Vidējā nozīme, izcelsme un frāzes

"Trūkums" Tā ir izplatīta izteiksme Meksikas slengā, kas pēdējā laikā ir kļuvis populārs, jo īpaši internetā, galvenokārt tāpēc, ka tas ir izmantots kā līdzeklis, lai padarītu izsmieklus un mēmus. Tā ir viena no jaunajām idiomām, kuru izmantošana ir izplatījusies tīklā un kurai ir pāris saistītās nozīmes.

Sākumā izteiksme nozīmēja, ka tas bija "nepieciešamība" dzert; Tomēr parādījās arī citas konotācijas, kas veicina tās izmantošanu, pateicoties tās lietošanai meksikāņu valodā, īpaši jauniešiem.

Lai gan tas ir kļuvis ļoti bieži, ir vērts pieminēt, ka Latīņamerikā ir vairāki vārdi, kas dod iespēju izmantot tīģeli opcijām, izsakot šo ideju, kas norāda uz mūsu valodas valodu bagātību..

Indekss

• 1 Nozīme
  • 1.1. Vārdi un ar tiem saistīti izteicieni
• 2 Izcelsme
• 3 frāzes
  • 3.1 Citas frāzes
• 4 Curiosities
• 5 Atsauces

Nozīme

"Sed de la mala" ir paziņojums, kas, domājams, ir Meksikas izcelsmes, un attiecas uz nepieciešamību dzert alkoholu dažādos variantos. Tomēr daži netizens ir pievienojuši arī pāris citas nozīmes:

-Tas ir vēl viens veids, kā norādīt dzērumu vai pat nodomus sasniegt šo punktu. Patiesībā, daži no skaidrākajiem norādījumiem šajā sakarā uzņem fotogrāfijas no Meksikas dziedātāja José José, kam acīmredzot ir bijušas problēmas ar dzeršanu visā viņa karjeras laikā..

-Tas attiecas uz paģirām vai neapstrādātiem. Šis pēdējais vārds ir viens no visvairāk lietotajiem Meksikā un dažās Centrālamerikas valstīs. Tiek uzskatīts, ka tās izmantošana ir plašāka iedzīvotāju izpaušana.

Neatkarīgi no sniegtajiem piemēriem, šie izteicieni liecina par populāru atjautību, sazinoties ar citiem.

Vārdi un ar tiem saistīti izteicieni

Mēs varam izcelt dažus izteiksmes, kas ir saistītas un kas turklāt ir kļuvušas par izplatītām Latīņamerikā un Spānijā:

"Doties dzērumā"

Tā ir viena no visbiežāk sastopamajām formām, lai gan tās lietošana vairs nav tik bieži sastopama, jo idiomu izmantošana ir biežāka.

"Sasmalcināt"

Šis izteiciens parasti tiek minēts Spānijā, lai gan tas izriet no "tajar", kas attiecas uz izciršanu vai dalīšanu. Nav zināms tieši tā izcelsme, kas izskaidro šīs nozīmes saistību ar dzeršanu vai dzēršanu, bet tas noteikti ir viens no visbiežāk pastāvošajiem..

"Go fart" vai "būt fart"

Izmantots Argentīnā un Urugvajā, un izteiksme ir saistīta ar meteorismu, ko atstājuši tie, kas ceļoja dzērienus.

"Ir laba cogorza"

Tādā veidā tiek teikts tiem cilvēkiem, kuri var tikko piecelties. Tiek lēsts, ka izteiksme nāk no senās tradīcijas, saskaņā ar kuru viens dzēra mirušie draugi un radinieki, jo tika uzskatīts, ka alkohols ir labs veids, kā mazināt sāpes.

"Ir priekšgala"

Tas attiecas uz smaguma sajūtu un diskomfortu, kas izraisa alkoholisko dzērienu patēriņu.

"Beodo"

Tas attiecas uz pārmērīgu alkohola lietošanu. Vārdam ir izcelsme ir latīņu valodā bibīts.

"Go blind"

Dzerot pārāk daudz, orientācijas sajūta tiek zaudēta, jo sajūtas nedarbojas pareizi. "Aizkustinošs" attiecas uz to pašu nespēju kontrolēt kustības optimāli.

"Iet gatavot"

Citu sajūtu dēļ, ko rada dzērums, ir svarīgi izjust siltumu pat tad, kad tas ir auksts. Tas ir "vārīts".

