Kopīgot:
25 Laimes un prieka dzejoļi (īss)
Es atstāju sarakstu ar laimes dzejoļi daži no lielākajiem vēstures dzejniekiem, piemēram, Pablo Neruda, Ruben Dario, Antonio Machado, Federico Garcia Lorca, Gustavo Adolfo Bécquer, Vicente Aleixandre un daudzi citi.
Jums var būt interesē arī šīs pozitīvās frāzes vai laime.
Vīna sonets (Jorge Luis Borges)
Kādā valstībā, kādā gadsimtā, klusējot
kopā ar zvaigznēm, kādā slepenajā dienā
ka marmors nav saglabājies, drosmīgs
un vienreizēja ideja izgudrot prieku?
Ar zelta rudeni to izgudroja. Vīns
paaudzēs plūst sarkana
kā laika upe un grūts ceļš
Viņš mūs mīl savu mūziku, uguni un lauvas.
Jubilācijas naktī vai negatīvajā dienā
izceļ prieku vai mazina bailes
un jauno ditirambo, ko es šodien dziedu jums
Kad arābu un persiešu dziedāja.
Nāciet, iemāciet man redzēt savu stāstu
it kā tas jau būtu pelnīts atmiņā.
Remorse (Jorge Luis Borges)
Es esmu izdarījis vislielāko grēku
ka cilvēks var izdarīt. Es neesmu bijis
laimīgs Ka aizmiršanas ledāji
velciet mani un zaudē mani, nežēlīgi.
Mani vecāki mani aizveda par spēli
riskanti un skaisti dzīvi,
Zeme, ūdens, gaiss, uguns.
Es tos apkrāpēju. Es nebiju laimīgs Veikts
Tā nebija viņa jaunā griba. Mans prāts
tika pielietots simetriskiem porfīriem
mākslu, kas sasaista kailumu.
Viņi man uzticējās. Es neesmu drosmīgs.
Viņš mani neatstāj. Viņš vienmēr ir manā pusē
Nožēlojamās ēnas ēna.
Laimīgā dienā (Pablo Neruda)
Šoreiz atstājiet mani
būsiet laimīgi,
nekas nav noticis nevienam,
Es neesmu nekur,
tas notiek tikai
Es esmu laimīgs
uz visām četrām pusēm
sirds, staigāšana,
miega vai rakstīšanas.
Ko es jums darīšu, es esmu
laimīgs.
Es esmu vairāk neskaitāms
ka zāli
prērijās,
Es jūtu ādu kā raupju koku
un ūdeni zemāk,
putniem,
jūra kā gredzens
manā viduklī,
no maizes un akmens zemes
gaisa dzied kā ģitāra.
Jūs ar manu sānu smiltīs
tu esi smiltis,
tu dziedi un dziedat,
pasaulē
šodien mana dvēsele,
dziesma un smiltis,
pasaulē
ir jūsu mute šodien,
atstāj mani
mutē un smiltīs
būsiet laimīgi,
būsiet laimīgi, jo jā, jo es elpoju
un tāpēc, ka jūs elpojat,
būsiet laimīgi, jo es pieskartos
jūsu ceļgalu
un tas ir tā, it kā viņš spēlēja
zilas ādas debesis
un tās svaigumu.
Šodien mani atstāj
man vien
būsiet laimīgi,
ar visu vai bez visiem,
būsiet laimīgi
ar zāli
un smiltis,
būsiet laimīgi
ar gaisu un zemi,
būsiet laimīgi,
ar jums, ar muti,
būsiet laimīgi.
Mirst lēni (Martha Medeiros)
Mirstiet lēnām, kas nepārvietojas,
kurš to lasa,
kurš neuzklausa mūziku,
kurš pats neuzskata žēlastību.
Mirstiet lēni
kas iznīcina viņu pašcieņu,
kurš neļauj palīdzēt.
Mirstiet lēni
kas kļūst par ieraduma vergu
katru dienu atkārtojot to pašu
braucieniem,
kurš nemaina zīmolu,
viņš neuzdrošinās mainīt savas krāsas
kleita
vai nerunājiet ar to, kas to nedara
zināt.
Mirstiet lēni
kurš izvairās no kaislības un tās virpošanas
emocijas,
tikai tie, kas atgriež spīdumu
uz acīm un atjaunot sirdis
sagrautas.
Mirstiet lēni
kurš nenogriež riteni, kad ir nelaimīgs
ar savu darbu vai savu mīlestību,
kas neapdraud konkrētu vai neskaidru
aiz sapņa
kas nav atļauts, pat ne reizi savā dzīvē,
aizbēgt no saprātīgiem padomiem ...
