Kopīgot:
5 Lielo autoru neoklasicisma dzejoļi
Es atstāju sarakstu ar neoklasicisma dzejoļi lielu autori, piemēram, José Cadalso, Gaspar Melchor de Jovellanos vai Uan Meléndez Valdés.
Neoklasicisms bija estētiska strāva, kas 18. gadsimtā parādījās Francijā un Itālijā kā kontrasts ar grezno baroka rotājumu..
Tas ātri izplatījās visā Eiropā. Šī kustība meklēja atsauci uz Senās Grieķijas un Romas klasiskajiem modeļiem, un to baroja racionālas apgaismības idejas..
Šī strāva galvenokārt kalpoja topošajam buržuāziskajam laikmeta laikam - ar Napoleona Bonapartes atbalstu -, kurš vēlējās glābt vienkāršības, saprāta un racionalitātes ideālus.
18. gadsimta beigās neoklasicisms zaudēja spēku un deva ceļu romantismam, kas paaugstināja pilnīgi pretējos ideālus.
Neoklasicisma reprezentatīvo autoru dzejoļi
Šī perioda literatūra ir daļa no tā sauktās "Gaismas gadsimta", ko raksturo saprāta, morāles un zināšanu paaugstināšana.
Šā perioda mākslinieciskā produkcija pēc būtības bija ateista un demokrātiska, akcentējot zinātnes un izglītības nozīmi un izraidot to no reliģiskajām tradīcijām un dogmām..
Šajā periodā dzejai nebija daudz pārsvaru, un tā deva priekšnesumus (kopā ar Tomás de Iriarte un Felix Maria Samaniego kā galvenajiem eksponentiem), anacreonticas, satīriem un vēstulēm, jo tie bija noderīgāki instrumenti to galvenajam mērķim. tas izplatīja zināšanas.
Šeit mēs atstājam dažus šī perioda slavenāko autoru tekstus.
1 - vēstule, kas veltīta Hortelio (fragmentam)
No šo viengabalainības centra,
paldies jums, kas zina patiesības,
patīkami tiem, kas zina maldus
pasaulē, un izmantojiet vilšanos,
Es jums nosūtīšu, mīļoto Hortelio, labu draugu!,
tūkstošiem pārējo pārbaužu testu.
Ovid skumjos metros sūdzējās
ka veiksme viņu nepanes
ka Tiberis ar saviem darbiem tuvojas,
bet nežēlīgais Pontus bija paredzēts.
Bet ko es neesmu dzejnieks
nokļūt no Ovidas uz augstāko,
Man ir daudz filozofu, un es plānoju
ņemiet lietas, kā tās nāk.
Ak, kā jūs garām, kad to redzat?
un šeit ir tikai sīkumi,
ka es, nopietnās fakultātēs,
attiecas uz šādiem smieklīgiem jautājumiem!
Jūs jau šaujat ar loku, jūs pacelsiet šīs uzacis,
jau manas rokas rokrakstu, ko atstāt,
un jūs sakāt: "Par līdzīgām rotaļlietām,
Kāpēc jūs pametat svarīgos punktus?
Es nezinu, kāpēc jūs aizmirstat
Sublime un izvēlētie priekšmeti!
Kāpēc jūs sevi nepiešķirat, kā tas ir godīgi,
svarīgākiem nekā garša?
No pareizās publikas, kuru jūs pētījāt
kad jūs bijāt tik gudrs, jūs apmeklēja;
valsts zinātnes un Arcana
vairāku suverēnu intereses;
morāles zinātne, ko cilvēks māca
kādas tikumības cenšas viņa dāvanā;
karavīru mākslu, ko esat iemācījušies
kad devās uz brīvprātīgo kampaņu;
Eiklida zinātnes pierādījumi,
jauno apburošo fiziku,
Jūs domājat ne vairāk par lietu
rakstiski, ko jūs pamanīsiet?
Bet coplillas ?, Un mīlestība? Ak, skumji!
Jūs zaudējāt mazās smadzenes, kas jums bija ".
Vai jūs teicāt, Hortelio, un cik daudz, dusmīgs?,
vai jūs gribējāt šo slikto trimdu?
Nu izskatās, un ar svaigu un vēl flegma
Es jums saku, ka es turpinu savu tēmu.
No visām šīm zinātnēm, uz kurām jūs atsaucaties
(un, ja vēlaties, pievienojiet citus)
Es neesmu pieņēmis vairāk nekā turpmāk.
Uzmanīgi klausieties mani, Dievs;
bet nē, kas vēl šķiet, ko es saku
attiecības, nevis drauga vēstule.
Ja skatāties uz maniem sonetiem dievietei
no visskaistākajām vecajām,
pirmais būs skaidrs
kāpēc es atstāju augstās fakultātes
un es veltīšu sevi tikai laika pavadīšanai;
lai jūs tos lasītu lēni, lūdzu jūs,
Aizveriet un nepārlieciniet, ka mans darbs ir tik muļķīgs.
