Kopīgot:
5 Romantisma dzejoļi no Gustavo Adolfo Bécquer
The Gustavo Adolfo Bécquer romantisma dzejoļi ir ietverti 1871. gada darbos Rhymes. Daudzi viņa dzejoļi un darbi prozā tika publicēti laikrakstā Mūsdienu.
Tomēr tie parādījās grāmatu formā tikai pēc viņa nāves, kad viņa draugi paņēma savus rakstus un tos publicēja.
Jūs varat arī interesēt šos romantisma dzejoļus no dažādiem autoriem.
Gustavo Adolfo Bécquers izvēlas romantiku
Tālāk sniegts 5 Gustavo Adolfo Bécquer romantisma dzejoļu klāsts. Kopumā šī rakstnieka dzeja aplūko mīlestības tēmas, padziļinot jautājumus, kas saistīti ar vilšanos un vientulību, un dzīves un dzejas noslēpumiem..
Tādējādi Gustavo Adolfo Bektora romantisma dzejoļi ir jutīgi un dziļi subjektīvi.
XIII
Jūsu skolēns ir zils un smieties,
tā skaidrība süave atgādina man
mirdzošs rīta spīdums
kas atspoguļojas jūrā.
Jūsu skolēns ir zils un, kad jūs raudāt,
pārredzamas asaras tajā
Es domāju par rasas pilieniem
uz voleta.
Jūsu skolēns ir zils, un, ja jūsu fonā
kā gaismas punkts izstaro ideju,
man šķiet, ka vakara debesīs
pazaudēta zvaigzne.
XIV
Es redzēju tevi punktu un peldēju pie manām acīm
jūsu acu attēls palika,
kā tumšā vieta, kas robežojas ar uguni
kas peld un žalūzijas, ja paskatās uz sauli.
Visur, kur ir acs nagu,
apkārt, lai redzētu viņa skolēnu uzliesmojumu;
bet es jūs neatrodu, kas ir jūsu izskats,
dažas acis, jūsu, nekas vairāk.
No manas guļamistabas stūrī es uz tiem skatos
Fantastisks izskats.
Kad es gulēju, es jūtos viņus draudošus
man atvērts plašs.
Es zinu, ka naktī ir tīši ugunsgrēki
viņi aizved staigātāju bojā;
Es jūtos vilktas ar acīm,
bet kur viņi mani velk, es nezinu.
XXX
Viņa acīs parādījās asaras
un manai lūpai piedošanas frāze;
lepns runāja un noslauka viņa asaras
un mana lūpas frāze beidzās.
Es dodos uz vienu ceļu: viņa, no otras puses;
bet domājot par mūsu savstarpējo mīlestību,
Es joprojām saku: "Kāpēc es tajā dienā klusēju?"
Un viņa sacīs: "Kāpēc es ne raudāju?"
XLIV
Tāpat kā atklātā grāmatā
Es izlasīju jūsu skolēnus fonā.
Ko viltot lūpu
smejas, kas ir liegtas ar acīm?
Cry! Vai nav kauns
atzīt, ka tu mani gribēja nedaudz.
Cry! Neviens mūs neuzskata.
Jūs redzat; Es esmu cilvēks ... un es arī raudu.
LIII
Atgriežas tumšās bezdelīgas
uz jūsu balkona jūsu ligzdas pakārt,
un atkal ar spārnu uz kristāliem
spēlēs.
Bet tie, kurus lidojums ierobežoja
jūsu skaistums un mana laime pārdomāt,
tie, kas uzzināja mūsu vārdus ...
Tie ... neatgriezīsies!
Blīvs sausserdis atgriezīsies
no jūsu dārza sienas kāpt,
un atkal pēcpusdienā vēl skaistāka
jūsu ziedi atvērsies.
Bet tie, kas sasmalcināti ar rasu
kuru pilieni mēs noskatījāmies trīce
un krīt kā dienas asaras ...
Tie ... neatgriezīsies!
Viņi atgriezīsies no mīlestības jūsu ausīs
degošie vārdi skaņu;
jūsu sirds no dziļas miega
varbūt tas pamossies.
Bet mēms un uzsūcas un ceļos
kā Dievs tiek pielūgts viņa altāra priekšā, ...
kā es tevi mīlu ...; atlaist,
Nu ... viņi jūs nemīlēs!
Atsauces
- Gustavo Adolfo Bécquer. (2011, oktobris). Encyclopædia Britannica. Saturs iegūts 2017. gada 21. oktobrī no britannica.com.
- Rimas, Gustavo Adolfo Bécquer. (1983). M. Rodríguezā (Selecc.), Literatūras pamattoloģija spāņu valodā. Sanhosē: EUNED.
- De Lama, V. (1993). Spānijas un Latīņamerikas mīlestības dzejas antoloģija. Madride: EDAF.
- Landi, M. C. (2004). Skaistākās mīlas frāzes, kas veltītas Valentīna dienā. Buenosairesa: Imaginador.
- Mizrahi, I. (1998). Bécquer dialogiskā poētika. Atlanta: Rodopi.
- Allende, A. (1999). Amerikas un pasaules dzejoļi un dziesmas. Santjago de Čīle: Redakcija Andrés Bello.