Dzīvojiet šodien!
Risks šodien!
Dariet to šodien!
Neļaujiet sevi nomirt lēnām!
Nepārtrauciet sevi ar prieku!
XXVI - Halleluja! (Rubén Darío)
Rozā un baltā roze, zaļas zari,
svaigas un svaigas korollas
Ramos, prieks!
Ligzdas siltos kokos,
olas siltās ligzdās,
Saldums, prieks!
Šīs meitenes skūpsts
blondīne, un ka brunete,
un melnā sieviete, Alegrija!
Un šīs meitenes vēders
piecpadsmit gadus vecs, un viņa rokas
Harmonisks, prieks!
Un jaunavas meža elpa,
un neapstrādāto sieviešu mātītes,
un Auroras saldie rimji,
Prieks, prieks, prieks!
Laime (Manuel Acuña)
Zilu debesu zvaigznes
spožums milzīgumā;
mīlestībā dzīvojošs putns
dziedāšana mežā;
atmosfērai aromāti
dārza un apelsīnu ziedu;
blakus mums ūdens
dīgšana no pavasara
mūsu sirdis ir tuvu,
mūsu lūpas daudz vairāk,
tu celies uz debesīm
un es sekoju jums tur,
tas ir mīlestība manā dzīvē,
Tas ir laime! ...
Šķērsot ar tiem pašiem spārniem
ideālu pasaulēm;
pasteidziet visus priekus,
un visas labas steigas;
sapņu un laimes
atgriešanās pie realitātes,
pamodoties ziedu vidū
pavasara zāliena;
mēs abi skatāmies viens uz otru,
abi mūs skūpstīja vairāk,
tā ir mīlestība, mana dzīve,
Tas ir laime ... !
Remorse (Jorge Luis Borges)
Es esmu izdarījis vislielāko grēku
ka cilvēks var izdarīt. Es neesmu bijis
laimīgs Ka aizmiršanas ledāji
velciet mani un zaudē mani, nežēlīgi.
Mani vecāki mani aizveda par spēli
riskanti un skaisti dzīvi,
Zeme, ūdens, gaiss, uguns.
Es tos apkrāpēju. Es nebiju laimīgs Veikts
Tā nebija viņa jaunā griba. Mans prāts
tika pielietots simetriskiem porfīriem
mākslu, kas sasaista kailumu.
Viņi man uzticējās. Es neesmu drosmīgs.
Viņš mani neatstāj. Viņš vienmēr ir manā pusē
Nožēlojamās ēnas ēna.
-Izliksim, ka es esmu laimīgs (Sor Juana Inés de la Cruz)
Izliksim, ka es esmu laimīgs,
skumjš doma, kādu laiku;
varbūt jūs varat pārliecināt mani,
lai gan es zinu pretējo,
tas ir tikai aizdomas
viņi saka šo kaitējumu,
ja jūs iedomāties sevi laimīgu
jums nebūs tik nelaimīgs.
Pasniedziet man sapratni
dažreiz atpūšas,
un prāts ne vienmēr ir
ar iegūto labumu.
Ikviens ir viedoklis
vairāki viedokļi,
ka tas, kas ir melns
otrs tests ir balts.
Daži ir pievilcīgi
kas vēl uztver dusmas;
un kas tas ir atvieglojums,
viņam ir darbs.
Tas, kurš ir skumjš, neuzticas
gaismas jautrība;
un tas, kurš ir jautrs, priecājas
lai redzētu skumjas ciešanas.
Divi grieķu filozofi
Nu šī patiesība izrādījās:
labi, kas vienā smieties,
tas izraisīja otru raudāšanu.
Sviniet savu opozīciju
tas ir bijis gadsimtiem ilgi,
bez kuriem viens bija pareizi
līdz šim uzzināju.
Pirms tam, divos karodziņos
visas pasaules iedzīvotāji,
kā humors diktē,
visi seko pusē.
Viens saka, ka smejas
tikai pasaule ir cienīga;
un otru, ka viņu nelaimes
tie ir tikai raudāšana.
Par visu ir pierādījums
un iemesls, kāpēc to pamatot;
un nav nekāda iemesla,
par iemeslu tik daudz.
Visi ir vienlīdzīgi tiesneši;
un tas pats un vairāki,
nav neviena, kas varētu izlemt
kas ir visveiksmīgākais.
Nu, ja nav neviena, kas viņu sodītu,
Kāpēc jūs domājat, jūs, nepareizi,
ko Dievs jums darīja
lēmumu?
