Kopīgot:
Valodu variantu veidi un to raksturojums (ar piemēriem)
The valodu varianti tie ir definēti kā dažādu runas režīmu kopums. Šie varianti parādās runātāju un katra vēsturiskā brīža sociālā un kultūras stāvokļa dēļ. Tādā pašā veidā tie ir atkarīgi no vietas, kur viņi ir, vai uz konkrētu komunikatīvo situāciju, kurā viņi ir iegremdēti.
Kopumā šis termins attiecas uz jebkuru atšķirīgu valodas vai valodas izteiksmes formu. Lingvisti to parasti izmanto, lai aptvertu plašu valodu pārklājumu, tostarp dialektus, reģistrus, žargonu un idiolektus. Šie varianti atšķiras no standarta valodas standarta.
Tomēr fakts, ka valodas tiek pastāvīgi attīstītas, padara terminu "standarta valodas standarts" pretrunā. Daži piekrīt, ka tie, kas ievēro šo noteikumu, ir izglītoti lietotāji. Citi to izmanto, lai atsauktos uz konkrētu ģeogrāfisko dialektu vai vienu no spēcīgākajiem un prestižākajiem sociālajām grupām.
Konkrētajā Itālijas gadījumā tas, kas tiek uzskatīts par standarta itāļu, izriet no trīspadsmitā gadsimta Toskānas vai tieši Florences. Pēc gadsimtu ilgiem strīdiem starp lingvistiem tika ņemti vērā vairāki faktori. Starp tiem bija būtiska Florences ekonomiskā un kultūras prestiža un laika lielo rakstnieku darbi.
No otras puses, ir vairāki iemesli, kāpēc tiek izstrādāti valodu varianti. Tie var rasties tāpēc, ka viņu lietotāji dzīvo dažādos ģeogrāfiskos apgabalos (salīdziniet Francijas franču un Franču Gviānas franču valodu). Dažas grupas mēdz pieņemt noteiktu saziņas veidu (piemēram, juridisko valodu).
Indekss
- 1 Valodu variantu veidi un to raksturojums
- 1.1. Diatopiskie vai ģeogrāfiskie varianti
- 1.2. Dažādi termini ar līdzīgu nozīmi
- 1.3 Līdzīgi termini ar dažādām nozīmēm
- 1.4 Dialekti
- 1.5 Vēsturiskie vai diahroniskie varianti
- 1.6 Sociālie vai diastrātiskie varianti
- 1.7. Parastās vulgaritātes
- 1.8. Situācijas vai diafāzes varianti
- 2 Atsauces
Valodu variantu veidi un to raksturojums
Diatopiskie vai ģeogrāfiskie varianti
Tie ir valodas varianti, kas ir saistīti ar runātāju ģeogrāfiskajām atšķirībām. Tas sastāv no atšķirībām, runājot par cilvēkiem, kuriem ir tāda pati valoda, bet aizņem dažādas ģeogrāfiskās telpas. Šī atšķirība ir izteiktāka, bet tālāk viena no otras.
No otras puses, diatopiskie varianti garantē runātāja atrašanās vietu un identificēšanu ar konkrētu valodu kopienu un ģeogrāfisko un ģeopolitisko reģionu. Tas nozīmē, ka šāda veida variantu izmantošana saņēmējam var norādīt, ka emitents nāk no tā paša reģiona, valsts vai valodas kopienas.
Dažādi termini ar līdzīgu nozīmi
To pašu mērķi vai situāciju dažādās valodu grupās var izteikt atšķirīgi, pat ja viņi runā vienā un tajā pašā valodā. Šie valodu varianti ir pazīstami kā diatopi.
Tā, piemēram, sporta apģērbs, kas aptver tikai bagāžnieku un kam parasti nav apkakles, ir Čīles krekls, flanelis Venecuēlā, krekls Dominikānas Republikā un krekls Argentīnā..
Arī vārds, ko izmanto, lai aprakstītu jaundzimušo vai ļoti mazu bērnu, ir "bērns" Meksikā un "guagva" Čīlē. Tas attiecas arī uz apģērbu, lai peldētos vai dotos uz pludmali: peldkostīms Spānijā, peldkostīms Čīlē un acs Argentīnā.
