Saistošo valodu raksturojums un piemēri



The valodas ir tie, kuros vārdi sastāv no atšķirīgu morfēmu lineāra secības, un katrs jēgas komponents tiek attēlots ar savu morfēmu. Morfēma ir minimālā jēdziena vienība. To nevar iedalīt nelielās nozīmīgās vienībās.

Termins agglutinants nāk no latīņu valodas darbības vārda agglutinare, kas izpaužas kā "pielīmēt", "paste", "metināt", "saskarē ar". Lingvistikā izteiksme "agglutinējošās valodas" attiecas uz apakškategoriju valodu tipoloģiskajā klasifikācijā. Šī klasifikācija jo īpaši atbilst morfoloģiskajam kritērijam.

Tādējādi, ņemot vērā šo kritēriju, valodas tiek klasificētas kā izolatori vai analītiski, sintētiski un polisintētiski. Pirmajā, vārdus veido viena morfēma. Sintētika sastāv no vairākiem morfēmiem, ar saknēm un piestiprinājumiem skaidri atšķiras. Un polisinētikā ir apvienotas aglutinācijas un izolācijas īpašības.

Savukārt sintētika ir sadalīta agglutinējošās valodās un valodu valodās. Kā paskaidrots iepriekš, saistvielu morfēm ir unikāla nozīme un tās ir skaidri atšķiramas.

No otras puses, parasti ir atrodama morfēmu amalgama, kas tiek izmantota tulkošanas valodās. Tāpēc vārdu sadrumstalotība ir sarežģīta.  

Indekss

  • 1 Aglutināto valodu raksturojums
  • 2 Piemēri
    • 2.1 Cherokee
    • 2.2 Aymara-Quechua
    • 2.3 Japāņu
    • 2.4 Baski
    • 2,5 somu
    • 2.6 Svahili
  • 3 Atsauces

Aglutināto valodu raksturojums

Tas, kas raksturo agglutinējošās valodas, ir galvenais morfoloģiskais aspekts: katram vārdam ir vairāki morfīmi. Piemēram, turku valodā jūs varat atrast līdz pat desmit morfēmiem.

Tagad katrai no šīm morfēmām ir unikāla nozīme, un tās robežas (sākums un beigas) ir viegli identificējamas. Tāpēc katrs vārda komponents var tikt segmentēts.

No otras puses, vēl viena iezīme ir tā, ka viņu morfēmas nesaskaras ar izmaiņām vai asimilācijām blakus esošo morfēmu ietekmē. Kopumā katrs no šiem morphs ir atbildīgs tikai par vienu no gramatikas kategorijām (mazais, laika un verbālais aspekts, daudzveidība)..

Jāatzīmē, ka nav valodas, kas ir tikai aglutinējoša. Lielākā vai mazākā mērā visās valodās ir raksturīgas izolācijas vai analītiskās, sintētiskās un polisintētiskās valodas.

Piemēri

Cherokee

Dažas indiāņu valodas tiek uzskaitītas kā aglutinējošas valodas. To vidū ir Cherokee. Tas tiek runāts galvenokārt Amerikas Savienotajās Valstīs, īpaši Ziemeļkarolīnā un Oklahomā un Arkanzasā.

Piemērs, kas ņemts no šīs valodas, ir vārds datsigowhtisgv'i, kas nozīmē "es redzēju kaut ko, kas mani saskaras". Analizējot, mēs atrodam šādas morfēmas da + tsi + gowhti + sg + v'i:

-da (objekts atrodas skaļruņa priekšā)

-tsi (priekšmets pirmajā personā: man)

-gowhti (vārda sakne, darbības vārds)

-sg (pakāpenisks darbības vārda aspekts, progresīva darbība)

-v'i (pagātnes laiks)

Aymara-Quechua

Vēl viena no amerikāņu valodām ir Aymara (arī Aymara vai Aymara). Šī ir viena no galvenajām Dienvidamerikas valodām, kurās runā vairāk nekā divi miljoni cilvēku Andu reģionā Bolīvijā, Peru, Čīlē un Argentīnā. Tiek lēsts, ka ir divi līdz astoņi Aymara dialekti.

No otras puses, ir pazīmes, ka Aymara var tikt attālināti saistīta ar Klēgu, jo abās valodās ir daudz leksisku līdzību. Tiek uzskatīts, ka tas var būt tāpēc, ka viņš dalās aptuveni 25% no viņa vārdnīcas. Tomēr tas nav pārliecinoši pierādīts.

Aymāras vārds iskuylankañapkama parāda šo aglutinācijas funkciju. Tas tulko "kamēr (viņš / viņa) ir skolā", un tā morfēmas ir: iskuyla-na-ka-ña.pa-kama. Šī segmentācija tiek analizēta šādi:

-iskuyla (lietvārds: skola)

-na (atrašanās vieta: in)

-ka (verificēt iepriekšējo tēmu iskuylan (a))

-ña: (apvieno visus iepriekš minētos, kas ir "skolas stāvoklis")

-pa: (trešās personas īpašumā: su)

-kama (morpheme grouper / achiever un tulko: augšup vai kamēr)

Japāņu

Japāņu valodu runā gandrīz tikai Japānas arhipelāgā. Tāpēc viņš ilgu laiku ir fiziski atdalīts no citām valodām. Tomēr, lai gan tās struktūra atšķiras no ķīniešu valodas, viņu ļoti dziļi ietekmēja leksikas līmenī un rakstīšanas sistēmā..