Vai kāpēc, pret sevi,
necilvēcīgi,
starp rūgto un saldo,
jūs vēlaties izvēlēties rūgto?
Ja mana izpratne ir mana,
Kāpēc man vienmēr ir jāmeklē
tik grūts, lai atvieglotu,
tik straujš par bojājumiem?
Runa ir tērauds
kas kalpo abiem galiem:
nogalināt ar galu,
rokturim, pajumtei.
Ja jūs, zinot briesmas
jūs vēlaties, lai gals to izmantotu,
Kāds ir tērauds?
nepareizu roku izmantošanu?
Tas nav zināms, zinot, kā to darīt
smalks, veltīgs diskurss;
šīs zināšanas ir tikai
izvēloties veselīgāko.
Spekulējiet nelaimes
un pārbaudiet tos,
tas kalpo tikai ļaunumam
augt ar gaidīšanu.
Nākotnes darbos,
uzmanību, subtilizing,
briesmīgāks nekā risks
parasti izlikties viltus.
Cik laimīgs ir nezināšana
no kuriem, iedomājieties gudri,
atrast to, ko viņš cieš,
tas, ko viņš ignorē, svēts!
Viņi ne vienmēr tiek apdrošināti
drosmīgi wit lidojumi,
kas meklē troni ugunī
un atrast kapu asā.
Ir arī zināms,
ka, ja jūs neapstājas īss,
kad jūs vismazāk zināt
Havoc ir kaitīgāks;
un, ja lidojums netiek uzņemts,
izsmalcinātās krāsās,
par rūpēm par ziņkārīgo
aizmirst, kas ir nepieciešams.
Ja kultivētā roka nenovērš
augt uz koku kopado,
noņem vielu uz augļiem
pušķu ārprāts.
Ja dodaties uz gaismas kuģi
netraucē smago balastu,
kalpo lidojumam, kas ir
visaugstākā nogāze.
Bezjēdzīgi,
Kas tas ir puķainajam laukam,
ja rudenī nav augļu,
kas maijā saglabā ziedus?
Kas ir gudrības izmantošana
ražo daudzus dzimušos,
ja tiek ievērots pūlis
nespēja tos pārtraukt?
Un uz šo nelaimi ar spēku
ir jāievēro neveiksme
būt tādam, kas ražo,
ja ne miris, sāp.
Atjautība ir kā uguns,
ka ar nepateicīgajām lietām,
Viņš patērē vairāk
kad viņš skaidri parādās.
Tas ir no sava Kunga
tik dumpīgs vasals,
kas pārvēršas viņu pārkāpumos
viņa patvēruma rokas.
Šis sliktais vingrinājums,
šī smaga smagā vēlme,
cilvēku acīs
deva Dievam tos izmantot.
Kāds crazy ambīcijas mūs aizved
no mums aizmirst?
Ja tā vēlas dzīvot tik maz,
Kāda ir tik daudz zināšanu izmantošana?
Ak, kā es varu zināt,
būtu kāds seminārs
vai skola, kur ignorēt
darbi tiks mācīti!
Cik laimīgi viņš dzīvoja
tas, kurš brīvi piesardzīgs,
izspiest draudus
zvaigžņu ietekmi!
Uzziniet, kā ignorēt,
domāja, labi, mēs atrodam
cik daudz es pievienoju runai,
tik daudz es izmantoju gadus.
Pavasara dziesma (Federico García Lorca)
I
Priecīgus bērnus atstāj
No skolas,
Siltā gaisa novietošana
No aprīļa konkursa dziesmas.
Kāds prieks dziļi
Aleja klusums!
Klusums sabruka
par jaunā sudraba smiekliem.
II
Es dodos pēcpusdienā
Starp dārza ziediem,
Atstājot ceļu
Mans skumjas ūdens.
Par vientuļo kalnu
Ciema kapsēta
Tas izskatās kā stādīts lauks
Ar galvaskausiem.
Un cypresses ir ziedējušas
Tāpat kā milzu galvas
Kas ar tukšām orbītām
Un zaļgani mati
Mīlīgie un sērotāji
Horizonts domā.
Aprīlis dievišķais, tu nāc
Iekrauti ar sauli un esencēm
Aizpildītas ar zelta ligzdām
Puķes galvaskausus!
Viņš man pastāstīja vienu pēcpusdienu (Antonio Machado)
Viņš man pastāstīja vienu pēcpusdienu
pavasara:
Ja meklējat ceļus
uzplaukst uz zemes,
Nogalini savus vārdus
klausieties savu veco dvēseli.
