Kopīgot:
Sarunvalodas raksturojums, līmeņi, pielietojumi, piemēri
The sarunvaloda tas ir viss mutiskais izteiksme, kas ikdienā tiek sniegta valodas runātājiem neformālā kontekstā. Tā ir runas forma, kas pieradusi gar sauszemes plakni starp lielāko daļu cilvēku ar īsu un tiešu komunikatīvu mērķi.
Vārds "sarunvaloda", kas ir etimoloģiski runāts, nāk no latīņu vārda kolokvijs. Priekšvārds co nozīmē "sadursme", "savienība", "bagātīgs", "līdzskaņa". Savukārt sakne loqui ir jēgas: "runāt", "daiļrunība", "vaļīgs". Sufikss ium, tikmēr nozīmē: "princips", "iznīcināšana", "atbalsts".
Vispārīgi runājot, vārds "sarunvaloda" nozīmē "saruna", tātad termins "sarunvaloda" attiecas uz ikdienas sarunu izpausmēm..
Kļūdaini ilgu laiku termins "sarunvaloda" ir sajaukts kā nabadzības, vulgāra sinonīms, un tajā pašā laikā terminam "vulgārs" ir piešķirta "rupjības", "nežēlības" nozīme. Šī lingvistisko kļūdu sērija ir radījusi lielas neskaidrības runātājiem, atsaucoties uz šīm telpām un vārdiem.
Sarunvaloda nekad nav nozīmējusi nabadzību, un vulgārs nav nozīmējis rupjību. Tomēr tas ir pieņemts un izplatīts. Patiesība ir tāda, ka "sarunvaloda", ja mēs veicam analoģiju, attiecas uz cilvēku saziņas formām.
No otras puses, vulgārs ir pretējs kultam, ka komunikācija notiek bez tik daudzām normām un instrumentālisma; citiem vārdiem sakot: cilvēku saziņa.
Indekss
- 1 Raksturojums
- 1.1 pārstāv tautu valodu identitāti
- 1.2 Spontanitāte
- 1.3. Vienkāršs leksikons
- 1.4 Paplašināta žestu izmantošana
- 1.5 Bieža "aizstājējzīmju" vārdu lietošana
- 2 līmeņi
- 2.1. Phonic līmenis
- 2.2. Morfosintaktiskais līmenis
- 2.3. Leksiko-semantiskais līmenis
- 3 Lietojumi
- 3.1 Ģimenes kontekstā
- 3.2 Tautas kontekstā
- 4 Piemēri
- 4.1 1. piemērs
- 4.2. 2. piemērs
- 5 Atsauces
Funkcijas
Pārstāv cilvēku valodu identitāti
Sarunvalodā ir tik liela nozīme, ka tā kļūst par tautu fonoloģisko pēdu, kas apzīmē tās valodu identitāti pārējā populācijā.
Kā tas notiek ar valstu teritoriālo organizāciju, kas ir sadalīta provincēs, valstīs, pašvaldībās, tāpat kā sarunvalodā.
Katrai iedzīvotāju grupai ir īpaša valoda ar labi iezīmētām dialektu atšķirībām, un ir vispārēja valoda, kas zināmā mērā ietver svarīgu summu no katras jomas dažādām runām..
Šīs runas, kas raksturīgas katrai jomai, ir tās, kas dod viņiem bagātību un tās identificē fonoloģiski un gramatiski. Katrai valstij ir unikālas izpausmes, savukārt katrai valstij un katram ciematam ir sava terminoloģija sarunvalodas valodā. Šo resursu vienīgais mērķis ir panākt komunikatīvo faktu vienkāršā un ātrā veidā.
Spontanitāte
Sarunvaloda ir ikdienas dzīves spogulis, tāpēc spontanitāte ir viena no tās visizplatītākajām iezīmēm.
Šāda veida valoda ir brīva no visām saitēm un attiecas tikai un vienīgi uz to personu mutiskajiem nolīgumiem, kas to izmanto. Saprast verbālos nolīgumus: visas tās adreses, kuras sarunu partneri zina un apstrādā un kas ir specifiskas to teritorijai.
