101 Pretty itāļu frāzes un sakāmvārdi (dzīve un mīlestība)

Tad es atstāju jūs vairāk nekā 100 Itāļu frāzes dzīvi un mīlestību, kas nāk no Senās Romas laikiem. Itāļu valodā ir īpašs skaistums un šarms, un to bieži izmanto mākslā un mūzikā. Turklāt šie sakāmvārdi ir izplatījušies visā pasaulē un tiek izmantoti kā kopējās valodas daļa.

Jūs varētu interesēt arī šīs latīņu frāzes.

1-Tas, kurš neatlaidīgi uzvar - Chi la dura la vince.

2-Kur ir griba, ir veids - A chi vuole, non mancano modi.

3-Tas, kas neko nezina, neko neapšauba - Cui niente sa, di niente dubita.

4 - Kas būs, būs - Che sarà sarà.

5-Hope dod man dzīvību - Speranza mi da vita.

6-Kas zina vairāk, runā mazāk - Chi più sa, meno parla.

7-Labāk būt vienatnē, nekā slikti pavadīts -È meglijs zvaigzne solo che mal necenatnato.

8 - Tas, kurš mīl, uzticas - Chi mīl, kreditē.

9-Nr rozes bez ērkšķiem - Non v'è rosa senza spina.

10-Drop by drop akmens nēsā - goccia a goccia s'incava pietra.

11 - Tas, kurš to nedara, neizdodas - Chi non fa, non falla.

12 Tas, kas meklē ļaunu, parasti atrod to - Či netālu no ļaunuma, ļaunuma.

13-Bad kompānija vada vīriešus līdz galaktikai - slikts uzņēmums è quella che mena gli uomini alla forca.

14-Labs klausītājs, daži vārdi - Buona iecerētājs.

15-Kur ir dzīve, ir cerība -Finché c'è vita c'è speranza.

16-Runā labi, bet runājiet maz - Parla bene, ma parla poco.

17-Labāk ir maz, nekā nekas - lio meglio aver little che niente.

18 - Palīdzi sev un Dievs jums palīdzēs - Aiutati che Dio ti aiuta.

19-Saki man, ar ko tu ej, un es jums saku, kas tu esi - Dimmi ar chi vai, un jūs sacīsiet chi sei.

20 - Mazliet mazliet.

21-Izveidojiet zelta tiltu bēgamajam ienaidniekam - A nemico che fugge, fa a ponte d'oro.

22 - Vairākām slimībām vairāki aizsardzības līdzekļi - Ai mali estremi, mali rimedi.

23-Turiet savu muti aizvērtu un ausis atvērtas -Odi, veti et tace, var vivir tempā.

24-Labāk tagad nekā divi nākotnē-future meglio dāvana futurim.

25-Laziness ir nabadzības atslēga - La pigrizia è la chiave della povertà.

26 Laiks līdz laikam - Tempo uz Tempo.

27 - Mīlestība padara visus cilvēkus vienlīdzīgus - Mīlestība tutti fa uguali.

28-bez mušas iekļūst slēgtajā mutē - Bisogna prima pensare e poi bare.

29 - Kas tiek darīts - Quel ch'è fatto, è fatto .

30-Līdz beigām - Al naudas sodu.

31-Labi vārdi nenodod kaķus - Belle parole non pascon i gatti.

32 - Daudzi skūpstās ar roku, kuru viņi gribētu izgriezt.

33-Putns mīl savu ligzdu - Ad ogni uccello il proprio ligzda è bello.

34-Labs dzīve padara vieglu nāvi - Či ir dzīvs, ben muore.

35-Es aizsargāšu sevi no saviem ienaidniekiem, vai Dievs mani pasargās no saviem draugiem - Dai nemici manu aizbildni, dagli amici manu aizbildni Iddiju.

36-Visi ceļi ved uz Romu - Tutte le strade conducono a Roma.

37-Skaties pirms lekt -Guarda innanzi che tu salti.

38-Excellent - Bravissimo.

39 - Mēs darīsim mūsu mieru - E la sua volontate è nostra tempā.

40-nepieciešamība ir izgudrojuma māte - - Nepieciešamība ir izgudrojuma māte.

41 - Atbrīvošana nekad nenāk pārāk vēlu - Soccorso non viene mai tardi.

42-Kurš dara ļaunu, tas nekad nav attaisnojis -Ir vīrietis, mai mancano scuse.

43-Barking suns, mazs biteris - Can che abbaia non morde.

44-Nāve ir liels miera veicējs - great liels pacier nāve.

45-labāk traks uzņēmumā nekā gudrs vienatnē -Val meglio essere matti in compagnia che savi da soli.

46 - Melisim ir jābūt labi atmiņai - Il bugiardo deve avere buona memoria .