Tas pats lina
Es redzēju jūs
jūsu duela uzvalks,
jūsu partijas apģērbs.
Mīlu savu prieku
un mīlu savu skumju,
ja meklējat ceļus
uzplaukst uz zemes.
Es atbildēju pēcpusdienā
pavasara:
-Jūs esat teicis noslēpumu
ka manā dvēselē tas saka:
Es ienīstu prieku
par bēdu naidu.
Bet pirms jūs soli
jūsu ziedu ceļš,
Es gribētu jums
miris mana vecā dvēsele.
Es jums pievienoju savas prieka stundas (José Martí)
Tevi es aizvēru savas prieka stundas
Un rūgta sāpes;
Ļaujiet vismaz to, lai jūsu atvaļinājums būtu pavadīts
Mana dvēsele ar mani ardievas.
Es dodos uz milzīgu māju, kur viņi man teica
Kas ir dzīves beigas.
Valsts, kas tur mani aizved. Tēvzemei,
Mirt ir baudīt vairāk.
Dzejoļi pazuduši dažos pantos (Julia de Burgos)
Un, ja viņi teica, ka esmu kā izpostīta krēsla
kur bēdas aizmiga!
Vienkāršs spogulis, kur paņemu pasauli.
Kur es ieeju vientulībā ar savu laimīgo roku.
Manas ostas ir ieradušās pēc laivām
kā vēlas aizbēgt no viņa nostalģijas.
Mēnesi ir atgriezušies pie manas zibspuldzes
ka es atstāju ar savu vārdu, kliedzot duels
līdz visas klusās ēnas bija manas.
Viņi ir atgriezuši savus skolēnus, kas ir saistīti ar savas mīlestības alba sauli.
Ak mīlestība izklaidē zvaigznēs un baložos,
kā laimīgā rasa šķērso manu dvēseli!
Laimīgs! Laimīgs! Laimīgs!
Paaugstinās kosmiskā kustīgā gravitācija,
bez pārdomām vai kaut ko ...
-Locus amoenus (Garcilaso de la Vega)
Plūsmas tīras, kristāldzidru ūdeni,
koki, kurus jūs skatāties,
zaļā pļava ar svaigu pilno ēnu,
putni, kas šeit stādīja jūsu strīdus,
efeja, ko koki, kurus tu staigā,
šķērsojot savu zaļo krūšu ceļu:
Es biju tik svešs
no smagā ļaunuma, ko es jūtu
tīra satura
ar savu vientulību es atjaunojos,
Kur ar saldu miegu,
vai ar domu
kur es neatradu
bet atmiņas ar prieku.
Vai jūs visi esat laimīgi? (Luis Cernuda)
Gods gods dzīvot ar godu,
Patriotisms pret dzimteni bez vārda,
Upuris, dzelteno lūpu pienākums,
Viņi nav vērts dzelzs ciršanu
Mazliet mazliet skumjš ķermenis pats par sevi.
Tad tad tikumība, kārtība, ciešanas;
Viss, viss, izņemot sakāvi,
Uzvarēt zobiem, līdz sasaldētajai telpai
No atvērtas galvas divās daļās caur viengabalainību,
Neko nezinot, bet dzīvo tikai ar nāvi.
Pat negaidiet šo putnu ar sievietes rokām,
Ar cilvēka balsi tumsā nokrita,
Jo putns, pat ja tas ir mīlestībā,
Viņš nav pelnījis gaidīt viņu, tāpat kā jebkurš monarhs
Gaida, ka torņi nogatavojas sapuvušiem augļiem.
Let's scream,
Izsaucam spārnu pilnībā,
Lai izlietotu tik daudz debesu,
Pieskāriens, tad vientulība ar rokām sadalīti.
Vārdi Julia (José Agustín Goytosolo)
Jūs nevarat atgriezties
jo dzīve jau ir tevi virzījusi
kā nebeidzams lēciens.
Mana meita, labāk ir dzīvot
ar cilvēku prieku
raudāt pirms aklā sienas.
Jūs jutīsieties stūrī
jūs jūtaties zaudēti vai vieni
varbūt jūs nevēlaties piedzimt.
Es ļoti labi zinu, ka viņi jums pateiks
ka dzīvei nav priekšmeta
tā ir nelaimīga lieta.
Tad vienmēr atcerieties
par kādu dienu es rakstīju
domāt par jums, kā es domāju tagad.
Dzīve ir skaista, jūs redzēsiet
kā par bēdām
jums būs draugi, jums būs mīlestība.