Autors: José Cadalso
2 - Pirmais Satīrs: Arnesto (fragmenti)
Quis tam patiens ut teneat se?
[Kurš būs tik pacietīgs, lai sevis aizturētu?]
(JUVENAL)
Atstāj mani, Arnesto, ļaujiet man raudāt
manas dzimtenes sīva ļaunums, atvaļinājums
ka viņa sabrukums un pazušana zūd;
un ja jūs to negribat tumšajā centrā
no šī cietuma mani soda,
ļaujiet man vismaz paaugstināt kliedzienu
pret traucējumiem; ļaujiet tintei
sajaucot galvu un acíbar, sekojiet nemierīgam
mana pildspalva ir Aquino jestera lidojums.
Ak, cik daudz sejas es redzu savu neuzticību
pārklāts ar sāpīgu un sārtumu!
Drosme, draugi, neviens tēma, neviens,
viņa dzeloņstūris, ko es turpinu
manā satīrā, vice, nevis apburtais.
Un ko tas nozīmē, ka dažos pantos,
izliekts žults, velciet funkciju
ka vulgārs uzskata, ka tas norāda uz Alcindu,
tas, kurš aizmirsa savu lepni laimi,
zems tērpies Prado, kas varētu
grūstis, ar pērkoni un rascamoño
augstas drēbes, vertikāli,
pārredzamākas robežas
ka viņa nolūks ir ieskatīties
muļķības pūlis?
Vai jūs varat sajust ļaunprātīgu pirkstu,
norādot šo pantu, norādiet to?
Jau bēdīgi slavens ir cēlonis
vice un mūsu Julias atribūts,
vairāk nekā ir slikti, viņi vēlas izskatīties.
Bija laiks, kad noritēja pieticība
noziegumu brūnināšana; bija laiks
kurā ietvēra bailīgs pieticība
vice neglītība; bet aizbēga
pieticība dzīvot kajītēs.
Ar viņu laimīgās dienas aizbēga,
ka viņi neatgriežas; šis gadsimtā aizbēga
kurā pat vīra muļķīgi trokšņi
īgnās Bascuñanas norīt;
Bet šodien Alcindai ir brokastis
ar dzirnavām; triumfs, tērēt,
izlaist mūžīgās naktis
no janvāra jēlnaftas un kad vēlu saule
lauzt austrumus, apbrīnot to hitting,
tajā pašā punktā.
Ievadiet slaucīšanu ar undosa svārku
paklājs; šeit un tur lentes un pildspalvas
no milzīgajām galvassegu sivēnmātēm un seko
ar vāju miegainu un vāju soli,
joprojām iet Fabio no savām rokām,
līdz guļamistabai, kur viena kāja
ragnesis snores un sapņi, ka viņš ir laimīgs.
Ne aukstā sviedri, ne smaka, ne rūgtums
Burp viņu traucēja. Laikā
muļķis pamostas; klusas lapas
profanada hollanda un uzmanīgi
viņa slepkavim slikti drošs sapnis.
Cik daudz, oh Alcinda, lai coyunda vienoti
jūsu veiksmes skaudība! Cik daudz no Hymenaeus
meklējiet jūgu, lai sasniegtu savu veiksmi,
un bez pamatojuma, ne svēršanas
Jūsu sirds ir līgavainis,
jā viņi izrunā un roku pagarina
pirmais, kas ierodas! Kas ir nepareizi
šī nopeltā aklums netiek pārtraukts!
Es redzu pie tējas
ar nesaskaņām ar draņķīgu elpu
tā paša altāra pakājē un trokšņos,
grauzdiņš un vivas de la tornaboda,
nenovērtējama asaru prognoze
karus un oprobrios uz slikto vienotību.
Es redzu ar salauztu neapdomīgu roku
laulātais plīvurs un tas darbojas
ar netaisnīgo pieri,
laulības pārkāpšana notiek no vienas mājas uz otru.
Zumba, svin, smejas un jautrs
dziediet savus triumfus, kas, iespējams, svin
muļķīgs vīrs un tik godīgs cilvēks
tie brūvēja ar piercing šautriņu krūtīs,
viņa dzīve saīsinājās un melnajā kapā
viņa kļūda, viņa apvainojums un viņa neredzamais slēpšanās.
Ak vile dvēseles! Ak tikums! Ak likumi!
Ak nāvīga gods! Kāds cēlonis
viņš lika jums uzticēties tādiem neuzticīgiem sargiem
Tik vērtīgs dārgums? Kas, oh Themis,
Jūsu roku kukuļoja? Jūs pārvietojat to neapstrādātu
pret skumjiem upuriem, kas vilina
kailums vai atteikšanās no vice;
pret vāju bāreni, badu
un no uzmākta zelta vai glaimi,
vilinājums un konkursa mīlestība nodota;
Jūs to izraidāt, jūs to apbēdināt, jūs to nosodāt
nenoteiktu un smagu ieslodzījumu. Un abos
jūs redzat neslavu zelta jumtos
pasargāja slimību, vai jūs ciešat
iziet triumfā caur plašajiem laukumiem,
tikumība un gandarīšana!
