Kā es varu teikt, ka tu tevi mīlu japāņu valodā? (Aishiteru)

Es tevi mīlu japāņu valodā Aishite imasu formāli un Aishiteru neformāli. Piemēram, lai teikt "Es tevi mīlu Alejandra" būtu "Alejandra wo aishite imasu". Japāņu valodā "mīlestība" (love = ai se) ir "ai", kas ir rakstīts ar ķīniešu kanji kan.

Tomēr mīlestības izjūtas izpausme caur valodu nav vienkārša jebkurā valodā, turklāt japāņi neuzskata „Es tevi mīlu” vai „Es tevi mīlu” tik bieži kā rietumu cilvēki, galvenokārt kultūras atšķirību dēļ.

Nav pārsteidzoši, ka kāds no Japānas saka, ka viņš nekad nav izmantojis šo izteiksmi savā dzīvē, bet dažādi veidi tiek izmantoti, lai izteiktu „mīlestības” sajūtu. Ai vai koi? Japāņu valodā ir divi vārdi, kas bieži tiek tulkoti kā "mīlestība", ai (愛) un koi (恋).

Tomēr starp tām ir dažas nepārvērstas atšķirības. Iespējams, jūs interesē arī šīs 97 konkursa frāzes, kas veltītas (īss). 

"Es tevi mīlu" japāņu valodā

Japāņu valodā vārds "mīlestība" ir "ai", kas ir rakstīts: 愛. Vārds "mīlestība" ir "aisuru" (愛 す る). Burtiski tulkot frāzi "Es tevi mīlu" japāņu valodā būtu "aishite imasu". Rakstiski būtu: 愛 し て い ま す.

Sarunās biežāk tiek izmantots neturalis vārds "aishiteru" (愛 し て る). Ja jūs vēlaties izteikt savu mīlestību pret vīrieti, jūs "" aishiteru yo (愛 し て る よ). Ja vēlaties to izteikt sievietei, jūs teiktu, ka "aishiteru wa" (愛 し て る わ). 

Vārdi, kas saistīti ar mīlestību japāņu valodā

恋 (koi)

Koi (恋) atsaucas uz sajūtu, ka cilvēks piedzīvo seksuālu piesaisti citai personai vai bauda šīs personas uzņēmumu..

Precīzāks šī termina tulkojums būtu "romantiska mīlestība" vai "kaislīga mīlestība". Šeit ir daži sakāmvārdi un frāzes, kas ietver vārdu koi (恋):

1 - 恋 に 師 匠 な し: Koi ni shishou nashi. Mīlestība netiek mācīta.

2 - 初恋: Hatsukoi Pirmā mīlestība.

3 - 恋 に 上下 の 隔 て な し: Koi ni prieks necina nashi. Mīlestība padara visus cilvēkus vienādus.

4 - 恋 す る Koisiru. Esi mīlestībā.

5 - 恋 は 思 案 の ほ か: Koi wa shian nav hoka. Mīlestībā nav iemeslu. 

6 - 恋 文: Koibumi. Mīlestības vēstule.

7 - 恋 は 盲目: Koi wa moumoku. Mīlestība ir akla. 

8 - 恋人: Koibito. Draudzene, draudzene.

9 - 恋 に 落 ち る: Koi ni ochiru. Mīlēties.

10 - 恋 は 熱 し や す く 冷 め や す い: Koi wa nessi yasuku pats yasui. Mīlestība ātri kļūst par dziļu, bet ātri atdziest.

11 - 失恋: Šitsurena. Nepatīkami mīlīgi. Ka viņam ir sabojāta sirds.

12 - 恋 敵: Koigataki. Sāncensis mīlestībā.

愛 (ai)

Tik daudz ai kā koi var tulkot kā "mīlestību", tomēr pastāv dažas atšķirības.

Kamēr koi tai piemīt dažas savtīgas konotācijas, ai Tā ir patiesa mīlestība, kas ir nesavtīga. Piemēram,, ai (愛) tiek izmantots, lai atsauktos uz beznosacījumu mīlestību, piemēram, uz mātes bērniem.

Zemāk ir vārdi un frāzes ar 愛 (ai).

1 - 愛人: Ajins. Lover.

2 - 愛情: Aijou. Mīlestība.

3 - 母 性愛: Bosei. Mātes mīlestība.

4 - 愛 し て る よ un 愛 し て る : Ai shiteru yo un ai shiteru. Standarta frāze japāņu valodā: "Es tevi mīlu". Jāatzīmē, ka ai shiteru ir ļoti spēcīga semantiskā maksa un to izmanto tikai attiecībās, kas ir patiešām stabilas, parasti romantiskā kontekstā.

5 - 愛 し て ま す よ: Ai shitemasu yo. Tas ir formāls veids, kā pateikt ai shiteru yo (愛 し て る よ). Parasti šī frāze tiek izmantota tikai tad, kad tiks ierosināta laulība.

6 - 愛国心: Aikokushin. Mīlestība no tēvzemes.

7 - 博愛: Hakuai. Filantropija, palīdzot citiem, neko nesaņemot.

Atsauces

1. Kā pateikt "Es tevi mīlu" japāņu valodā. Saturs iegūts 2017. gada 10. maijā, no thinkco.com.
2. Japāņu vārdi "mīlestībai". Saturs iegūts 2017. gada 10. maijā, no thinkco.com.
3. Kā pateikt "Es tevi mīlu" japāņu valodā. Saturs iegūts 2017. gada 10. maijā no nihonshark.com.
4. Es tevi mīlu japāņu valodā. Saturs iegūts 2017. gada 10. maijā no rocketlanguages.com.
5. Kā teikt, ka es tevi mīlu japāņu valodā. Saturs iegūts 2017. gada 10. maijā no wikihow.com.
6. Kā jūs sakāt "es tevi mīlu" japāņu valodā? Saturs saņemts 2017. gada 10. maijā no quora.com.
7. Kā es varu teikt "es tevi mīlu" japāņu valodā. Saturs saņemts 2017. gada 10. maijā no sljfaq.org.