Viens cilvēks, sieviete
tā paņemts pa vienam
tie ir kā putekļi, tie nav nekas.
Bet, kad es jums runāju
kad es jums rakstu šos vārdus
Es arī domāju par citiem cilvēkiem.
Jūsu liktenis ir citās
jūsu nākotne ir jūsu pašu dzīve
Jūsu cieņa ir ikviens.
Citi gaida, lai jūs pretotos
Lai jūsu prieks jums palīdzēs
jūsu dziesmu starp savām dziesmām.
Tad vienmēr atcerieties
par kādu dienu es rakstīju
domāt par jums
kā es domāju tagad.
Nekad nedodiet sevi vai atstājiet
blakus ceļam, nekad neteikt
Es vairs nevaru un šeit es palieku.
Dzīve ir skaista, jūs redzēsiet
kā par bēdām
jums būs mīlestība, jums būs draugi.
Pretējā gadījumā nav izvēles
un šī pasaule, kā tas ir
tas būs viss jūsu mantojums.
Piedod man, es nezinu, kā jums pateikt
nekas vairāk, bet jūs saprotat
ka es joprojām esmu ceļā.
Un vienmēr vienmēr atcerieties
par kādu dienu es rakstīju
domāt par jums, kā es domāju tagad
Uz sauso goba koku (Antonio Machado)
Uz veco goba, sadalīts ar zibens
un tās puvumā,
ar aprīļa lietus un maija sauli
ir izgājušas dažas zaļas lapas.
Simtgades knips uz kalna
kas izdala Duero! Dzeltenas sūnas
tas smaržo balto mizu
uz sapuvušo un putekļaino bagāžnieku.
Tas nebūs, ko dziedās papeles
kas saglabā ceļu un upi,
apdzīvo naktskrēsli.
Skudru armija pēc kārtas
tā ir kāpšana caur to un tās iekšienē
pelēkie zirnekļi spin savus audumus.
Pirms jūs iet uz leju, Duero goba,
ar savu cirvi, kokgriezēju un galdnieku
pārvērst jūs par zvanu matiem,
grozu šķēpu vai grozu savienojums;
rīt mājās pirms sarkanas,
dažu nožēlojamu stendu ardas,
uz ceļa malas;
pirms es izjauktu viesulis
un sasmalciniet balto zāģu elpu;
pirms upes uz jūru nospiež jums
caur ielejām un gravas,
elm, es vēlos rakstīt savā portfolio
zaļās filiāles žēlastība.
Mana sirds gaida
arī uz gaismu un uz dzīvību,
vēl viens pavasara brīnums.
Divpadsmit pulksten pulksten (Jorge Guillén)
Es teicu: Viss jau ir pilns.
Papele vibrēja.
Sudraba lapas
Viņi skanēja ar mīlestību.
Zaļumi bija pelēki,
Mīlestība bija saule.
Tad, pusdienlaikā,
Putns krita
Jūsu dziedāšana vējā
Ar šādu adorāciju
Ka viņa juta dziedāja
Zem vēja zieds
Audzēta starp ražu,
Augstāks Tā bija man,
Centrā
No tik daudz,
Kas redzēja visu
Aizpildiet Dievam.
Es teicu: Viss, pilnīgs.
Divpadsmit pulksten!
Balss (Herberto Padilla)
Tā nav ģitāra, kas uzmundrina
vai nobiedēt bailes pusnaktī
Tas nav viņa apaļais un lēnais personāls
tāpat kā vērša acs
Tā nav roka, kas berzē vai pieķeras pie virvēm
meklē skaņas
bet cilvēka balss, kad dzied
un propagandē cilvēka sapņus.
Šobrīd (Walt Whitman)
Šajā brīdī, sēžot viens pats, ilgojies un pārdomāts,
Man šķiet, ka citās zemēs ir arī citi cilvēki, kas vēlas un domā,
Es domāju, ka varu skatīties tālāk un redzēt tos Vācijā, Itālijā, Francijā, Spānijā,
Un tālu, vēl jo vairāk, Ķīnā, Krievijā vai Japānā, runājot par citiem dialektiem,
Un es domāju, ja man būtu iespējams satikt šos cilvēkus
ar viņiem es apvienotos, tāpat kā es daru ar savas zemes cilvēkiem,
Oh! Es saprotu, ka mēs kļūtu par brāļiem un mīļotājiem,
Es zinu, ka es ar viņiem apmierināšu.
Skaistums (Herman Hesse)
Puse no skaistuma ir atkarīga no ainavas;
un otru pusi no personas, kas to aplūko ...
