Kopīgot:
Kas ir smaržas piektdiena?
Aroma piektdiena ir jocular sakot vai frāze, ko parasti lieto Latīņamerikas valstīs, īpaši Venecuēlā, kur šī frāze ir radusies un no kuras rodas daudzas citas līdzīgas joks frāzes.
Tas burtiski nozīmē: "Šodien ir smaržas piektdiena, kuram nav naudas ... dzer". Šo izteiksmi daudzos gadījumos izmanto biroja kolēģi darba dienas beigās piektdienas pēcpusdienā, parasti cilvēki parasti satiekas, lai atzīmētu nedēļas nogales sākumu.
Šajās smaržojošās piektdienas sanāksmēs cilvēkiem parasti ir daži alus, kas atrodas vistuvāk darba vietai pirms došanās mājās, bet, ja personai nav "naudas" vai naudas, viņi nav uzaicināti, jo katra persona ir atbildīga par to, ko maksā. patērē, tas ir, katrs maksā par savu.
Lai gan tas ir visizplatītākais konteksts, to var izmantot arī daudzos citos veidos, jo tas ir vienkārši populārs teiciens, un tāpat kā ar visiem populāriem izteikumiem, tie tiek veidoti un laika gaitā mainīti..
Venecuēlā to izmanto visa veida kontekstā, lai izteiktu īpašu dienu; Aromāta piektdiena, īpašs piektdiena, nedēļas nogales sākums un atpūtas dienu sākums.
To izmanto arī, lai dotos uz "rumbas" vai ballītēm, atsauktos uz kultūras dienām vai pat pieaugušo situācijām, romantiskām tikšanās, romantiskām naktīm, tikšanās ar draugiem, meiteņu naktīm, dažiem dzērieniem utt..
Aroma piektdienas dzejoļi
Venecuēlas autors Ale Marcano rakstīja dzejoli ar smaržu piektdien, pielāgojoties nopietnajai situācijai, ko viņa valsts iet cauri Venecuēlai.
Agrāk bija ļoti normāli gaidīt smaržu piektdienu, bet mūsdienās un visu problēmu dēļ, ar kurām šīs valsts pilsoņiem ir jāsaskaras, tas vairs nav kaut kas kopīgs, un tie, kas to var baudīt, ir patiesi priviliģēti.
Agrāk aromāts piektdiena bija kaut kas fiksēts un drošs vairumam cilvēku, taču, tā kā šodien ir bijušas tik daudz neērtības, hiperinflācija, trūkums, grūtības un problēmas, kas agrāk nepastāvēja, šīs valsts iedzīvotāji meklēja veidus, kā izteikt sevi un starp šiem maršrutiem viņi pat ir sarīkojuši dzejoļus, kur tie ir saistīti ar to, cik brīnišķīgs ir aromāts piektdien, un cik neiespējams tas ir.
Attiecīgais dzejolis ir šāds:
"Aroma piektdiena,
Tas, kam nav naudas, neņem,
un ar šo situāciju jūs nevarat izgudrot „joks”,
Jo ar trūkumu ir iespējams, ka ne ēst,
Arī tad, ja jums ir rial, jums ir jādara pâté asti,
Un pa 'pode' 'pirkums' manam brālim ir jāslīpē daudz bumbu,
Un tagad tas nepārdod vairākus, ko jūs pārdodat tikai viens,
Viena miltu maize un ja ir piens,
Ja jūs apmeklējat ķīniešu, divgadīgo vai dzīvsirdīgo,
Jūs saņemat astes, ko jūs neredzat,
Milzīga lieta ir tā, ka cilvēki nezina, vai viņi gatavojas iegādāties,
Nu, kad viņi ierodas iekšā, galvenais,
Valdība un opozīcija,
viņi vaino viens otru,
Un tie nepiedāvā risinājumu,
Cīņa ir par koroto,
Es jums saku, ja ir komforts,
Nav vienotības vai sliktas revolūcijas,
tā nāk no debesu Dieva ,
ja mēs pievienojamies kopā un mēs lūdzam viņu..
Populāri izteicieni Venecuēlā
Venecuēlā ir ārkārtīgi normāli izmantot daudzas sarunvalodas, piemēram, vārdus, frāzes, teicienus un teicienus, kas nav atrodami nevienā vārdnīcā; pierādījums tam ir izteiciens "aromāts piektdiena".
Tāpat kā šī populārā frāze, ir daudzas citas izpausmes, ko ikdienā izmanto imigranti, un ka šajā valstī tās ir pielīdzinātas pašām..
Venecuēlas kultūras struktūra ir trīs dažādu un dominējošu kultūru maisījums: Eiropas, pamatiedzīvotāji un Āfrika. Šīs transkulturācijas dēļ šie izteicieni tiek radīti laika gaitā un citi rodas vienkārši no cilvēku iztēles.
Pārāk daudz Venecuēlas izteiksmju tiek radītas, lai izteiktos sarunvalodā, tās tiek izmantotas katru dienu, un ir tik bieži, ka daudzi nesaprot, ka cilvēki no citām valstīm to nesaprot; tas ir kaut kas tik tipisks un normāls, ka visi pieņem, ka viņi ir pasaules zināšanas.
Dažos gadījumos daudzi no šiem izteicieniem atšķiras atkarībā no valsts valstīm; dažās ir dažas izteiksmes un citās valstīs viņi nezina, kas tas ir, tieši tāpēc, ka ir pārāk daudz šāda veida frāžu..
Dažas no šīm jocular un iztēles frāzēm var atrast:
- Iet uz elli
- Ievietojot spieķi
- Vairāk ir troksnis, ko kabīne
- Ir teikts grēks, bet ne grēcinieks
- Jūsu mātes incītis
- Katrs ārprātīgais ar savu tēmu
- Kaķa medību pele
- Vecais papagailis nemācās runāt
- Vairāk velns zina, cik vecs ir velns
- Vecajās dūnās vienmēr ir saldie kartupeļi
- Brīdinājums par karu nenogalina karavīru ... un, ja viņš nogalina, tas ir bezrūpīgs
- Gailis, kas neatkārtojas, nav gailis
- Izsalcis mīlestība nav ilgstoša
- Koriandrs ir labs, bet ne tik daudz
- Tas, kas piedzimst pot-hass, ne arī tas, ka viņi spīdzina chiquito
- Jala bumba
- Jala virve
- Sucucho
- Guachimán
- Na guará
- École cua
- Ni pa "kaklasaiti"
- Cock-sucker
- Es nedrīkstu nopelt
- Esnobors
- Quicio
-Arepera un Arepería
- Guarapo
- Aste
- Dodiet man savu asti
- Liela kakao
- Espitao
- Balodis
- Corotos
- Macundales
- Maizes dēls
- Güevon
- Ņem pulveri
- Rīsu audzētāji
- Chamo
- Pana
- Kreola paviljons
- Macan
- Apstājiet mani bumbiņas
- Peel bumbiņas
- Izbaudiet puyero
- Sērot ieleju
- Guatercló
- Spēcīgs
- Luca
- Tabula
-Musiú
- Atstājiet pelero
- Cotufa
Atsauces
- Marcano, Ale (2015). "Arēnas piektdiena Venecuēlā". Uzņemts no dzejoļiem-del-alma.com.
- "Populāri Venecuēlas izteicieni" Noņemts no memorias24.blogspot.com.
- "Fragrance Fridayays Atlaist demonus visā Venecuēlā" No desempleadoenguayana.wordpress.com.
- "Aroma piektdiena" No tubabel.com.