Līdzīgi termini ar dažādu nozīmi
Bieži tiek iesniegts gadījums, kurā tādam pašam vārdam - vai līdzīgiem vārdiem - ir atšķirīga nozīme dažādos ģeogrāfiskajos apgabalos. Vārds guagua kalpo, lai ilustrētu šo parādību. Tas nozīmē "bērnu" Čīlē un "pilsētas autobusu" Kubā un Kanāriju salās.
Šajā ziņā jūs varat atrast piemērus ar vārdiem, kuriem ir seksuāla nozīme dažādos reģionos, kas runā vienā un tajā pašā valodā. Šo parādību var novērot ar nozveju. Gan Kubā, gan Spānijā tas nozīmē ņemt / paņemt, bet dažās Latīņamerikas valstīs tas ir vārds, ko ierobežo tās seksuālā nozīme..
Dialekti
Vārds dialekts izriet no grieķu vārdiem dia (cauri, starp) un legein (runāt). Dialekts ir reģiona vai sociāla valoda, kas atšķiras ar izrunu, gramatiku un / vai vārdnīcu.
Parasti tie ir valodu varianti, kas notiek vienas tautas runātāju vidū. Tie veido formālu struktūru, kas ietver nozīmes un pat izrunu un intonāciju runājot. Visi konkrētā dialekta runātāji pilnībā uzņemas šo struktūru, un tas atšķir tos no citiem reģioniem.
Tagad dialekti paliek paralēli valodai, no kuras viņi nāk. Pat daudzos gadījumos tie dominē ģeogrāfiskajā reģionā virs valsts oficiālās valodas.
Šo dialektu piemērs ir dažādi spāņu valodas veidi, kas runā Spānijā. Papildus oficiālajai spāņu valodai kanārijputniņš, aragonieši, Galisijas vai Madrides dzimušie ir skaidri atpazīstami un atšķirīgi. Tāpat ir atšķirības ar runāto spāņu valodu Dienvidamerikā vai Centrālamerikā.
Vēsturiskie vai diahroniskie varianti
Vēsturiskie vai diahroniskie varianti tiek atspoguļoti valodā visā tās attīstības laikā. Viņi var būt aktīvi konkrētā brīdī un pēc tam pazūd.
Kā piemēru var minēt vārda izmantošanu ar viduslaiku spāņu intranitīviem darbības vārdiem: Valensija tika iežogota (salīdziniet moderno spāņu valodu: Valensija tika iežogota).
Dažos gadījumos šīs izmaiņas nenotiek dabiski. Piemēram, La Academie Francaise, franču valodas pārvalde, balsoja par to, ka 1990. gadā tika veiktas oficiālas izmaiņas valodās..
Starp šīm izmaiņām ir novērsts netipiskais akcents (pieturzīme, kas izskatās kā maza cepure vai trīsstūris: ^). Tas parādās "i" vai "u" valodā tūkstošiem vārdiem franču valodā, lai pamanītu, ka burts, kas reiz bija bijis vārds, ir dzēsts, bet atgādināt runātājam to izrunāt pareizi.
Turklāt, lai vienkāršotu pareizrakstību, tika paziņotas citas izmaiņas aptuveni 2400 vārdos. Piemēram, oignons (sīpols) zaudē „i”, kļūstot par ognonu.
Arī defisu likvidēšana tika ierosināta vārdos, piemēram, mille-patte, le week-end un porte-monnaie (simtgadi, nedēļas nogale un maku).
Sociālie vai diastrātiskie varianti
Diastrātiskie varianti ir tie valodu varianti, kas saistīti ar dažādām sociālajām klasēm, kurās indivīdi attīstās. Tādējādi subjekta valodas prasme ir atšķirīga atkarībā no izglītības līmeņa, kuram viņiem bija pieejama.
Kopumā tiek atzīti trīs līmeņi: kulta, ģimenes līmenis vai sarunvaloda un vulgārs. Runājot par kulta līmeni, tās runātāji izmanto izsmalcinātu un elegantu izteiksmes formu. Turklāt viņi izvēlas un apvieno lingvistiskas zīmes ar īpašu piesardzību, meklējot oriģinalitāti un izvairoties no stereotipiskām frāzēm.