Lietotāju dabiskā runa kļūst par vienu no šīs komunikācijas atšķirības zīmēm, kas dod tai svaigumu, apjomu un elastību..
Vienkāršs leksikons
Tie, kas to lieto, parasti neizmanto sarežģītus terminus, bet komunikatīvais fakts ir apkopots vispārējiem globālā vadības vārdiem un, protams, izmantotā dialekta vai subdialekta vārdiem..
Paplašināta žestu izmantošana
Cilvēku komunikācija ir ļoti sarežģīts un pilnīgs akts. Tagad, runājot par sarunvalodu, neraugoties uz ikdienas saziņas formu, tas nenozīmē, ka resursi netiek izmantoti, lai to bagātinātu.
Žesti, signāli, žesti un ziņojumi, kas uzlabo ziņojumu izteiksmīgumu, ir ļoti piemēroti sarunvalodā, jo īpaši, lai samazinātu vārdu skaitu runājot.
Bieža "aizstājējzīmju" vārdu lietošana
Šie aizstājēji vārdi ir tādi paši, kas pieder pie tiem, kas tiek uzskatīti par "cosismos", piemēram: "lieta", "ka", "ka", "pod" (Venecuēlas gadījumā), kuru loma ir lai izdzēstu vai aizstātu lielu skaitu vārdu komunikācijas laikā.
Ir jāpatur prātā, ka kultivētajā valodā šāda veida resursi tiek uzskatīti par komunikācijas "vietām", jo tā ilgstošā izmantošana samazina runātāju leksiku..
Līmeņi
Attiecībā uz resursiem, kas saistīti ar šo valodu izteiksmi, ir skaidri redzami trīs līmeņi un to izpausmes:
Skaņas līmenis
No fonēšanas viedokļa tiek novērtēti šādi elementi:
Onomatopojas
Tas ir: tādu vārdu izmantošana, kas imitē dabiskas vai ne-dabiskas skaņas, kas nav diskursīvas, runas laikā un kas nav piemērotas cilvēka valodai. Piemērs varētu būt: "Un automašīna tika nošauta," fuuunnnnnnnn ", un policija nevarēja tos sasniegt".
Relaksēta attieksme, kas nav pakļauta valodu normām
Tā neformālā rakstura dēļ ir normāli, ka sarunvaloda parasti rada neatbilstību noteikumiem, kas regulē valodu. Tomēr, neskatoties uz valodu likumu sadalījumu, komunikācijas plūsmas notiek un notiek; ar tās detaļām, bet tas notiek.
Intonācija
Intonācija, jo tā ir mutiska komunikācija, ir svarīga. Atkarībā no motīva (izsaucošs, nopratinošs vai izaicinošs) tas būs intonācijas īpašums, pielāgojoties arī komunikatīvajam kontekstam.
Intonāciju ietekmē daudzi faktori: filiāles, emocionāls, savienības, darbaspēks. Atbilstoši saiknei starp sarunu biedriem, orālais mērķis būs.
Dialektu iezīmes
Sarunvaloda nekādā pasaules vietā nekad nav vienāda, pat ja viņiem ir vienāda valsts teritorija vai reģionālais vai pašvaldības un pat viens un tas pats bloks. Katrai vietai ir savas dialektas iezīmes, kas tai dod savu līdzību.
Lingvistiskie pētījumi ir pierādījuši subdialektu klātbūtni un paplašināšanos pat mazos iedzīvotāju slāņos.
Katrai kopienai piederošu personu grupai, daloties gaumēs vai tendencēs jebkurā mākslas, izklaides vai amatniecības nozarē, ir tendence iekļaut vai izveidot vārdus, kas atbilst viņu komunikācijas vajadzībām.