Spilgtākās rītausmas; romantiskākie saulrieti;
neticamākās paradīzes;
vienmēr var atrast tuvinieku sejās.
Ja nav ezeru, kas būtu vieglāki un dziļāki par viņu acīm;
ja nav brīnumu grotu, kas būtu salīdzināmi ar viņa muti;
ja nav lietus, kas pārsniedz tās saucienu;
ne saule, kas spīd vairāk nekā viņa smaids ...
Skaistums nepadara valdītāju laimīgu;
bet kas var mīlēt un mīlēt.
Tāpēc ir tik patīkami aplūkot sevi, kad šīs sejas
tie kļūst par mūsu iecienītākajām ainavām ... .
LXVII (Gustavo Adolfo Bécquer)
Cik skaista ir redzēt dienu
vainagojas ar uguni,
un viņa uguns skūpstu
spīd viļņus un ieslēdziet gaisu!
Cik skaista ir pēc lietus
skumjš rudens zilā pēcpusdienā,
mitru ziedu
smaržas sūkā, līdz apmierināts!
Cik skaista tā ir, kad pārslas
kluss baltais sniegs nokrīt,
no nemierīgajām liesmām
redziet sarkanās valodas!
Cik skaista tā ir, kad ir miega
gulēt labi ... un krākšana kā sochantre ...
un ēst ... un saņemiet taukus ... un kāda laime
ka ar to nepietiek!
Tīrs gaiss (Ricardo Peña)
Tīra gaisa gaita
maniem melniem matiem.
Mans blusīgais sapnis bija
smalka ziedlapiņa.
Opāls, ka gaiss
skūpstīja ar prieku.
Cik labi viņi smaržoja laukā
jūra, vieglais brīze.
Paradīzes pilsēta, mana pilsēta Malagā (Vicente Aleixandre)
Jūs vienmēr redzat manas acis, manas jūras dienas.
Piekaroties no iespaidīgā kalna, tikko apstājās
jūsu vertikālajā kritienā līdz zilajiem viļņiem,
jūs, šķiet, valdāt zem debesīm, pāri ūdeņiem,
starpprodukts gaisā, it kā laimīga roka
Es būtu turējis jūs atpakaļ, godības brīdi, pirms nogrimšanas mūžīgi mīļotāju viļņos.
Bet jūs skarbi, jūs nekad nenonākat, un jūra nopūšas
vai jums, manas laimīgās dienas pilsētā,
mātes pilsēta un balts, kur es dzīvoju un atceros,
eņģeļu pilsēta, kas augstāka par jūru, vada tās putas.
Ielas tikko, vieglas, muzikālas. Dārzi
kur tropiskie ziedi paaugstina jaunības biezās plaukstas.
Gaismas palmas, kas virs galvas, spārnotas,
tie iespaido brāzmas spilgtumu un aptur
tūlītējai debess lūpām, kas šķērso
saistās ar attālākajām, burvīgajām salām,
ka tur ir indigo zils, atbrīvots, bura.
Tur es arī dzīvoju, smieklīgā pilsēta, dziļa pilsēta.
Tur, kur jaunieši slīd uz sava veida akmens,
un kur mirdzošās sienas vienmēr skūpstās
tiem, kas vienmēr šķērso, tējkannas, spīd.
Tur mani vadīja mātes roka.
Varbūt ziedīgs žogs ar skumju ģitāru
dziedāja pēkšņu dziesmu, kas tika pārtraukta laikā;
vēl naktī, klusāks mīļākais,
zem mūžīgā mēness, ka tūlītēji iet.
Mūžības elpa var tevi iznīcināt,
brīnišķīga pilsēta, brīdis, kad jūs parādījāt Dieva prātā.
Cilvēki, kas dzīvoja sapnī, nedzīvoja,
mūžīgi spilgts kā dievišķs elpa.
Dārzi, ziedi. Jūra veicina kā roku, kas alkst
uz lidojošo pilsētu starp kalnu un bedzi,
balts gaisā, ar putnu kvalitāti
tas nekad nav augšup. Oh city ne uz zemes!
Ar šo mātes roku es piedzima gaisma
Jūsu inertām ielām. Kails pēdā dienā.
Pēdas nakts nakts. Lielais mēness Tīra saule.
Tur jūs esat debesis, pilsēta, kurā tu dzīvojāt.
Pilsēta, kas tajā lidoja ar saviem spārniem atvērta.
Oltre la spera (Dante Alighieri)
Ārpus orb ruļļa lēnāk
nāk nopūta, ka manas krūtis izelpo:
jauns intelekts, ar kuru mīl skalas
Ķeltu augstums žūrijas spārnos.