Atbilstoši tās morfoloģiskajai struktūrai tā pieder pie aglutinējošo valodu grupas. To raksturo galvenokārt ar perifikētu morfoloģiju (sufiksus novieto pirms saknes). Gan darbības vārdi, gan īpašības vārdi ir konjugēti atkarībā no darbības vārda.

Tādā veidā izteiksmi omoshirokunakatta, kas pārvērš "Nē (bija / bija / bija bijusi) interesanti", var segmentēt šādi: omoshiro + kuna + katta. Šo morfēmu nozīme ir:

-omoshiro: interesants īpašības vārds

-Kuna: noliegums

-katta: mutisks saspringums pagātnē  

Basku

Basku, ko dēvē arī par basku, ir vienīgā atlikušā valoda, ko runā dienvidrietumu Eiropā, pirms reģions kļuva romānisks jau otro līdz pirmo gadsimtu pirms mūsu ēras. C. To galvenokārt izmanto Spānijā un Francijā.

Basku valodā var atrast dažādus aglutinācijas gadījumus. Vārdam etxe, kas pārvērš „māju”, var būt dažādas nozīmes ar dažām kombinācijām. Sākot ar to pašu sakni, jūs varat saņemt:

-etxe-a (māja)

-etxe-tik (no mājām)

-etxe-ak (mājas)

-etxe-ko (no mājas, kas pieder mājai)

-etxe-ra (uz māju)

-etxe-rako (kurš dodas mājās)

-etxe-raino (uz māju)

Vēl viens piemērs šiem aglutinācijām basku valodā ir vārds "gizon", kas pārveido "cilvēks". No šejienes jūs varat iegūt šādas kombinācijas:

-gizon-a (man)

-gizon-arentzat (cilvēkam)

-gizon-arekin (ar vīrieti)

-gizon-aren (no cilvēka)

-gizon-arekin (ar vīrieti)   

Somu valoda

Somu valoda ir vēl viens aglutināto valodu pārstāvis. Aptuveni 5 miljoni cilvēku runā, galvenokārt Somijā un Zviedrijā. Bet ir arī runātāji Norvēģijā, Igaunijā, Kanādā un Krievijā.

Tagad aglutinācijas fenomenu var vizualizēt vārdos taloissani, kas nozīmē "manās mājās". Segmentējot to, varat novērot šādus morfēmas:

-māja (māja)

-i (daudzskaitlis)

-ssa (iekšpusē)

-ne (mans, mans)

Svahili

Svahili ir viena no valodām, kas pazīstama kā ļoti aglutinējoša. To sauc arī par Svahili, Kiswahili vai Svahili. Tā ir Āfrikas valoda, ko runā galvenokārt Kenijā un Tanzānijā. Tāpat kā Mozambikas, Ugandas, Ruandas, Kongo, Somālijas, Burundi un Zambijas pierobežā..

Svahili darbības vārdi ir piemērs tam, kā šī parādība darbojas šajā valodā. Tie sastāv no saknes plus prefiksu, kas pārstāv vairākas verbālās kategorijas, piemēram, personu un verbālu saspringumu. Verbju kompleksi ietver subjekts vietniekvārdus, kas ir iekļauti verbā.

Šādā veidā izteiksme ukimekata tulko "ja jūs esat izgriezis". Tas sastāv no morfēmiem: u (tú) + ki (nosacīts: jā) + mani (verbs forma pagātne perfekta: jums bija) + kata (sakne, verbs, lai samazinātu).

Atsauces

  1. SIL valodniecības terminu vārdnīca. (s / f). Aglutinatīvā valoda. Ņemts no glossary.sil.org.
  2. Mankers, J. (2016. gada 26. februāris). Morfoloģiskā tipoloģija. Ņemts no berkeley.edu.
  3. Encyclopædia Britannica. (2009, 10. februāris). Aglutinācija. Ņemts no britannica.com
  4. Omniglot. (s / f). Somu (suomi) Ņemts no omniglot.com.
  5. Escandell Vidal, M.V., et al. (2011). Ielūgums uz valodniecību. Madride: Universitātes prese Ramon Areces.
  6. Štekauer P .; Valera, S. un Körtvélyessy, L. (2012). Vārdu veidošanās pasaules valodās: tipoloģisks apsekojums. Ņujorka: Cambridge University Press.
  7. Custred, G. (2016). Antropoloģijas vēsture kā holistiska zinātne. Maryland: Lexington grāmatas.
  8. Dzimtās valodas. (s / f). Aglutinatīvās valodas. Ņemts no native-languages.org.
  9. Gutman, A. un Avanzati B. (2013). Japāņu Ņemts no languagesgulper.com.
  10. Akadēmiskais (s / f). Aglutinatīvās valodas. Ņemts no esacademic.com.
  11. Thompson, I. (2015. gada 12. septembris). Svahili Ņemts no aboutworldlanguages.com.