Kas ir literārā valoda?

The burtiskā valoda vai denotatīvā valoda attiecas uz vārdu izmantošanu atbilstoši to nozīmei un to acīmredzamākajai nozīmei.

Šī nozīme ir jāsniedz ar formālu definīciju, piemēram, vārdnīcās. Tomēr dažos gadījumos to var sniegt arī nozīmē, kas piešķirta vārdiem noteiktā kontekstā.

Šādā valodā tiek novērsta jebkuras retoriskas ierīces izmantošana, ko var izmantot citai interpretācijai nekā precīza nozīme. Tāpēc tā neizmanto metaforas, pārspīlējumus, sarkasmus vai ironijas.

Pateicoties tam, burtiskā valoda ir saprotama visiem cilvēkiem, kuri runā vienā valodā vai atrodas noteiktā kontekstā.

Burtiskās valodas lietojums

Burtiskā valoda tiek izmantota tajos kontekstos, kuros nepieciešama precīza ideju izteikšana. Zinātniskie, žurnālistiskie un juridiskie dokumenti ir daži piemēri.

Dažās situācijās tā izmantošana ir ārkārtīgi svarīga, jo tā garantē, ka paziņojamā informācija ir realitāte, kas nav atklāta.

Vārdnīcās: leksikogrāfiskā valoda

Vārdnīcu un enciklopēdiju valoda ir pazīstama ar nosaukumu "leksikogrāfiskā valoda"..

Šāda veida valodu raksturo mērķis aprakstīt un izskaidrot koncepcijas tādā veidā, kas saprotams visiem tās pašas valodas runātājiem.

Šā iemesla dēļ leksikogrāfiskajai valodai jābūt burtiskai, atbrīvotai no rotātajām, subjektīvajām vai niansēm, kas sajauc lasītāju.

Piemēram, Spānijas Karaliskās akadēmijas vārdnīca mīlestību definē kā "Sajūta, slīpums un nodošana kādam vai kaut kam" Konkrēts skaidrojums, kas ļauj izvairīties no estētiskiem resursiem pat šādai abstraktajai koncepcijai.

Zinātnē: zinātniskā valoda

Zinātniskajā pētniecībā izmantotā valoda tiek dēvēta par "zinātnisko valodu". Šāda veida valodas mērķis ir kodēt zinātnes novērojumus un konstatējumus. Tādā veidā tos var saprast un pārbaudīt citi zinātnieki.

Tāpēc viena no būtiskākajām iezīmēm ir burtiskās valodas izmantošana. Izvairīšanās no simbolisma izmantošanas un precīzu jēdzienu definīciju ievērošana.

Piemēram, no neirobioloģijas mīlestība tiek izskaidrota šādi: "Krāsošanās fāze rada tādus simptomus kā paaugstināts sirdsdarbības ātrums un elpošana, kā arī trīce rokās un kājās. Tas viss ir saistīts ar ķīmiskām reakcijām smadzenēs. "

Ziņu žurnālistikā: žurnālistu valoda

Ziņu žurnālistikā izmantotais formālais izteiksme ir pazīstama kā žurnālistu valoda. Šāda veida valodu izmanto precīzu datu nosūtīšanai, lai lielākā daļa mērķauditorijas saprastu tos.

Informatīvajā žurnālistikā burtiskā valoda ir būtiska, lai izvairītos no alternatīvām interpretācijām. Tomēr ir arī citi žurnālistu žanri, piemēram, hronika, kurā retorisku skaitļu izmantošana ir izplatīta.

Piemēram, laikraksta rakstā var atsaukties uz mīlestību, kas cenšas padarīt zinātnisko valodu vienkāršāku, bet saglabājot valodu burtiski:

"Nesen pētnieki no Londonas Universitātes koledžas uztvēra mīlestības smadzenes un secināja, ka mīļotā redzējumā ir aktivizētas dažas smadzeņu zonas.".

Juridiskajā jomā: juridiskā valoda

Oficiālā valoda, ko izmanto juridiskajā un valdības jomā, ir pazīstama kā juridiskā valoda.