Kad viņš sasniedz savu mēģinājumu
redzēt sievieti, kas nav vienāda
ar savu krāšņumu: kam viss norāda
par mīlestību par augstāko sniegumu.
Redzot viņu kā tādu, ar izsmalcinātu, ugunīgu balsi,
Mīlestība runā ar ciešanas sirdi
kurš viņu nopratina un neko nesaprot.
Es runāju ar mani un skaistu
Membranza de Beatriz, viss mirgo
un mana apgaismotā prāta to saprot.
Es esmu vertikāla (Sylvia Plath)
Es esmu vertikāla.
Bet es gribētu būt horizontāls.
Es neesmu koks ar saknēm zemē
absorbējot minerālus un mātes mīlestību
tā, lai lapas katru mēnesi ziedētu,
ne arī es esmu dārza skaistums
krāšņās krāsas, kas piesaista apbrīnu par apbrīnu
ignorējot to, ka drīz jūs zaudēsiet ziedlapiņas.
Salīdzinot ar mani, koks ir nemirstīgs
un zieds, kaut arī ne tik augsts, ir pārsteidzošāks,
un es gribu viena ilgmūžību un otras drosmes.
Šovakar zem zvaigznēm bezgalīgā gaismā,
koki un ziedi ir izlijuši to svaigo smaržu.
Es eju starp tiem, bet viņi neapzinās.
Dažreiz es domāju, ka tad, kad es guļu
Man jādomā līdz pilnībai,
jau aizēnoja domas.
Man tas ir dabiskāk melot.
Tas ir, kad debesis un es runāju ar brīvību,
un tāpēc es būšu noderīgs, kad beidzot es iepirkšu:
tad koki spēs man pieskarties vienu reizi,
un ziediem būs laiks.
Prieks (Charlotte Brønte)
Patiesi prieks nav elpot pilsētā,
Ne pat tempļos, kur dzīvo māksla,
Nav arī pilis un torņi, kur
Lielība sakrata.
Nē. Meklējiet, kur atrodas High Nature
Tās sagriešana starp majestātiskajiem kokiem,
Kur viņa apvieno visas savas bagātības,
Pārvietošanās svaigā skaistumā;
Kur tūkstošiem putnu ar saldākajām balsīm,
Kur mežonīgs vētra izpaužas
Un tūkstošiem plūsmu slīd gludi,
Tur izveidojas viņa spēcīgais koncerts.
Iet uz vietas, kur saplūst meža sapņi,
Peldēts mēness gaišajā gaismā,
Ceļā uz krampjveida filiāļu velvē
Nakts dobās skaņas.
Dodieties uz iedvesmoto naktsklubu
Tā sāk vibrācijas ar jūsu dziesmu,
Līdz visām vientuļajām un vēl ielejām
Izklausās kā apļveida simfonija.
Ej, sēžiet uz kalna malas
Un paskatieties uz apkārtējo pasauli;
Kalni un dobumi,
Gravaņu skaņa,
Tālais horizonts bija saistīts.
Tad paskatieties uz plašo debesīm virs galvas,
Bezgalīgs, dziļa zilā krāšņa,
Saule, kas izdala zelta stari,
Mākoņi, piemēram, debeszils.
Un, kamēr jūsu skatiens ir uz šīs plašās ainas
Jūsu domas noteikti ceļos tālu,
Lai gan nezināmiem gadiem būtu jāšķērso
Laiks ātri un īslaicīgi.
Ceļā uz vecumu, kurā Zeme bija jauna,
Kad tēvi, pelēki un veci,
Viņi slavēja viņu Dievu ar dziesmu,
Klusējot klausoties viņa žēlastībā.
Jūs redzēsiet tos ar sniega bārdām,
Ar plašām drēbēm,
Viņu mierīgā dzīvība, viegli peldoša,
Viņi reti juta vētra kaislību.
Tad nokļūs kluss, svinīgs prieks
Visvairāk intīmā prātā;
Tajā delikātajā aurā jutīsies jūsu gars
Jauns un kluss maigums.
Manā dārzā putni gūst panākumus (Emily Dickinson)
Manā dārzā putni attīstās
uz riteņa ar spieķiem-
pastāvīgu mūziku
kā klīstošais dzirnavas-
nekad kavēšanās
par nogatavojušos rožu-
testu bez nosēšanās
slavēt, dodoties,
kad viņš garšoja visas garšas-
jūsu burvju kabriolets
attālināsies-
tad es tuvojos savam sunim,
un mēs abi brīnām
Ja mūsu vīzija bija reāla-
vai ja mēs būtu sapņojuši dārzu
un šīs intereses-
Bet viņš, lai būtu loģiskāks,
norādiet uz manām neveiklīgajām acīm-
spilgti ziedi!
