Kopīgot:
Sinalefa 45 piemēri un raksturojums
The sinalefa tas ir literārs resurss, kas tiek izmantots dzejnieku zilbju mērīšanai, kas ir transformācijas skaitlis. Kad mēs skaitām pantus, ja zilbe beidzas patskaņā un nākamais sākas ar patskaņu vai klusu patskaņu, mēs to uzskatām par vienu zilbi.
Dzejoļu metrika sastāv no dzejā iekļauto poētisko zilbju skaitīšanas. Ir dažādi literārie resursi, kas ietekmē to aprēķināšanu.
Sinalefa definīcija
Sinalefa ir metrikas resurss, ar kuru, ja vārds, kas beidzas ar patskaņu vai "y", un pēctecis sākas ar patskaņu, "y" vai h muda, aprēķina kā vienu zilbi, atšķirībā no gramatisko zilju aprēķināšanas..
Tiek veidoti stila diftongi, neņemot vērā diftongu veidošanās gramatiskos noteikumus. Iespējams, ka synalepha tiek veidota līdz trim gramatiskajām zilbēm, un tā tiek aprēķināta tikai kā zilbe verses metrikā.
Ja patskanis, kurā tas beidzas ar vārdu, ir tonizējošs, tas ir, tiek uzsvērts, sinalefa nevarēja notikt, tāpat, ja zilbe, ar kuru sākas otrs vārds, neizraisītu sinalefu.
Synalefa ir metrisks resurss, bet to parasti izmanto vispārējā runā. Tomēr dzejniekam ir poētiska licence, lai iekļautu sinalefu vai nē, atkarībā no tā, kā tas dod labumu viņa dzejolis.
Dubultie vai vairāki sinalefas tiek ražoti, kad poētiskajā zilbē atrodam trīs vai vairāk patskaņus. Šajā gadījumā parastā lieta ir tāda, ka spēcīgie patskaņi (a, e, o) atrodas sinalepas vidū, ko ieskauj vāji patskaņi (i, u)
Sinalefas noteikums nav fiksēts un nemainīgs. Daži no izcilākajiem sinalefas piemēriem ir Espronceda "Pirātu dziesmā".
A-siaaun-la-do, al-o-troEu-ro-pa, kur veidojas 4 patskaņu sinhronizācija, un trīs dažādas gramatiskās zilbes.
vol-vióaEu-ro-pa-des-de-m-ri-ca, kur veidojas 5 patskaņu sinhrona.
Pretējā ietekme uz sinalefu ir hiatus. Tas ietver gramatisko diftongu dalīšanu, lai skaitītu vēl vienu zilbi dzejnieka skaitītājā.
Sinalefas piemēri
Auksts vējstikls
Šajā gadījumā tas ir 4 zilbju dzejolis
Su-frió-ho-rro-ri-za-do.
Šajā gadījumā nav sinalefa, jo tiek akcentēts vārda galīgais vokālais burts, kas piešķir atšķirīgu skaņu un abas zilbes tiek atdalītas, kad balss tiek izdota..
No-ten-go-di-ne-ro ha-ce-tiem-po.
No-te-nía-mos-di-ne-ro, - ha-rá-fal-ta
Pirmajā pantā mēs skaitām 9 metriskās zilbes, bet otrajā, ar komatu, sinalefa nenotiek, un pantam ir 11 metriskās zilbes.
Tā ir viņas mo-sa
Ma ri-po-sa
Šajā rindā abiem pantiem ir 4 zilbes. Tomēr, ja mēs to akcentējam, tas kļūst par 5 zilbēm, atceļot sinalefu.
Est-her-mo-sa
La - ma-ri-po-sa
Kad-ma-ne-e-le-va-da cum-bre
Tas, ko mēs, mēs esam, ir no jums
A-ca-so es-mu-cho-pe-dir
Var runāt
-Ca-mi-no y-na-da -more
Sal-ve al-pue-blo- tas ir-tré-pi-do un-fuer-te
a-la-gue-rra a-mo-rir-selan-zó
kad es nonākšu līdz nāvei
sus-ca-de-nas-de es-cla-vo-rom-pio.
