10 populārākās Salvadoras bumbas

The Salvadoras bumbas Viņi pārstāv Salvadoras tautiešu folkloru un īpatnību. Tie ir prozas vai panti, kur ir jaukts humors un tautas dzeja.

Rhymes ir klāt šajā populārajā izteiksmē, kurā vīrieši parasti cenšas aizraut ar sāpēm sievietes sirdī.

Bombās Salvadoran visprecīzākajā veidā pauž prieku, ko viņš jūtas pret citu personu, vienmēr meklējot viņam atbilstošu atbildi.

Sūkņi ir daļa no Salvadoras kultūras un ir pazīstami visā pasaulē. Tos var uzskatīt par reģiona dzejas daļu, jo Hondurasā ir arī.

Bumbas parasti sastāv no quatrains, parasti tām ir līdzīgs, un to var izmantot kā cīņu par vārdiem starp vīriešiem un sievietēm..

10 izcilākās Salvadoras bumbas

1 - Lencas izcelsmes laulību svinībās tipisks Marijas Mendoza de Baratta sūknis tiek apzīmogots starp Cuzcatlán mīļajiem, kas saka:

Viņš - no kurienes tu esi, balts balodis,
iepriecināt manu sirdi,
paņemt visu manu dvēseli
Un ņemiet mani visu.

Viņa - es nāku, lai jūs aizvestu,
Es atkal ieraudzīšu tevi,
ja jūs mani neaizmirsīsiet
Es tevi mīlu vēlreiz

Viņa - Jūsu baltais balodis ir pagājis,
neatgriezīsies.
Goodbye, zaudēta ilūzija!
Goodbye, lai neatgrieztos!

Viņš - Goodbye balts balodis,
jūs atstāt un atstāt savu ligzdu;
jūsu mīlestība ir tikai atmiņa,
jūs nekad dzirdēsiet.

Viņa - divas vienotas sirdis
mērogā,
tas prasa taisnīgumu
un otrs lūdz atriebties.

Viņš - Chorchita, zelta piquito,
aizdod man savu laku,
iegūt ērkšķi
ko es ievedu sirdī.

Viņa - Šī mazā bumba, ko jūs esat izmetis uz mani
Tas man ir radījis daudz smieklu
tu izskaties kā grauzdēts gailis
pelnās.

Viņš - bumba, ko jūs atlaidāt
tā man ir radījusi sašutumu
no Valdes tu esi tik galants
tad jums nav izglītības.

Ella - zem zaļā citrona
kur dzimis auksts ūdens,
Es devu savu sirdi
kas to nav pelnījuši.

Viņš - Nu mans tēvs man teica,
pēc lūgšanas.
Ka es nekad nemīlīšos
sievietei bez sirds.

2 - Vakar iet caur savu māju
tu mani meta citronu,
citrona nokrita uz zemes
un sula manā sirdī.

3 - Es tevi mīlu skaista mestiza
kā laiva līdz galam
Kaut arī jūs snore naktī
un smaržas mana jauka.

4- Sūknis, sūknis
morongas deguns,
pastaigas pa kalēju,
ka jūs to izveidojat.

5- Tamarindas zari,
tie tiekas ar kokosriekstu,
Ja jūsu mīlestība norāda,
raktuves mazliet pamazām.

6. Mest mani Mēness,
mest mani citronu,
mest man atslēgas
jūsu sirds.

7 - Tiklīdz es redzēju tevi,
Es teicu savai sirdij,
kāds skaists maz akmens,
paklupt.

8- No kabatas nokrita kabatas lakatiņa
tūkstoš krāsu izšuvumi
ka katrā stūrī tā teica:
Savu mīlestības Glābējs.

9- Es nebaidos no nāves,
pat ja viņš atrod to uz ielas,
ka bez Dieva gribas
viņa neko neņem.

10 - Dzīves dārzā
ir tikai viena patiesība,
ir tas zieds dzimis
ko sauc par draudzību.

Atsauces

1. Boggs, R. S. (1954). Svarīgs ieguldījums Salvadoras vispārējā folklorā. Indiana: Indiānas universitāte.
2. Salvadora Nacionālās folkloras un tipiskās Salvadoras mākslas izpētes komiteja. (1944). Salvadoras folkloras materiālu apkopošana ... Salvadora: Centrālamerika, nacionālā druka.
3. Herrera-Sobek, M. (2012). Latino folkloras svinēšana: kultūras tradīciju enciklopēdija, 1. sējums. Kalifornija: ABC-CLIO.
4. Malarets, A. (1947). Amerikāņi populārajā kupetā un kultivētajā valodā. S. F. Vanni.
5. Teksasa, ASV. (1945). Rokasgrāmata citu Amerikas Savienoto Valstu oficiālajām publikācijām, 5. numurs. Teksasa: Kongresa bibliotēka.