47-Šodien man, rīt jums, Oggi, man, domani jums.

48-Jūsu priekā, pēc Jūsu ērtībām - Vostro comodo.

49 - Mīlestība nekad nav riepas.

50-Labāk vēlu, nekā nekad - Meglio tardi che mai.

51 - Skriešanas zirgam nav nepieciešami spurs - Cavallo, kas vada ne ha bisogno di sproni.

52 - Šis ieradums nepadara mūku - L'abito non fa il monaco.

53-Hell ir pilns ar labo gribu - Di buona volontà sta pieno l'inferno.

54 - Nekas nenovāc pirms asarām - Niente più tosto si secca che lacrime.

55-Dāvanu zirgs neraugās uz zobu - Caval donato non if guarda bocca.

56-Labāk vēlu, nekā nekad - Meglio tardi che mai.

57 -Šāds tēvs, tāds dēls -Quale il padre tale il figlio.

58-Jaungada -Capo d'anno.

59 - Mīlestība ir akla - Amore è cieco.

60-Iesaistieties savās lietās - apvainojiet 'fatti vostri'.

61-Money padara naudu - Danari ventilatoru danari.

62-Jūsu prieks - Bene placito.

63-Katram svētajam ir savs festivāls - Ad ogni santo vien sua festa.

64-A vainīga sirdsapziņa nav nepieciešama apsūdzētājam -Scusa non richiesta, accusa manifests.

65-Tas, kurš smejas pēdējo reizi, smejas labākais Ride bene chi braukt ultimo.

66-Dodiet viņiem savu pirkstu un viņi paņems roku - ja jūs ieslēdzat anche il braccio.

67 - Mierīgums ir forts - Calmness è la virtù dei forti.

68-Tas, kam ir mīlestība krūtīs, ir uzspiedusi uz sāniem - Chi ha l'amor nel petto.

69 mīlestības noteikumi bez noteikumiem - Amor regge senza legge.

70-HE, kurš aizbēg, nekad neatgriežas - Run lontano chi non torna mai.

71-Rezultāts, kamēr dzelzs ir karsts - Batti il ​​ferro finché è caldo.

72-Mēs nevaram būt perfekta dzīve bez draugiem -Noi non potemo avere perfetta vita senza amici.

73-Lielās sāpes ir mēms - es lieliski dolori sono muti.

74-sniega gads, bagāts gads - Anno di neve, anno di bene.

75-Ja zelts runā, katra mēle ir klusa - Dove l'oro parla, ogni lingua tace.

76 - Sliktākie cilvēka ienaidnieki bieži vien ir viņa paša mājās - Da chi mi fido, mans aizbildnis Dio, da chi non mi fido guarderò io.

77-Masterpiece - Capo d'opera.

78-No pirmā acu uzmetiena - prima facie.

79-Nepieciešamība nezina likumu - Necessità non ha legge.

80-Revenge nekad nav dziedinājis brūces - Chè per vendetta mai non sanò piaga.

81 - Laika zudums ir vairāk nekā tas, kas zina vairāk - Che 'l zaudē tempu, lai aizstāvētu.

82-Idleness ir skaista lieta - Bella lieta ir tālu.

83-Atkal - Di nuovo.

84-Enamorados - Innamorato.

85 - Tas nav svarīgi.

86-Weed nekad nemirst - sliktais erba non muore mai.

87-Zelta atslēga atver visas durvis - Chive d'oro apre ogni porta.

88-Tas, kurš mani mīl, mīl manu suni-Či, mani mīl, mīl ilgi niedru.

89-Kas dara ļaunu, dara gandarījumu-Chi ha fatto il male, faccia la penitenza.

90-Viņš, kam nevar būt padomu, nevar tikt atbalstīts..

91-Kas vēlas gūt bagātību gada laikā, sešu mēnešu laikā tiek piekārts - Chi vuol arricchire in ano, è impiccato in sei mesi.

92-Ar pacietības zinātni iegūst - ar la pazienza s'acquista scienza.

93-Starp sakāmo un darot, ir jūra-Tra il dire un il fare c'è di mezzo il mare.

94-Aizliegtie augļi ir saldākais - I frutti proibiti sono i più dolci.

95-Pirmais būs pēdējais - I primi saranno gli ultimi.

96-Labākā aizsardzība ir uzbrukums - La miglior difesa è l'attacco.

97-nakts ir domas māte - nakts ir domas māte.

98 - Viss ir cēlonis - Ogni lieta ir cagione.

99-Gold, zelts ir vērts-Gold è che zelts ir vērts.

100-Prudence ir drošība-Prudenza è māte di sicurezza.

101-No problem-Non c'è problēma.