Konkrēti dzejas elementi, autori un izcili darbi



The konkrēta dzeja ir lirisks žanrs, kurā dzejnieks izmanto vārdu, burtu, krāsu un fontu kombinācijas, lai uzlabotu dzejnieka ietekmi uz lasītāju. Mākslinieks cenšas pārvarēt vārdu un eksperimentu efektu, droši, ar vizuāliem, verbāliem, kinētiskiem un pat skaņas elementiem.

Kustība sākās 1950. gados Vācijā, izmantojot Eugen Gomringer, kurš aizgāja terminu "betons" no viņa mentora, Maxa Billa un Brazīlijas mākslas, no Noigandres grupas, kas iekļāva brāļus. De Campos un Décio Pignatari.

60. gadu laikā tā eksplodēja Eiropā, Amerikā un Japānā. Šajā laikā pārējie kustības dalībnieki radās kā Öyvind Fahlström, Dieter Roth, Ernst Jandl, bpNichol, Jackson Mac Low, Mary Ellen Solt, Bob Cobbing, Ian Hamilton Finlay, Dom Sylvester Houédard, Henri Chopin, Pierre Garnier, Brion Gysin un Kitasono Katsue..

Turklāt šajā desmitgadē betona dzeja kļuva mazāk abstrakta un daudzus tradicionālos dzejniekus pieņēma kā īpašu poētisku formu, nevis kā literatūras un vizuālās mākslas kombināciju..

Indekss

  • 1 Betona dzejas raksturojums
  • 2 Autori un izcili darbi
    • 2.1. Augusto de Campos (1931-)
    • 2.2 Haroldo de Campos (1929-2003)
    • 2.3 Décio Pignatari (1927-2012)
    • 2.4 Eugen Gomringer (1925-)
    • 2.5 Öyving Fahlström (1928-1976)
    • 2.6 Ernst Jandl
  • 3 Piemērs
  • 4 Atsauces

Betona dzejas raksturojums

Betona dzejā šī forma ir būtiska funkcijas sastāvdaļa. Dzejoļa vizuālā forma atklāj tās saturu un ir neatņemama tā sastāvdaļa. Ja tas tiek noņemts, dzejolis nav vēlamā efekta.

Dažos konkrētos dzejoļos (lai gan ne visi), veidlapā ir tik daudz nozīmē, ka, ja dzēš dzejoli, dzejolis tiek pilnībā iznīcināts.

Turklāt burtu un vārdu sakārtošana rada attēlu, kas vizuāli piedāvā nozīmi. Pat tukšā vieta lapā var būt svarīga dzejnieka daļa.

Tāpat šādi dzejoļi var ietvert leksisko un grafisko elementu kombināciju. Fiziskā izvietojums konkrētā dzejā var nodrošināt kohēziju, kas nav īstiem vārdiem. Tas ļauj dzejolis ignorēt standarta sintaksi un loģisko secību.

No otras puses, lai gan šāda dzeja ir galvenokārt redzes dzeja, daži dzejoļi ietver skaņas efektus. Kopumā konkrētā dzeja cenšas dot savu auditoriju visdziļākajai mākslas skatītāju vai to, kas klausās mūziku, pieredzei..

Autori un izcili darbi

Augusto de Campos (1931-)

Šis Brazīlijas tulkotājs, dzejnieks un eseists, literārās grupas loceklis Noigandres, bija viens no Brazīlijas dzejas radītājiem..

Sākumā Campos savā darbā izmantoja dažādus resursus. Tie aptvēra lapas ģeometrisko izkārtojumu, krāsu piemērošanu un dažādu veidu burtu izmantošanu.

Tad, kad viņš mākslinieciski attīstījās, viņš sāka pētīt jaunākus resursus. Viņa konkrētā dzeja tika pārveidota par video, hologrammām un dažiem citiem grafiskās skaitļošanas priekšlikumiem.

No viņa darba varam izcelt Poetamenos (1953), Pop-cretos (1964), Poemóbiles (1974) un Caixa Preta (1975)..

Haroldo de Campos (1929-2003)

Haroldo Eurico Browne de Campos bija Brazīlijas dzejnieks, tulkotājs, eseists un literārs kritiķis. Viņš arī pievienojās kopā ar savu brāli Augusto de Camposu, grupu Noigandres un bija vēl viens no Latīņamerikas konkrētās dzejas ierosinātājiem.  

Kā tulkotājs, kritiķis un eseists Haroldo de Campos atstāja plašu un atzītu darbu. Cita starpā izceļas šādi nosaukumi: Ajedrez de Estrellas (1976), Sign: Casi Cielo (1979), piecu sajūtu izglītība (1985). Tāpat tika atzīti nosaukumi Galaxias (1984), Crisantempo (1998) un La máquina del mundo repensada (2001)..

