzeja. Illinois, Waveland Press Inc.