Tehniskās valodas īpašības un piemēri



The tehniskā valoda ir tāds komunikatīvais līdzeklis, kas pieder tirgiem, profesijām vai specifiskām cilvēku zināšanu jomām. Lai gan tā nav sveša kopienas valodai kopumā, tās pareizu lietošanu un pārvaldību zina tikai tie, kas nodarbojas ar darbībām, kas saistītas ar šīm zināšanām..

Šajā definīcijā ir ietvertas ļoti dažādas un ļoti plašas jomas. Tas vispirms noved pie tā, ka konkrētas tehniskās valodas pārvaldība negarantē citu domēnu. Otrs rezultāts ir īpaša apmācība katrā no šīm valodām.

Dažreiz, nepareizi, tiek uzskatīts, ka tehniskā valoda ir tāda pati kā zinātniskā valoda. Šajā koncepcijā nav ņemts vērā fakts, ka ir tādas darbības kā administrācija, mūzika un finansējums, cita starpā, ka bez stingras zinātniskās valodas ir sava specializētā valoda.

Kopš astoņpadsmitā gadsimta tehniskā valoda ir saglabājusi pastāvīgu attīstību, kā arī cilvēka zināšanu attīstību. Šī gadsimta sākumā parādījās vārdi, piemēram, termometrs, teleskops un barometrs. No 20. gadsimta parādījās jaunu vārdu skaits, kas apgrūtināja tehnisko vārdnīcu atjaunināšanu.

Indekss

  • 1 Raksturojums
    • 1.1 Eksponenciāla izaugsme
    • 1.2. Īpašais mērķis
    • 1.3. Saskaņotība, kohēzija un atbilstība
    • 1.4 Vienpusējs raksturs
    • 1.5. Formālie konteksti
    • 1.6. Rakstiskā diskursa prioritātes noteikšana
  • 2 Piemēri
    • 2.1 Mūzika
    • 2.2. Datortehnika un elektronika
    • 2.3 Starptautiskā tirdzniecība
    • 2.4 Finanses
  • 3 Atsauces

Funkcijas

Eksponenciāla izaugsme

Atkarībā no fona tehniskās valodas attīstība ik gadu pieaug. Piemēram, elektronika, datori un elektronika katru gadu nodrošina ievērojamu daudzumu jaunu izteiksmju.

Daudzi no šiem jaunajiem terminiem, ieskaitot, ir iekļauti kopējā valodā īpašās nozīmes dēļ.

Konkrēts mērķis

Specializācijas specializētā valoda vai valoda ir specializēta šķirne. Jūsu mērķis ir specifisks. Un tas kalpo kā saziņas instruments starp ļoti konkrētu priekšmetu speciālistiem.

Saskaņotība, kohēzija un atbilstība

Pirmkārt, saskaņotība sastāv no monotematiskas centības. Tehniskā valoda koncentrējas uz konkrētu tēmu, un visas idejas kalpo globālas idejas radīšanai.

No otras puses, kohēzija nodrošina, ka dažādas veidotās idejas ir secīgas un savstarpēji saistītas. Visbeidzot, saturs ir ideāls speciālistiem.

Nepārprotams raksturs

Tehniskās valodas galvenā iezīme ir tās nepārprotamais raksturs. Tas nozīmē, ka to terminiem ir tikai viena nozīme vai nozīme. Līdz ar to nav iespējama interpretācija polisēmijas, sinonīmijas vai konotāciju dēļ.

Vārdu nozīme ir denotatīva (stingra atsauce uz objektu). Valoda ir objektīva un estētiskiem vai izteiksmīgiem mērķiem nav sānu līdzvērtības. Nav arī konteksta. Terminam vienmēr ir tāda pati nozīme jebkurā kontekstā, kurā to lieto.

Oficiālie konteksti

Tehniskā valoda ir paredzēta izmantošanai oficiālā kontekstā. Tās raksturīgās īpašības veicina bezpersonisku raksturu un nepatiesas komunikācijas.

Estētiskās un ekspresīvās vērtības ir pakārtotas mērķim un efektivitātei. Tādā veidā valodas lietošana ir priviliģēta, lai izteiktu kārtību, skaidrību un kodolīgumu.

Idejas tiek izteiktas ar mazāk afektīvu iesaistīšanos. Šī tehniskās valodas atšķirīgā iezīme ierobežo tās lietderību kā ikdienas lietojuma valodu. Tas arī neparedz emocionālo stāvokli vai jutīgus maksājumus.

Rakstisku diskursu prioritātes noteikšana

Lai gan to var izmantot arī mutvārdu diskursā (nodarbības, lekcijas, lekcijas un citi), tehniskā valoda rakstiskā režīmā darbojas efektīvāk.