Décio Pignatari (1927-2012)

Décio Pignatari bija Brazīlijas dzejnieks un eseists, kā arī kalpoja kā profesors, publicists un tulkotājs. No otras puses, viņš bija vēl viens no Noigandres grupas locekļiem un bija viens no lielākajiem Latīņamerikas dzejas kustības dzejniekiem..

Viņa dzejas darbs ietver grāmatas Carrusel (1950), Exercise Findo (1958) un Poeziju, jo tā ir Poezija (1977). Vairāk satīriski un mazāk pareizticīgi nekā Campos brāļi, Décio arī rakstīja romānus un stāstus. Viņš arī tulkoja Dante, Goethe un Marshall McLuhan darbus.

Eugen Gomringer (1925-)

Eugen Gomringer ir Šveices rakstnieks un publicists, kas tiek uzskatīts par vienu no konkrētās dzejas kustības tēviem..

Viņa šedevrs Constellations (1953) bija jauns lirisks modelis, kurā tika samazināta rakstiskā valoda, lai uzlabotu vizuālo komponentu..

Daži no viņa darbiem ietver stundu grāmatu (1965) un dzeju kā vides nostiprināšanas līdzekli (1969).

Tāpat mākslas darbiem tiek uzskatīti gabali Un Libro para Niños (1980) Betona dzejas un teksta un manifesta 1954-1997 (1997) teorija..

No otras puses, viņa darbs „Betona punktā” ir teksts un komentāri par māksliniekiem un dizaina priekšmetiem 1958-2000 (2000)..

Öyving Fahlström (1928-1976)

Öyvind Axel Christian Fahlström bija zviedru rakstnieks, kritiķis, žurnālists un multimediju mākslinieks, kas dzimis Sanpaulā.

Viņš bija autors vairākiem darbiem, kas ietver dzeju, konkrētus skaņdarbus, kolāžas, zīmējumus, instalācijas, filmas, izrādes, gleznas un kritiskos un literāros tekstus..

Fahlström apvienoja politiku un seksualitāti, humoru un kritiku, rakstīšanu un tēlu. Viņa "mainīgie", viņa labirintes zīmējumi, vārdu izmantošana un vairākas atsauces uz kapitālismu ir svarīga viņa radošās valodas daļa..

Ernst Jandl

Jandls bija rakstnieks, dzejnieks un tulkotājs no Austrijas. Viņš sāka rakstīt eksperimentālo dzeju, ko ietekmēja Dada. Pirmo reizi to publicēja žurnālā "Neue Wege" ("Jaunās veidlapas") 1952. gadā.

Viņa dzejoļus raksturo vācu valodas vārdi, bieži vien atsevišķu rakstzīmju vai fonēmu līmenī. Piemēram, viņa slavenais vienīgais dzejolis "Ottos Mops" izmanto tikai patskaņu "o"..

Protams, tādus dzejoļus kā šo nevar viegli tulkot citās valodās. Un lielākā daļa ir labāk klausīti nekā lasīt.

Piemērs

Ronaldo Azevedo ātrums

Décio Pignatari zeme

Atsauces

  1. Encyclopædia Britannica. (2016, 01. decembris). Betona dzeja. Ņemts no britannica.com.
  2. Chahin, P. (2009, 20. jūnijs). Literatūras kustība concretista. Uzņemts no elnacional.com.do.
  3. Poets.org. (2004, 06 maijs). Īss ceļvedis konkrētai dzejai. Uzņemts no poets.org.
  4. Unst, A. (s / f). Betona dzejoļu forma. Ņemts no baymoon.com.
  5. UOL (s / f). Augusto de Campos. Biogrāfija Ņemts no uol.com.br.
  6. Enciklopēdisks Itaú kultūras. (2018. gada 25. aprīlis). Haroldo de Campos. Ņemts no encyclopedia.itaucultural.org.br.
  7. UOL (s / f). Dzejnieks un Brazīlijas tulkotājs. Haroldo de Campos. Ņemts no educacao.uol.com.br.
  8. Frazão, D. (2016, 26. aprīlis). Decio Pignatari. Brazīlijas dzejnieks. Ņemts no ebiografia.com.
  9. Escritas.org. (s / f). Decio Pignatari. Uzņemts no escritas.org.
  10. Mbiobiogrāfijas (s / f). Gomringer, Eugen (1925-VVVV). Ņemts no mcnbiografias.com.
  11. Macba (s / f). Öyvind Fahlström. Ņemts no macba.cat.
  12. Dzejolis mednieks (s / f). Ernsta Jandla biogrāfija. Ņemts no poemhunter.com.