Tas nav tik dīvaini, kā šķiet. Pati valoda ir mainīga vienība, kas ir burtu "būtne", skaņas, kas reaģē uz skaļruņu prasībām un kas tiek pārveidota saskaņā ar to, ko lieto tēmas..
Šī subdialektu sērija ar to attiecīgajām fonācijām, ritmiskām un melodiskām, ir tas, kas sniedz identitāti tiem iedzīvotājiem un grupām, kas tos veido. Šā iemesla dēļ ir bieži dzirdēt, ka cilvēki saka: "Tas ir Urugvaja, un ka Kolumbija, un tas ir meksikāņu, tas ir klints un salsas", ar tikko klausoties, jo akcenta skaņas celiņš un žesti apģērbu, viņi atstāj tos pierādījumos.
Paplašināta kuponu izmantošana
Izpausmes ir ļoti izplatītas sarunvalodā, tieši tāpēc, ka tās ir pakļautas iepriekšējām īpašībām.
Tā kā tā parasti ir īss komunikatīvs akts, tajā parasti ir liels skaits apspiestu vārdu. Lai gan vārdi ir izteikti šādā veidā, sarunu partneri parasti tos labi saprot ar iepriekšējiem kultūras un komunikācijas aspektiem..
Skaidrs piemērs būtu šāds: "Ven pa 'que ver'", kur vārds "para" tiek apspiests papildus "s" vārda "skatīt" konjugācijas beigās otrajai personai.
Kontrakcijas ir viena no atvieglotākajām un kopīgākajām iezīmēm sarunvalodās visā pasaulē. Paziņojumā tie tiek uzskatīti par „valodu ekonomiku”..
Morfosintaktiskais līmenis
Sarunvalodas morfosintaktiskajos elementos ir redzams:
Izsaukumu, aptauju, deminutīvu un papildinājumu izmantošana
Sarunvalodas runātāju vidū ir ļoti bieži redzams pārspīlēts valodas lietojums intonācijas ziņā vai objektu vai būtņu īpašību palielināšanās vai samazināšanās, sazinoties.
Izpausme ir tāda, kādu komandu neparedz neviens likums un kas ir pilnīgi brīvi priekšmeti. Tāpēc ir kopīgi dzirdēt: diminutīvus, "grozu"; papildinājumi, "La mujerzota"; izsaukumi: "Skaitīt to taisnīgi!" un nopratināšanu "Un ko viņš teica?".
Nenoteiktu rakstu klātbūtne pirmajai un otrajai personai
Vēl viens ļoti izplatīts elements, kas ir šāda veida valodā. Ir pārāk normāli izmantot "vienu", "vienu" un "dažus", "dažus".
Daži skaidri piemēri būtu: "Tas, ka cilvēks nezina, kas var notikt"; "Jebkurš no tiem, kas jūtos, samazināsies".
Rakstu izmantošana priekšvārda priekšā
Tas ir vēl viens ļoti bieži sastopamais aspekts sarunvalodas valodā, jo īpaši zemākajos slāņos. Bieži dzirdēts: "El Pepe atnāca un ar savu Marija, kas tos uzskata par santicos ".
Īsi teikumi
Tādam pašam īsumam, kas raksturo šāda veida runas, ir normāli, ka tie, kas to izmanto, ietver tādu īsu frāžu izmantošanu, kas paziņo, kas ir taisnīgs. Nepieciešams nākamo, vajadzīgo, izpaust.
Hiperbatona izmantošana
Tas nozīmē, ka ir mainījusies teikumu kopējā sintakse, lai uzsvērtu kādu konkrētu runas daļu.
Ļaunprātīga izmantošana un pretrunīgu saikņu ļaunprātīga izmantošana
"Bet", "tomēr", "vairāk", tiek plaši izmantoti šāda veida valodā, sasniedzot ļaunprātīgu izmantošanu un nodilumu.
Iespējams, vissarežģītākais ir to nepareiza izmantošana. Ir ļoti normāli dzirdēt tādas frāzes kā: "Bet tomēr viņa to izdarīja"; "Tomēr viņš nezināja, kā pateikt kaut ko"; tas ir bruto kļūda, jo ", bet" un "vairāk" ir sinonīmi.
