Kāda ir spāņu valodas izcelsme?



The Kastīlijas valodas izcelsme Tas notiek ar latīņu valodu, kas bija Romas impērijas valoda. Tā bija vulgāra latīņu valoda, kas ļāva dzimt šo jauno valodu.

Ar Romas impērijas krišanu kulta latīņu valoda zaudēja savu ietekmes sfēru. Latgalieši, ko runā vulgārs, ieguva lielāku nozīmi. Laika gaitā runātāji sāka veidot latīņu mutāciju, kas ļāva dzimst dažādas valodas.

Viena no šīm dzimtās valodas valodām bija florencietis, kas radītu standarta itāļu valodu, un vecā spāņu valoda, kas vēlāk veidotu dažādus spāņu variantus, kas pastāv šodien, ieskaitot spāņu valodu..

Arābu iebrukumos valoda atkal mainījās, radot kā izcelsmi no spāņu valodas: aragoniešu, galisiešu un kastīliešu..

Kastīlijas viduslaikos radās Kastīlijas apgabals, kas atrodas uz dienvidiem no Kantabrijas, Spānijas. Viņš veica latīņu, arābu, basku un vācu valodas ģermāņu valodas aspektus. Vēlāk tas izplatījās pārējā karalistē un, pateicoties iekarojumam, sasniedza Ameriku.

Romas impērijas krišana

Kastīliešu valoda ir radusies pēc Romas impērijas krišanas. Šīs impērijas ietekme ir padarījusi latīņu valodu par dominējošo valodu Eiropā. Tomēr, kad impērija zaudēja savu varu, tas notika ar kultūru latīņu valodu, kas tika pazemināta.

Barbaru iebrukumi

V gadsimtā notika barbaru tautas iebrukumi, starp kuriem izcēlās Visigoti. Šie cilvēki ieradās Ibērijas pussalā un bija spiesti pieņemt vulgāru latīņu valodu, lai varētu sazināties.

Kā mantojums viņi atstāja virkni vārdu, kas tiek izmantoti šodien un ko sauc par ģermāņiem. Starp tiem ir:

  1. Aspa
  2. Spiegs
  3. Zoss
  4. Aizsargs
  5. Augšā
  6. Ziemeļi
  7. Tas viens
  8. Uz dienvidiem
  9. Rietumi

Arābu iebrukumi

8. gadsimtā ir arābu iebrukumi. Šī kultūra okupēja Spānijas teritoriju gandrīz astoņus gadsimtus bez pārtraukuma. Šī iemesla dēļ Kastīlijas valoda iekļāva lielu skaitu arābu izcelsmes vārdu, tostarp:

  1. Vārdi, kas sākas ar al-: mūrnieks, alkovs, kanalizācija, paklājs, spilvens, peldmētelis, algebra, alkohols, vēl, alcazar, alferez, sienu ziedi, lucerna, artišoks, aprikoze, kokvilna, cita starpā.
  2. Azucena, apelsīnu ziedi, sērs, jumts un flīzes.
  3. Sīrups un jātnieks.
  4. Kauss, nodalījums un skatuve

Kastīlijas veidošanās

Spānijas centrā, ziemeļos, dažas kristiešu grupas sāk pretoties okupētajiem arābiem. Tādā veidā Toledo (Kastīlijā) sāka parādīties latīņu valodas variants - vecais Kastīlijs, kas kļuva par standarta valodu, ko izmantoja 13. gs..

Kastīlijas paplašināšana

Kastīliešu paplašināšanos ietekmēja dažādi aspekti. Vissvarīgākais no visiem bija Kastīlijas spēks un prestižs, kas vadīja cīņu pret mauriem.

Ar Reconquista (kas ir nosaukums, kas dots kustībai izraidīt arābu), kristiešu ietekme palielinājās, līdz beidzot arābi bija spiesti pamest teritoriju. Vecās Kastīlijas izmantošana paplašinājās vienlaikus ar kristietību.

Tādējādi šī valoda aizstāja citus romiešu dialektus, kas tika runāti šajā teritorijā, piemēram, Ladino, ko runā Spānijas ebreji, un Mozarabic valodas, romiešu izcelsmes dialekti ar spēcīgu arābu ietekmi. Līdz sešpadsmitajam gadsimtam liela daļa šo nelielo dialektu jau bija pazuduši.

