Anacololute īpašības, veidi, piemēri

The anakolums tas ir pretrunas piedāvājuma struktūrā, produkts, vairumā gadījumu, pēkšņas diskursa izmaiņas. Šāda veida pretrunas ir ļoti bieži mutvārdu sarunvalodā, bet tas notiek arī rakstiski.

Pati par sevi šī sintakses kļūda (noteikumi apvienot un saistīt vārdus) tiek attēlota kā valodas noteikumu pārkāpums, lai gan parasti tas nav saistīts ar šo noteikumu zināšanu trūkumu. Tās praktiskā iedarbība ir izteiksmes konstrukcijas secības pārtraukums.

Etimoloģiski, anakolāts nāk no latīņu anakolouthon ("tas neizriet", "neefektīvs"). Spāņu valodā kopš 1900. gada sāka lietot ar nozīmi: Inconsecuencia režīmā vai frāzes būvniecībā..

No otras puses, literārajos rakstos to izmanto kā retorisku ierīci, lai atdarinātu neformālu domu vai sarunu un radītu zināmu ietekmi uz lasītājiem. Šis resurss tiek izmantots ļoti īpaši tā sauktajā stilā apziņas plūsma.

Turklāt tas notiek gadījuma runās, īpaši tajās, kas notiek sarunvalodas kontekstā. Tas notiek tāpēc, ka vispārpieņemtajā dialogā nav nepieciešama sintaktiskā pilnība.

Indekss

• 1 Raksturojums
• 2 Anakolāta veidi
• 3 Piemēri
  • 3.1 Saramagā
  • 3.2. No "Ir detaļas"
• 4 Atsauces

Funkcijas

Viena no izcilākajām anakololāta īpašībām ir tā, ka tā notiek biežāk runā nekā rakstiski. Iemesls tam ir tas, ka rakstiskā valoda parasti ir precīzāka un apzināta.

No otras puses, gramatika tiek uzskatīta par kļūdu. Tomēr retorikā tas ir skaitlis, kas parāda aizrautību, apjukumu vai slinkumu. Viņus var atrast dzejā, drāmā un prozā, lai atspoguļotu neformālo cilvēku domāšanu.

Anacolutos mēdz būt pielīdzināmi vienai no valodām - solecismam. Pēdējais ir definēts kā kļūdas vai sintakses kļūdas.

Tagad, lai gan anakoluth ir arī sintakses trūkums, tas rodas no diskursa pārtraukuma (tīša vai nejauša). No otras puses, solecisms ir saistīts ar gramatikas noteikumu nezināšanu.

Anakolāta veidi

Anapódoton ir ļoti izplatīts anakoluto veids. Tas sastāv no teikuma secības otrās daļas izlaišanas. Daudzas reizes to pārtrauc apakšsadaļa, un otrā daļa tiek izlaista.

Piemēram: "Jūs jau zināt, kā šeit darbojas ... Vai arī dariet to, ko jūs jautājat, jo tas ir jādara, lai tas būtu ... Tādā veidā jums nebūs lielāka problēma".

Šī parauga teikuma secībā ir atdalošs teikums, ko pārtrauc klauzula: "Vai arī dariet to, ko jūs lūdzat ...". Bet sekvences otrā daļa ir izlaista, tādējādi radot anakolumu.

Vēl viens tipisks gadījums ir anapódoton, vai teikuma daļas atkārtošana (pārfrāzējot). Tas izraisa arī lūgšanas pārtraukumu.

Ņemiet vērā šo parādību: "Kad tu nāc, tu atnāk un tad mēs runājam." Šādā gadījumā "nākt" ir līdzvērtīgs "kad jūs ieradīsieties".

Turklāt virsrakstos un preses rakstos anacoluto žurnālists ir ļoti bieži. Daudzos gadījumos tas notiek tāpēc, ka ir ierobežota telpa vai šī žanra īpatnība..

Piemēri

Saramagā

Šādi divi izraksti atbilst rakstnieka José de Sousa Saramago piemiņas piemineklis (1982). Kā redzams šajos fragmentos, Anacolutos ir bieži sastopami šī autora stāstījumā..

"Tā ir gulta, kas nāca no Nīderlandes, kad karaliene nāca no Austrijas, ar karali, gultu, kas maksāja septiņdesmit piecus tūkstošus krustnešu, uzdevumu, ka Portugālē nav tik daudz skaistuma mākslinieku ...".

Šajā fragmentā rindkopā tiek atkārtota frāze "gulta". Kad lūgšana tiek atsākta, tā izriet no tā, kurš, šķiet, ir "gultas" priekšmets (lai gan loģiski subjekts ir "karalis") un notiek anakololuto.

"Kad gulta tika ielikta šeit un bruņota, tajā vēl nebija gultasvietas ... bet tad, izmantojot šo ķermeni, siltums, kas rodas no tā, ka šī bugu caurule nāk, ir kaut kas, kas nav zināms ..."

Šajā teikumā paskaidrojums tiek pārtraukts: nav gultas kļūdu, bet vēlāk ... Tad minēti vairāki notikumi, bet autors patiešām neapstiprina ideju.

No "Ir detaļas"

Ļoti īpašs bija veids, kā runāt par Cantinflas raksturu, ko spēlēja aktieris Mario Moreno. Turpmākajās viņa filmas transkripcijās ir 1940. gada diskursu detaļas.

"Pos ir detalizēti! Ko tas radīja jauniešiem - izrādās, ka šobrīd tā saka, ka viss, kas tad zina ... tāpēc, ka tā nē un kā jūs redzat, paša emancipācija, bet tad visi redz lietas pēc viņa ...

Šajā fragmentā raksturs aizstāv sevi tiesā pret viņu par slepkavību. Runas traucējumi ir ārkārtīgi tādi, ka tie ir nesaprotami.

"Paskaties fuzzy matains ... Turiet! Kopā - bet ne, jo jā, nekādā veidā. Lūdziet, lai jūs neapzinātos, bet mums ir daudz šaubu. Otro dienu es satveru vienu pa tālruni, paskatieties, kā jūs ... ".

Raksturs turpina savu aizstāvību, tomēr viņš nevar pilnībā izrunāt teikumus. Piemēram, izteicienam "jo jā" ir paredzama otrā daļa, bet tā nav atrasta.

"Jo tad, kad cilvēks cīnās par proletārijas vienotību, ko dara
Kāda bija vajadzība? Jo jūs un es, labi, nē. Bet ko jūs, kopā ...

Šajā transkripcijas daļā ir vismaz divi anakolutos. Pirmais ir "tāpēc, ka jūs un es, labi, ne". Un otrais ir "Bet tas, ko tu, kopā". Abos gadījumos teikumu pirmā un otrā daļa neatbilst.

Atsauces

1. Pérez Porto, J. un Merino, M. (2015). Anakolāta definīcija. Ņemts no definicion.de.
2. Literatūras ierīces. (s / f). Anacoluthon No literarydevices.net
3. Segura Munguía, S. (2014). Latīņu un pašreizējo balsu etimoloģiskā un semantiskā leksika, kas nāk no latīņu vai grieķu saknēm. Bilbao: Deusto universitāte.
4. Eseja, Apvienotā Karaliste. (2013, novembris). Mutiskās komunikācijas gramatikas kļūdas. Ņemts no ukessays.com.
5. Balakrishnan, M. (2015). Praktiskā rokasgrāmata stila korekcijai. Madride: Redakcijas Verbums.
6. Marcos Álvarez, F. (2012). Izteiksmīgo resursu pamata vārdnīca. Bloomington: Palibrio.