Ak infamy! Ak, gadsimtā! Ak korupcija! Vecmātes
Kastīliešu iedzīvotāji, kas varētu būt jūsu skaidrs
godināt aptumsumu? Kas no Lucrecias
Laisā jūs atnācāt atpakaļ? Ne vētra
okeāns, ne pilns ar briesmām,
Lilibeo, ne arī smagās augstākā līmeņa sanāksmes
no Pirenes, viņi varēja jūs aizsargāt
nāvējošu izplatīšanos? Zarpa, grūtniecība
zelta, nao gaditana, veicina
uz Gallijas krastiem un atgriežas
pilna bezjēdzīgu un bezjēdzīgu priekšmetu;
un starp ārzemnieku pompu pazīmēm
nopirktas indīgas ādas un korupcija
ar Ibērijas frontes sviedriem.
Un jūs, nožēlojamā Spānija, jūs gaidāt viņu
uz pludmali un labprāt izvēlas
krāpnieciska maksa un darījums
laimīgs starp jūsu bērniem. Viles pildspalvas,
marle un lentes, ziedi un pušķi,
tā jums parādīs asinis,
jūsu asinis, oh baldón! un varbūt varbūt
jūsu tikumību un godīgumu. Remonts
kuru meklē jaunie jaunieši.
Autors: Gaspar Melchor de Jovellanos
3 - Lai Dorila
Kā iet stundas,
un pēc tām dienas
un ziedošie gadi
mūsu trauslo dzīvi!
Tad nāk vecums,
ienaidnieka mīlestības,
un starp bēru ēnām
nāve nāk,
kā izdilis un kratot,
neglīts, ziņojums, dzeltens,
tas mūs biedē un nodziest
mūsu ugunsgrēki un teica.
Ķermenis kļūst blāvs,
bēdas mūs nogurdina,
mēs izvairāmies no priekiem
un atstājiet prieku.
Ja tas mūs gaida,
Kāpēc, mana Dorila,
tie ir ziedi gadi
mūsu trauslo dzīvi?
Spēles un dejas
un dziesmas un smiekli
debesis tos deva mums,
Paldies par jums.
Nāciet oh! Kas jums apstājas?
Nāc, nāc, mans balodis,
zem vīnogulājiem
Ja gaisma ir vēja;
un starp mīkstu grauzdiņiem
un mimosas priekus
no bērnības baudīsim,
jo tā lido tik ātri.
Autors: Juan Meléndez Valdés
4- Mīlestība
Mīlestība, tu, kas man deva drosmi
mēģinājumi un rokas, ko jūs vadījāt
un vaļsirdīgajā krūtīs jūs viņai nodevāt
no Dorisa, vietās, kur nav pieskarties;
ja paskatās uz tik daudziem stariem, kas piepildījies
Viņa dievišķās acis pret skumji,
dodiet man atvieglojumu, jo kaitējums jums bija
vai pabeigt manu dzīvi un manu aprūpi.
Žēl manam labumam; pastāstiet viņam, ka es miru
no stipras sāpes, kas mani sagrauj;
ka, ja tā ir kautrīga mīlestība, tā nav taisnība;
tas nav nežēlīgums slepkavībā
tā arī nav pelnījusi šādu smagu sodu
nelaimīgs, lai būtu laimīgi.
Autors: Nicolás Fernández de Moratín
5- Oda
Nelietojiet izlikties zināt (kas nav iespējams)
kas izbeidz debesis ar jums un manu likteni,
Leucónoe, ne arī kaldiešu skaitļi
konsultēties, nē; tas ir mierīgā mierā, ikviens
veiksmi jūs varat ciest. Vai jau runātājs
daudzas ziemas līdz jūsu dzīves dotācijai,
vai tagad tas bija tāds, ko šodien pārtrauc
Uz klintīm viļņi,
jūs, ja esat piesardzīgs, neaizmirstiet
grauzdiņi un prieks. Īss līdz īss
izteikt savu cerību. Mūsu vecums
kamēr mēs runājam skaudīgi.
Oh! baudīt tagadni un nekad neuzticieties,
Credula, no neskaidras nākotnes dienas.
Autors: Leandro Fernández de Moratín
Atsauces
- Justo Fernández López. Neoklasicisma dzeja. Fabulisti. Izgūti no hispanoteca.eu
- Literatūra 18. gadsimtā. Atgūts no escritoresneoclasicos.blogspot.com.ar
- Neoklasicisma dzeja. Atgūts no literaturaiesalagon.wikispaces.com
- Juan Menéndez Valdés. Atgūts no rinconcastellano.com
- Oda Atgūts no los-poetas.com
- Mīļš drosme. Atgūts no amediavoz.com
- Dorilai. Atgūts no dzejoļiem-del-alma.com
- Arnesto. Atgūts no palabravirtual.com
- Vēstule veltīta Hortelio. Atgūts no cervantesvirtual.com
- Neoklasicisms Izgūti no es.wikipedia.org.