Kopīgot:
Macuarro nozīme un izcelsme
"Macuarro" atbilst idiomam no Meksikas, kas ir kļuvis populārs internetā. Šai izteiksmei ir radītas pāris nozīmes, kuru nozīme atšķiras atkarībā no konteksta, kādā tā tiek izmantota. Sākumā tas tika izmantots, lai kvalificētu celtniekus, īpaši mūrniekus.
Tomēr, kā jau minēts, laika gaitā tika pievienota virkne nozīmes. Daži eksperti un interneta lietotāji norāda, ka vārds sākās izmantot visnabadzīgākajās Meksikas pilsētu pilsētās, bet īpaši valsts centrā..
Pašlaik vārds "macuarro" ir izmantots arī mēmu un izspēļu izstrādē, kas ir radījis jaukus viedokļus par diskrimināciju un klasicismu..
Indekss
- 1 Nozīme
- 2 Izcelsme
- 2.1. Citas frāzes un izpausmes ar izņēmuma raksturu
- 3 Atsauces
Nozīme
Zemāk ir dažas ar šo vārdu saistītās nozīmes:
-To sauc par "macuarro" personai, kas ir mūrnieks, un pat mūra palīgiem. Tāpat tas attiecas arī uz cilvēkiem, kas strādā būvniecības nozarē. Ir arī citi vārdi, kas saistīti ar šo nozīmi, kā arī kalpo kā sinonīmi: "puse karote", "chalan" (teica arī autobusu vadītājiem) un "matacuaz".
-Dažos Meksikas apgabalos tā ir kvalifikācija pret tiem cilvēkiem, kuriem ir negroīdu un Andu iezīmes. Viņš ir saistīts arī ar "rančeriem".
-Tas ir izņēmuma izteiksme, lai izsauktu celtniecības darbiniekus.
-Tas ir arī sinonīms, lai atsauktos uz cilvēkiem ar nelielu pirktspēju, zemiem ienākumiem, ar nelielu rūpes par viņu personīgo izskatu. Tajā pašā rindā tiek lēsts, ka tai ir vairāk vai mazāk tāda pati nozīme kā "naco".
-Daži interneta lietotāji apgalvo, ka narkotiku iepakotāji to sauc par Michoacán.
Nozīmes atšķiras atkarībā no vārda izmantošanas. Tomēr, un jebkurā no šiem gadījumiem tika apspriests klasicisma, rasisma un diskriminācijas līmenis, kas ir ietverts šajā izteiksmē..
No otras puses, internets ir izmantots kā kārdinošs līdzeklis, kas nesen kļuvis populārs un kas ir palīdzējuši izplatīt vārdu.
Izcelsme
Lai gan tas ir izteikts izteiksme vairākās valsts daļās, šī vārda precīza izcelsme nav zināma. Tomēr daži interneta lietotāji norāda, ka to sāka izmantot slūžās un visnotaļ pazemīgākajās teritorijās vairākās nozīmīgās valsts pilsētās..
Tas arī izraisīja dažādu nozīmi atkarībā no reģiona, tāpēc ir iespējams atrast dažādus lietojumus un saistītus vārdus.
Citas frāzes un izpausmes ar izņēmuma raksturu
Ņemot vērā iepriekš minēto, var pievienot virkni terminu, kuru konotāciju var uzskatīt arī par negatīvu. Tāpēc ir radusies nepieciešamība izskaidrot un izplatīt tās, labāk izmantot tās:
"Marry a güero, lai uzlabotu sacīkstes"
Tas, iespējams, ir viens no visvairāk lietotajiem izteicieniem valstī, kas uzsver, cik svarīgi ir saistīt kādu ar skaidru vai baltu seju.
Tas ir arī mājiens, kas norāda, ka tie, kas ir brūnā ādā, pieder visnabadzīgākajām un pazemīgākajām klasēm.
"Pirrurris"
Tas attiecas uz personu, kas dzīvo labklājīgā stāvoklī, kurš arī kritizē un nicina tos, kuri atrodas zemākos sociālajos slāņos..
"Naco"
Iepriekš minēts, ka tiek uzskatīts, ka tas ir viens no visbiežāk lietotajiem vārdiem Meksikā, it īpaši izņēmuma veidā.