To raksturo ļoti precīzi lietoti vārdi, jo tie ir paredzēti, lai noteiktu konkrētas darbības, vai nu noziegumu vai rēķina aprakstu.

Šī iemesla dēļ juridiskā valoda ir arī burtiskās valodas lietojums. Patiesībā vārdu burtiskās nozīmes dažreiz tiek izmantotas, lai aizstāvētu atbildētāju vai izvairītos no juridiskās atbildības.

Piemēram, juridiskajā leksikā vārds "laulātais" tiek lietots, lai apzīmētu "jebkurai fiziskai personai, kas ir laulības daļa".

Burtiskā valoda ikdienas dzīvē

Acīmredzot, burtiskā valoda ir vienkāršākais izteiksmes veids. Bieži vien grafiskā valoda ir saistīta tikai ar dzeju un literatūru, bet burtiskās izteiksmes ir saistītas ar ikdienas sarunām.

Tomēr tipiskais veids, kādā tiek izmantoti vārdi, ne vienmēr ir balstīta uz precīzu tās definīciju.

Daudzos gadījumos ikdienas valodā ir retoriskie resursi, kas laika gaitā ir iekļauti kultūrā un tiek izmantoti neapzināti.

Ikdienas valoda ir pilna ar metaforām, sarkasmiem un pārspīlējumiem. Šie resursi var izrādīties acīmredzami vai precīzi, ja tie tiek izmantoti konkrētā kontekstā, bet, kad tie tiek izslēgti no konteksta, tie var būt diezgan mulsinoši.

Piemēram, tādi jēdzieni kā „nakts nomodā” vai „tauriņu sajūta kuņģī” ir bieži sastopami, bet tie nav burtiski.

Pirmajā gadījumā burtiskā nozīme attiektos uz visu nakti, lai apgaismotu vietu ar sveces gaismu.

Tomēr kontekstā tiek saprasts, ka tas ir metafora nakšņojiet bez miega, jēdziens, kas nāk no seniem laikiem, kad tas tika izgaismots ar sveču gaismu.

Otrajā gadījumā burtiskā nozīme attiektos uz reāliem tauriņiem kuņģī. Tomēr kontekstā tiek saprasts, ka šī izpausme ir metafora par sajūtu, ko rada iemīlēšanās cilvēka ķermenī.

Piemērs: literatūras valoda pret grafisko valodu

Labākais veids, kā izprast literāro valodu, ir tās kontrasts ar grafisko valodu.

Turpmāk ir Lope de Vega dzejnieka fragments, kurā var novērot dzejas ļoti bieži sastopamo grafisko valodu izmantošanu:

Bēgiet seju, lai skaidri viltu,

dzert indi ar mīkstu šķidrumu,

aizmirst peļņu, mīliet kaitējumu;

Ticiet, ka debesis ienīst ellē,

dot dzīvībai un dvēselei vilšanos;

tā ir mīlestība, kas to mēģināja zināt..

Šo pašu ideju gramatiskajā valodā varētu izteikt vienkāršāk, piemēram, šādi:

Kad cilvēks ir iemīlējies, viņš spēj pieņemt negatīvas vai kaitīgas attieksmes un pieredzi tikai tāpēc, ka viņi nāk no mīļotās personas.

Tā ir ļoti izplatīta uzvedība, ka ikviens, kurš jebkad ir iemīlējies, var apstiprināt.

Atsauces

1. Nordquist, R. (2017). Ko nozīmē "Literālā nozīme". Saturs iegūts no: thinkco.com.
2. Pediaa (2015). Starpība starp literāro un grafisko valodu. Saturs iegūts no: pediaa.com.
3. Study.com. (S.F.). Žurnālistikas rakstīšana: raksturojums un funkcijas. Saturs iegūts no: study.com.
4. Albertas Universitāte (S.F.). Zinātniskā valoda. Saturs iegūts no: crystaloutreach.ualberta.ca.
5. Denveras Universitāte. (S.F.). Juridiskā valoda. Saturs iegūts no: law.du.edu.