Kastīliešu valodas raksti bija citi svarīgi elementi, kas veicināja šīs valodas paplašināšanos. Viņi sastāvēja no dažādiem dzejoļiem, īpaši episkā dziesmām, kas stāstīja par viduslaiku varoņiem. Piemērs tam bija Mío Cid dzejolis.

Kastīliešu standartizācija

Trīspadsmitajā gadsimtā Kastīlijas karalis Alfonso X, kas pazīstams labāk kā Alfonso, bija pirmais solis ceļā uz Kastīlijas standartizāciju kā rakstisku valodu.

Lai to izdarītu, viņš uzaicināja rakstu mācītājus uz savu tiesu un uzticēja tiem rakstīt spāņu valodā tādus tematus kā vēsture, astronomija, likums, cita starpā..

"Kastīliešu valodas gramatika"

Antonio Nebrija uzrakstīja pirmo šīs valodas gramatikas grāmatu ar nosaukumu "Kastīliešu valodas gramatika" 1492. gadā viņš piedāvāja šo grāmatu karalienei Elizabetei, kas uzskatīja, ka valoda ir būtisks elements hegemonijas izveidē. Šī grāmata bija noderīga Spānijas impērijas veidošanā.

Spāņu valoda Amerikā

Laikā no 15. līdz 16. gadsimtam spāņi uzvarēja daudz Amerikas un ieveda Kastīlijas savās kolonijās.

Mūsdienās šī valoda joprojām tiek runāta Centrālamerikā, Dienvidamerikā (izņemot Brazīliju) un dažās Karību salās, piemēram, Kubā un Puertoriko..

Tomēr katrs reģions ir pielāgojis šo valodu, radot virkni izrunu un leksikonu.

Papildus tam Castilian, kas runā dažādās Amerikas teritorijās, parāda Āfrikas valodu ietekmi (jo šie cilvēki ieradās kontinentā ar spāņiem) un dažādiem aborigēnu dialektiem, kas pastāvēja šajā teritorijā..

Spānijas Karaliskā akadēmija

The Spānijas Karaliskā akadēmija ir pamats, kas ir atbildīgs par spāņu valodas regulēšanu un normalizēšanu. Šī akadēmija tika dibināta 1713. gadā.

No 1726. līdz 1739. gadam Spānijas Karaliskā akadēmija Viņš publicēja savu pirmo vārdnīcu, kas tika prezentēta sešos sējumos. 1771. gadā tika prezentēta pirmā spāņu valodas gramatika.

Kopš tā laika ir publicēti jauni izdevumi, kuros ir pievienoti vārdi un nozīmes, kas tika pieņemtas kā valodas daļa, pārrakstot spāņu valodas noteikumus..

Citu valodu ietekme spāņu valodā

Jau ir teikts, ka vizigotu un arābu valoda ietekmēja spāņu valodu, tāpēc šodien ir tūkstošiem vārdu, kas ir šīs izcelsmes.

Mazākā mērā ķeltu valodas tika iekļautas arī spāņu valodā. Starp vārdiem, kas ir ķeltu izcelsmes, ir: ceļš, automašīna un alus.

Atsauces

  1. Spāņu valodas vēsture. Saturs iegūts 2017. gada 30. decembrī no salemstate.edu
  2. Kastīlijas dialekts. Saturs iegūts 2017. gada 30. decembrī no britannica.com
  3. Castillian spāņu. Saturs iegūts 2017. gada 30. decembrī no orbilat.com
  4. Kastilijas / spāņu valodas vēsture. Saturs iegūts 2017. gada 30. decembrī no antimoon.com
  5. Spāņu valodas vēsture. Saturs iegūts 2017. gada 30. decembrī no wikipedia.org
  6. Spāņu valodas vēsture Spānijā: Castillian Spanish. Saturs iegūts 2017. gada 30. decembrī no trustedtranslations.com
  7. Spāņu. Saturs iegūts 2017. gada 30. decembrī no alsintl.com
  8. Spāņu valoda Saturs saņemts 2017. gada 30. decembrī