Kā jūs sakāt Plátano Spānijā?

Spānijā vārds tiek lietots banānu pieminēt mazos augļus, kas pārējā pasaulē pazīstami kā banāni, banāni vai banāni.

Līdzīgi, Spānijā vārds “banāns” tiek izmantots, lai minētu lielākos augļus ar mazākiem cietes daudzumiem, ko izmanto gatavotu ēdienu pagatavošanā kā spēcīgu ēdienu kontūru..

Daudzās citās valstīs, tostarp anglosakšu valodā runājošās valstīs, termini tiek izmantoti apgriezti: mazie augļi un banāni ir lielie augļi.

Vārda banāna izcelsme

Etimoloģiski vārds banāns ir atvasināts no grieķu valodas "platanos" (πλατανος) un atbilstošās latīņu valodas versijas "platanus". Šī termina etimoloģiskais saknes attiecas uz platuma un plakanas īpašībām.

Līdz ar to, saskaņā ar Spānijas Karaliskās akadēmijas teikto, ir divas botāniskās sugas, kurām ir šis nosaukums.

Platanáceas ģimene, Platanus ģints

Tā augstums ir lielāks par 15 metriem, un tam ir bagātīgas lapas, plata un gluda zīle, kas padara to par izcilu izcilību.

Šī funkcija ir radījusi, ka kopš seniem laikiem šis koks tiek izmantots dekoratīviem nolūkiem valsts stādījumos.

Tā koksne tiek izmantota arī skapīšanā, ņemot vērā tā rozā nokrāsu un vidējo cietību. Banānu koks ir sastopams Eiropā, Āzijā un Latīņamerikā.

Musaceae ģints, Musa ģints zālaugu augs

Tā vidējais augstums ir no 2 līdz 3 metriem, un tā vainagu veido platas lapas, kuru garums ir aptuveni 2 metri un platums 30 cm..

Banānam kā zālaugu augam ir izcelsme Dienvidaustrumāzijā. Mūsdienās tās augļi tiek plaši patērēti visā pasaulē, ņemot vērā tās neticamos uztura un kulinārijas īpašumus.

Kādas abas sugas ir kopīgas? Nu, būtībā tās plašās un plakanās lapas. Tieši tāpēc šī vārda daudzkārtējas izmantošanas izcelsme ir saprotama, ciktāl tas attiecas uz botāniku.

Abi paraugi tiek uzskatīti par "plakaniem kokiem", jo to izmantošana ir ļoti izplatīta lineāros stādījumos, lai dekorētu virsmas ar nelielu slīpumu un nodrošinātu ēnojumu siltā klimatā..

Tad nāk semantiskais platums termina izmantošanā, jo Spānijas gadījumā banānu tiek uzskatīts arī par Musa ģints zālaugu augļiem. Tas ir, tas pats vārds tiek lietots, lai apzīmētu augu un tā augļus.

Kā minēts iepriekš, šī auga augļi citās valstīs ir pazīstami kā banāni.

Šī vārda etimoloģiskā izcelsme nāk no arābu "banānah" (بنانة), kas nozīmē "pirkstus", un to lieto, lai atsauktos uz katru augu klastera "pirkstu".

Termina lietošana ir atkarīga no katras valsts īpatnībām, un šī iezīme padara spāņu valodu tik bagātu un daudzveidīgu..

Atsauces

1. Banānu vai minimālo? (2016). La Tribuna avīze. Tegusigalpa, Hondurasa. Saturs iegūts no: latribuna.hn.
2. Spāņu valodas vārdnīca (2017). Banānu Spānijas Karaliskā akadēmija. Saturs iegūts no: dle.rae.es.
3. Erice, A. (2015). Banānu vārdā. Madride, Spānija Atgūts no: historiacocina.com.
4. Banānu etimoloģija (2017). Santjago de Čīle, Čīle. Saturs iegūts no: etimologias.dechile.net.
5. Wikipedia, The Free Encyclopedia (2017). Banāni (augļi). Saturs iegūts no: en.wikipedia.org.