Gadījumos, kad to lieto mutiski, rodas tendence pabeigt idejas ar vispārpieņemto valodu. Tas ierobežo vai neitralizē tās semantisko stingrību.

Tehniskās valodas rakstiskā versija ļauj izmantot specializētu terminoloģiju tādā nozīmē, kas atbilst tai. Juridiskajiem tekstiem, biznesa vēstulēm, tehniskajām specifikāciju lapām ir savs formāts, kas to atšķir.

Visās no tām terminoloģija tiek izmantota ar minimālu iespējamo ikdienas terminoloģijas atbalstu un tehnisko terminu izskaidrošana..

Piemēri

Mūzika

"Skala ir toņu grupa (mēroga pakāpes), kas sakārtotas augošā secībā. Šie signāli aptver oktāvu. Diatoniskie svari ir svari, kas ietver pusi un veselus soļus. Pirmā un pēdējā piezīme ir toniks. Tā ir „stabilākā” piezīme vai drīzāk vieglāk atrodama.

Tāpēc diatoniskās melodijas bieži beidzas ar diatonisku piezīmi. Pārējām piezīmēm skalā ir arī vārdi. Otrā piezīme ir supertonisks. Trešais ir caurspīdīgs, pusceļā starp toniku un dominējošo. Ceturtā piezīme ir apakšdomēns. Piektā piezīme ir dominējošā ... ".

Datortehnika un elektronika

"Induktivitāte ir galvenais elektrisko un elektronisko ķēžu parametrs. Tāpat kā pretestība un kapacitāte, tas ir pamata elektriskais mērījums, kas zināmā mērā ietekmē visas ķēdes.

Induktivitāte tiek izmantota daudzās elektrisko un elektronisko sistēmu un ķēžu jomās. Komponenti var būt dažādos veidos, un tos var saukt ar dažādiem nosaukumiem: spoles, induktori, spoles, transformatori utt.. 

Katram no tiem var būt arī dažādi varianti: ar serdeņiem un bez tiem, un galvenie materiāli var būt dažāda veida. Induktivitātes un dažādu induktoru un transformatoru formu un formātu izpratne palīdz saprast, kas notiek elektriskās un elektroniskās ķēdēs. "

Starptautiskā tirdzniecība

"Izcelsmes sertifikāts ir eksportētāja izsniegts dokuments, kas apliecina un apliecina tās izcelsmes valsts izcelsmes valsti. Izcelsmes sertifikāts var būt paziņojums, kas pievienots faktūrrēķinam, kas atbalsta izcelsmes valsts iekļaušanu pa pozīcijām.

Alternatīvi, tas varētu būt atsevišķa vēstule vai veidlapa, kas ietver paziņojumu, kurā norādīts, ka izcelsmes valsts ir tā, kas ir redzama faktūrrēķinā, apliecina, ka dokuments ir patiess un pareizs, un pēc tam to paraksta eksportētāja darbinieks. "

Finanses

"Izmantojot detalizētus pārdošanas datus no vairāk nekā diviem miljoniem tiešsaistes mazumtirdzniecības darījumu Indijā, kur cenu paaugstināšana ir ļoti izplatīta, mēs dokumentējam divus stratēģiskās klientu uzvedības veidus, kas nav ņemti vērā iepriekšējos pētījumos..

Pirmkārt, klienti, kuri pārrauga produktu cenas pēc pirkuma, var sākt oportūnistisku atdevi cenu krituma dēļ. Otrkārt, klienti, kas paredz nākotnes atdevi, var stratēģiski izvēlēties maksājumu veidu, kas atvieglo produktu atgriešanu. "

Atsauces

  1. Madrigal López, D. (2002). Administratīvā komunikācija Sanhosē de Kosta Rika: Redakcijas valsts universitāte EUNED attālumā.
  2. Santamaría Pérez, I. (2007). Slengs un slengs. Alicante: Liceus, vadības un komunikāciju pakalpojumi, S.L.
  3. Castillo Pereira, I. (s / f). Par zinātniski tehnisko valodu. Tās raksturojums un klasifikācija. No failiem.sld.cu.
  4. Pérez Gutiérrez, M. (1985). Mūzikas un mūziķu vārdnīca. Madride: AKAL izdevumi.
  5. González Gallego, R. E. (2007). Datoru un elektroniskā vārdnīca. Meksika D.F. : Nepārtraukta apmācību sistēma.
  6. Salinas Coronado, G. (2009). Starptautiskās tirdzniecības vārdnīca, Jūras noteikumi, muita. Lima: Lulu Press, Inc.
  7. De Lorenzo, J., De Murga, G. un Ferreiro, M. (1864). Madride: T. Fortanet tipogrāfiskā izveide.