Runājot par pazīstamās vai sarunvalodas valodas mainīgajiem lielumiem, viņi atrodas jebkurā runātājā neatkarīgi no viņu kultūras līmeņa. Tās īpašības ir raksturīgas ģimenes valodai. To raksturo bieža nopratināšanu, izsaukumu un izteiktu frāžu lietošana un sakāmvārdi.
Visbeidzot, runājot par vulgāru līmeni, skaļruņi izmanto ierobežotu un neierobežotu kodu. Viņi uzņemas bagātīgas kļūdas, kas pazīstamas kā vulgarisms, atkarībā no viņu zināšanām par rakstīto valodu..
Bieži vulgāri
Starp izteicieniem, ko uzskata par kopīgiem vulgarismiem, ir foniska kļūda. Piemēram, dažos spāņu valodas variantos lisp (izrunājot skaņu S ar mēli interdentālā stāvoklī) tiek uzskatīta par nepareizu.
Šī grupa ir arī metatēze (fonēmu stāvokļa izmaiņas: Grabiels ar Gabrielu vai dentrifūgu vai zobu pastu), akcentu izmaiņas (skolotāja meistars vai smalks) un fonēmas izmaiņas (tā vietā agilelo, azaīts, midicīna vietā vectēva, eļļas un medikamentu \ t.
Turklāt ir morfoloģiskas neprecizitātes, kas saistītas ar dzimuma izmantošanu (siltumu vai tapas), pronominālām formām (demen by denme) un verbālo formu izkropļojumiem (es bēgā gāju ar oruve vai haiga)..
Tāpat sintaktiskā nepareizība tiek uzskatīta par vulgāru. Starp tiem ir nepareizas konsekvences (cilvēki, kurus mēs esam, nevis cilvēki, kurus viņi esam), un nepareizie sintaktiskie lietojumi (manai meitai) the Es noskūpstīju vai Io Es devu miežu ēzim.
Situācijas vai diafāziskie varianti
Situācijas vai diafāziskie varianti ir atkarīgi no sūtītāja apzinātības un uztvērēja rakstura. Tādā pašā veidā šie varianti parādās atkarībā no komunikatīvās situācijas un runātāju izvēlētā izteiksmes veida.
Tādējādi veids, kā tuvoties dažādām tēmām, būs atkarīgs no attiecību veida, kas ir sarunu partneriem. Arī izteiksmes veida izvēle būs atšķirīga, ja tā ir kopīga tēma un valsts pārvalde (piemēram, laiks vai politika), kas ir īpašs jautājums vai pārpasaulīgs (terorisms vai reinkarnācija).
No otras puses, dažādām sociālajām grupām ir atšķirīgi valodas paradumi atkarībā no sociālās uzvedības, uzvedības un veidiem. Pat valodas lietotāji, kas strādā vienā profesijā, bieži izmanto to pašu kodu. Šāda veida valodās tiek izmantoti diferencēti subodi un leksikas formas, un to sauc par žargonu.
Atsauces
- Xunta de Galicia. Izglītības un universitātes plānošanas ministrija. (s / f). Valodu variācija. Iegūti no edu.xunta.es.
- Mozas, A. B. (1992). Praktiskā gramatika Madride: EDAF.
- Piemēri. (s / f). Diatopiskā mainīgā piemēri. Ņemts no ejemplos.org.
- Nordquist, R. (2017, 02. maijs). Valodu variācija. Ņemts no thinkco.com.
- Wotjak, G. (2006). Valodas, logi, kas dod pasaulei.
Salamanca: Salamankas Universitāte. - Edvards, C. (2017, februāris 03). 21 maigi interesanti fakti par itāļu valodu. Ņemts no thelocal.it.
- Willsher, K. (2016, februāris 05). Ne oignon: dusmas, jo Francija maina 2000 rakstību un samazina dažus akcentus. Ņemts no theguardian.com.
- Santamaría Pérez, I. (s / f). Slengs un slengs. Madride: Liceus. Vadības un sakaru pakalpojumi.