Tas pats-nos-do-do-do-do-pe-ro-mis-o-joste-to-go-un-kad-do-go-to-go-go-go dopa-ra-mi-rar-te-los-cie-rro.
Lue-go-ha-ber-ter-mi-na-do-sutra-ba-jo-, par-tió- eu-ro-pa
Es-ta-ba-pe-sa-dum-bra-da
A-pren-de-a-blar
Jus-ti-cia hu-ma-na
I-ba uz em-pe-zar
Pa-la-cio au-gus-to
Es esmu-mopa-ra-co-men-zar- a-mar-te,
Pa-ra-re-co-men-zar-el-in-fi-ni-lai
y- pa-ra-no-de-ja-de-mar-teun-ca:-
kāpēc-ne-a-mo-to-da-vi-a
A-sí-di-go-and-del-dul-ce e-rror-lle-va-do
Pre-sen-te an-te-mis-o-jos-la i-ma-gi-nē-
y-lle-no-de-hu-mil-dad un a-mor-la-do-ro
Jā - no raktuves-ja-li-ra-
Tātad-jūs-jūs-die-you-ka-in-a-vīrieši-to
a-pla-ca-se-la-i-ra
del-a-ni-mo-so-vien-to
y- la-fu-ria-del-mar- un el-mo-vi-mien-to;
Es-cri-to-es-tá- mi-mavues-vaicājumi,
and- how-to-I-is-cri-bir-de-se-o;
jūs-ir-tas-ir-cri-bis-teis-, I-lo-le-o
tan-so-lo-, ka a-a- vos- guar- do-.
En-es-to-es-rotaļlieta un es-ta-riemiem-pre-to;
Tas-, pat-ko-es-nevaru-in-me-kad-jūs-redzēt-o,
De-tan-to-to-to-nav-to-domāt-to-ticēt,
To-man-do-ya-la-fe-by-iepriekš-su-pues-to
Literatūras resursi, kas ir līdzīgi sinalefam
Dierēze
Uzdevumu izmanto, lai atsauktu diftongu, kad mēs gribam vēl vienu zilbi dzejā, lai dzejolis padarītu harmonisku metriku. Parasti to izceļ ar atbilstošo patskanē izmantoto umlaut.
Ar slāpes - sa - cï - a - ble
Tādā veidā mēs saņemam 7 zilbju dzejolis.
Syneresis
Tas ir pretējs efekts, ja divi patskaņi, kas parasti nesatur diftongu, tiek uzskatīti par vienu zilbi.
Vi - nē, sen - timime, gui - tarra un poe - yes -a
Dzejā tiek veidota sinerģija, un tādā veidā pantam ir 12 zilbes.
Atsauces
- JULIÀ, Ignacio. Sinalefas pret monosílabos.Litoral: dzejas un domas žurnāls, 2010, Nr. 249, p. 328-335.
- ORTIZ, Ruth María Lavale. 6. nodaļa. Prezentācija. Spāņu valoda I. 2009.
- MARTÍN, Norma Corrales. Dziesmu izmantošana spāņu valodas kā otrās valodas klasē no gramatikas viedokļa vērsta uz Vārdu. EnDel teksts valodai: Tekstu pielietošana spāņu L2-LE mācīšanas-mācīšanās procesā. Spāņu kā svešvalodas mācīšanas asociācija, 2011. lpp. 1027-1038.
- MARTÍNEZ-GIL, Fernando. Prospodiskā struktūra un patskaņa specifikācija spāņu valodā: sinalefas problēma dažās mūsdienu sarunvalodas šķirnēs. Pašreizējā spāņu fonoloģija, 2000, p. 511-560.
- RODRÍGUEZ, José Antonio Correa. Sinalefa interpretācija latīņu valodā. Habis, 1973, Nr. 4, p. 93-104.
- ESGUEVA MARTÍNEZ, Manuel. Sinalefa ritmikā. 1998.
- BIGORRA, Sebastián Mariner. Sinalefa, elision un metriskās licences spāņu Vēstnesis Linguistics, 1974, vol. 4, Nr. 2, p. 293-300.