Smalka atbilde!
Zvani dubultos jums (John Donne)
Kas neuzskata sauli, kad tas krīt?
Kurš atņem acis no komētas, kad tas eksplodē?
Kas neklausās zvanu, ja kāda iemesla dēļ tas streiki?
Kurš var ignorēt šo zvanu, kura mūzika viņu izved no šīs pasaules?
Neviens cilvēks nav visa sala.
Katrs cilvēks ir kontinenta gabals, daļa no visa.
Ja jūra aizņem zemes gabalu, visa Eiropa ir mazinājusies,
it kā tas būtu akmens, vai kāda no jūsu draugiem vai savs.
Neviena persona nav sala; ikviena nāve mani ietekmē,
jo es esmu vienots ar visu cilvēci;
tāpēc nekad nelūdziet, kam ir zvanu nodevas; tie jums dubultojas.
Palieciet tuvu manai sirdij (Rumi)
Mana sirds, palieciet tuvu tam, kurš zina jūsu ceļus
Nāciet zem koka nokrāsas, kas patīk ar svaigiem ziediem,
Nelietojiet staigāt cauri perfumeros tirgum,
Palieciet cukura veikalā.
Ja nevarat atrast patieso līdzsvaru, ikviens var sevi apmānīt:
Ikviens var izrotāt kaut ko no salmiem
Un dariet to par zeltu.
Nenovietojiet ar bļodu pirms vārīšanās podiņa
Katrā katlā virs plīts, jūs atradīsiet ļoti dažādas lietas:
Ne visās cukurniedrēs ir cukurs, bet ne visos bezdibenī ir virsotnes;
Ne visas acis var redzēt, pērles pārpilns visās jūrās.
Oh nightingale, ar savu balsi tumsā medus! Saglabājiet bēdas!
Akmens cietajā sirdī var iekļūt tikai jūsu ekstazī!
Atteikšanās un ja draugs jūs neuzņemas,
Jūs zināt, ka jūsu interjers atklājas kā pavediens
Viņš negrib iet cauri adatas acīm!
Atmodinātā sirds ir lampa, aizsargā to ar rupjajām mantām!
Pasteidzieties un izvairieties no šī vēja, jo laika apstākļi ir nelabvēlīgi.
Un, kad jūs esat izbēguši, jūs ieradīsieties strūklaka
Un tur jūs atradīsiet draugu, kurš vienmēr baros jūsu dvēseli
Un ar savu vienmēr auglīgo dvēseli jūs kļūsiet par lielisku koku, kas aug iekšā
Saldu augļu piešķiršana uz visiem laikiem.
Es dziedu par sevi (Walt Whitman)
Es dziedu par mani, vienkāršu un izolētu personu,
Tomēr es izrunāju vārdu “demokrātija”, vārdu „Masa”.
Es dziedāju cilvēka organismam no galvas līdz kājām,
Mūzikas unikālie motīvi nav tikai fizioloģija vai tikai smadzenes,
Es saku, ka visa veidlapa ir cienīga,
Un es dziedu sievietei tāpat kā dziedu Macho.
Dzīves milzīga kaislība, pulss, spēks,
Laimīgā dzīve, kas veidojusies brīvākajā darbībā,
saskaņā ar dievišķo likumu likumu
Es dziedu mūsdienu cilvēkam.
Mazie akmeņi logā (Mario Benedetti)
Katru reizi reizē prieks throws akmeņus pret manu logu.
Viņš vēlas, lai es zinu, ka viņš tur gaida, bet es jūtos mierīgs, es gandrīz teicu kailu.
Es sargāšu slēpšanās vietu un pēc tam saskartos ar griestiem, kas ir jauka un ērta iespēja filtrēt ziņas un ticēt tiem.
Kas zina, kur ir manas nākamās dziesmas vai kad mans stāsts tiks aprēķināts, kurš zina, kādus padomus es vēl izgudrošu, un kādu īsceļu es atradīšu, lai tos neievēro.
Tas ir labi, es nevaru izlikt izlikšanu, es neaizmirsīšu atmiņu ar aizmirstību, daudz kas vēl jāpasaka un jāslēdz, un ir arī vīnogas, lai aizpildītu muti.
Labi, es esmu pārliecināts, ka prieks nemet vairāk oļu, atvēršu logu, atvēršu logu.