"Dzert kā zvērs"

Iespējams, tas ir viens no vārdiem, kas ir vistuvāk „sliktajam slāpes”, jo tas tieši attiecas uz meklēšanu dzert ar īpašu dedzību. Šajā gadījumā tas patērē lielus daudzumus gandrīz pārspīlēti.

"Pazust"

Atšķirībā no iepriekšējiem noteikumiem, tas attiecas uz pirmo dzēruma posmu, kur vēl nav pilnīga kustības zuduma, bet ir neliels naids un paaugstinājums..

Izcelsme

Šā vārda izmantošanas sākums nav ļoti skaidrs. Tomēr tiek lēsts, ka pēc 2011. gada tas parādījās vairākos forumos Meksikā, kas popularizēja vārdu kopā ar mēmiem.

Pašlaik Meksikas slengā tiek izmantoti citi vārdi, kuros cilvēkiem ir vairāk laika, bet izteiksme "slāpes par sliktu" tiek uzskatīta par ļoti populāru līdz šim..

Frāzes

Dažas izmantotās frāzes var izcelt, no kurām daudzas parasti ir mēmijas:

-"Es sāku to slāpēt par to, kas beidzās José José karjeru".

-"Nejauši ceturtdienās sākas slāpes".

-"Es jau slāpstu slikti".

-"Uzminiet, kas ir izslāpis par sliktu".

-"Šī slikta slāpes nav pat Obamas".

-"Es jau sāku slāpēt par šo bīstamo".

-"Es slāpes par slikto, tas, kas liek jums dziedāt porcelāna elkam".

-"Ceturtdiena un es jau slāpes sliktajam, neuzticīgajam, kas liek jums pastāstīt viesmīlim, ka vēlaties sūdi".

-"Nedēļas nogale un jau sākas šī nopietnā stāvokļa simptomi, ko sauc par sliktu sliktu".

Citas frāzes

Ir vērts pieminēt dažas citas frāzes, kurās, lai gan izteiciens nav minēts, tās joprojām tiek izmantotas, lai aprakstītu šo stāvokli:

-"Sabaduki de fiestuki likt uz peduki".

-"Tas ir piedzēries zināt, kur nopirkt alu 5 no rīta".

-"Es spēlēšu ģitāru".

-"Drunks ir kā kaķi, viņi vienmēr atgriežas mājās, bet neviens nezina, kā".

-"Es vēlos svētdienas pēcpusdienā pabeigt divas vīna pudeles".

-"Jebkura darba sanāksme ir labāka, ja ir alkohols".

-"Ja viņš jums neraksta, viņš tevi nemīl".

Interesences

Ir daži svarīgi fakti, kas ir vērts pieminēt:

-"Trūkums par sliktu" ir kļuvis tik populārs internetā, ka sociālajos tīklos ir pat profili ar frāzēm, attēliem, videoklipiem un pat mēmiem, kas runā par dzeršanu un "izejvielu"..

-Ir arī izteiksmes angļu valodā, kas nodarbojas ar dzērumu, piemēram: piedzēries kā sēnīte, pissed kā Newt, izšķērdēta un mājīgs.

Atsauces

1. 9 veidi, kā teikt, ka esat piedzērušies kā gliemene. (2017). Spāņu valodā. Ielādēts: 2018. gada 26. maijs. El Español de elespanol.com.
2. Neapstrādāts (s.f.). Wiktionary. Saturs iegūts: 2018. gada 26. maijā. Es.wiktionary.org Wiktionary.
3. Šis ir alus, ko visvairāk mīl meksikāņi, ja viņi mums dod „slāpes par sliktu”. (s.f.). Dayli Trend. Saturs saņemts: 2018. gada 26. maijā. Dailytrend.mx ikdienas tendencēs.
4. Miserachi, Raquel. 17 Drunks mēmi, kas dos jums izslāpis par sliktu. (2016). Buzzfeed. Ielādēts: 2018. gada 26. maijs. Buzzfeed no buzzfeed.com.
5. Navas, Sara. Angļu valodā ir 3000 vārdu, lai pateiktu "piedzēries". Un spāņu? (2017). Valstī. Ielādēts: 2018. gada 26. maijs. El País de elpais.com.