To izmanto, lai kvalificētu cilvēkus, kuriem nav garšas apģērbā vai kuri parasti ir vulgāri. Citos kontekstos to izmanto arī, lai apzīmētu cilvēkus ar vietējām iezīmēm.
Tāpat kā "macuarro" gadījumā, šī vārda izcelsme nav zināma, lai gan ir ieraksti, kas norāda, ka 1960. gadu vidū tas bija iekļauts kopējā slengā, atsaucoties uz cilvēkiem (vai pamatiedzīvotājiem), kuri nevarēja lasīt.
"Prole"
Saskaņā ar stāstu "prole" bija termins, ko senajā Romā izmantoja, lai nosauktu cilvēkus ar zemiem ienākumiem.
Meksikā tas ir sava veida „proletariāta” mazinātājs, kas tika ieviests, pateicoties komunistiskajai un sociālistiskajai doktrīnai. Mūsdienās to izmanto, lai apzīmētu tos, kas pieder pie zemākajām klasēm.
"Nekad rīsu trūkums nav"
Tas ir izteiksme, kas norāda, ka, lai gan lietas ir labi, ir skaidrs, ka kaut kas noiet greizi. Valstī tas ir saistīts arī ar tumšas personas klātbūtni (saukta arī par "prieto / a") cilvēku vidē ar vieglāku ādu..
"Tas nav Indijas vaina, bet tas, kurš viņu padara par draugu"
Lai gan tai ir vēl viena konotācija, patiesība ir tāda, ka tas liek domāt par neparedzētu nekompetenci vai prasmju trūkumu veikt sarežģītus uzdevumus, kas radīti cilvēkiem, kuri pieder šai sociālajai grupai..
"Ak, kā tu esi Indijas"
Tāpat kā iepriekšējā gadījumā, atkal tiek izmantots diskriminācijas veids, kas nozīmē, ka vietējo iedzīvotāju izlūkošanas trūkums vai nezināšana. Parasti šo frāzi izmanto kā sava veida apvainojumu.
"Viņš atstājis kā rieciens"
Šai izteiksmei ir līdzīga nozīme kā "macuarro", jo tas ir atkāpšanās veids, kā atsaukties uz sievietēm, kas strādā kā mājās. Šādā gadījumā šo frāzi izmanto, lai norādītu, ka kāds ir atstājis vietu, nepaziņojot.
"Viņi mani triks kā ķīnieši"
Šis izteiciens attiecas uz to, ka Āzijas izcelsmes cilvēki ir viegli vai pakļauti maldināšanai. Acīmredzot, tas nāk no pirmās ķīniešu migrācijas uz Meksiku. Viņi nezināja valodu un tādēļ nevarēja pareizi sazināties.
"Zēns ir tumšs, bet viņš izskatās skaists"
Kaut kā secina, ka cilvēki ar tumšām sejām ir nepievilcīgi, situācija, kas, šķiet, ir pastiprināta ar romāniem, reklāmām un citiem audiovizuāliem resursiem..
Atsauces
- Chalán. (s.f.). Vikipēdijā. Saturs saņemts: 2018. gada 30. maijā. Wikipedia vietnē es.wikipedia.org.
- Macuarro (s.f.). Kas tas nozīmē. Ielādēts: 2018. gada 30. maijs. Ko tas nozīmē, ka-significa.com.
- Macuarro (2013). Programmā WordReference. Saturs saņemts: 2018. gada 30. maijā. Forum.wordreference.com programmā WordReference.
- Macuarro Meksikā. (s.f.). Spāņu valodas runas projektā. Izgūta: 2018. gada 30. maijs. Jergasdehablahispana.org spāņu valodā runājošajā projektā.
- Matacuaz. (s.f.). Glosario.net. Izgūti: 2018. gada 30. maijs. Glosario.net arte-y-arquitectura-glosario.net.
- Pusi karoti (s.f.). Tu Babelā. Ielādēts: 2018. gada 30. maijs. Tu Babelā no tubabel.com.
- Nájar, Alberto. 10 frāzes, ko meksikāņi izmanto katru dienu ... un nezina, ka tās ir rasistiskas. (2016). Uz BBC. Ielādēts: 2018. gada 30. maijs. BBC no bbc.com.
- Vārdi, ko mēs izmantojam, lai diskriminētu. (2016). Chilango. Atgūts: 2018. gada 30. maijā. Chilango de chilango.com.