Laisms
Tas attiecas uz personīgā vietnieka "the" lietošanu un ļaunprātīgu izmantošanu, kad komunikācija attīstās. Tiek prezentēts arī loismo un leismo, kas ir praktiski vienāds, bet ar vietvārdiem "lo" un "le".
Improvizācija
Produktam ar tādu pašu īpatnību, kas raksturo šo komunikatīvo faktu, sarunu partneriem jāizmanto izgudrojums, lai pēc iespējas efektīvāk atbildētu uz viņiem uzdotajiem jautājumiem..
Šī pazīme palielina sarunvalodas neprecizitāti, jo visos gadījumos tas netiek atbildēts pienācīgā veidā vai tādā veidā, ka otrs sarunu partneris sagaida.
Tomēr, un, pretēji tam, ko daudzi domā, improvizācija, ņemot vērā tā nepieciešamību, prasa izlūkdatus, lai to varētu īstenot..
Leksiko-semantiskais līmenis
Kopējā vārdnīca
Izmantotie vārdi ir relaksējoši un tiem nav ļoti sarežģītas, bet vienkāršāk izpildīt komunikatīvo faktu.
Ierobežota un neprecīza vārdnīca
Tā kā daudzas no šīm sarunām notiek grupās vai ir ierobežotas ar laiku, kad tās būtu jāizpilda, sarunu biedri ir apņēmušies padarīt jūsu vēstījumu par īsu un, lai gan tas izklausās dīvaini, ne tik precīza.
Lai samazinātu dalību runās, viņi izmanto teritorijas idiomas.
Šīm "idiomām" vai izteikumiem, kas pielāgotas katras kopienas realitātei, ir īpašums, lai dažos vārdos izskaidrotu situācijas, kurās nepieciešams lielāks vārdu skaits.
Kad tiek izmantotas šīs valodu izpausmes, tās mēdz atstāt noteiktas komunikācijas tukšumus, ko aizpilda liriskais uztvērējs, kurš uzņemas to, ko sūtītājs ir domājis, tuvojoties ziņai, cik vien iespējams, pat ja tas nav tieši tas, ko paredzēts nodot..
Skaidrs piemērs būtu tāds, ka sarunā starp Venecuēlas grupu, pie galda ar daudziem objektiem, viens no viņiem saka: "Viņš mani satrauca, un viņš" izmeta "to," norādot uz galda, nenorādot, kādā konkrētā nolūkā attiecas uz. Tajā brīdī katrs no klātesošajiem varēja pieņemt, ka kāds no objektiem bija tas, kas tika uzsākts.
Venecuēlā vārds “pod” ir lietvārds, ko bieži lieto, lai aizstātu jebkuru objektu vai darbību. Mēs to varam katalizēt kā "kosmiju".
Muletillas
Šī vice parasti notiek, ja vienā no sarunu partneriem ir komunikatīvas vai leksiskas nepilnības, jo nav tūlītējas atbildes par to, kas tiek lūgts vai nezināt, kā turpināt sarunu. Visbiežāk sastopamās frāzes ir: "šī", "laba", "kā es varu izskaidrot".
Salīdzinājumi
Šāda veida valodu izpausmes ir arī ļoti bieži sastopamas, un tās parasti attiecas uz vides tuvumā esošiem elementiem. Tās mērķis ir izcelt viena no sarunu biedriem, vai nu par izsmieklu, vai par izklaidi.
Skaidrs piemērs būtu šāds: "Tu esi lidmašīna!" (Lai atsauktos uz ātru domāšanu) vai "Tu esi tikpat delikāts kā ēzelis!" (Atsaucoties uz jutīguma trūkumu).
Ierobežotie literārie resursi
Paša vide, kurā parasti tiek sniegts šāda veida saziņa, un to nosaka arī kultūras un / vai izglītības atšķirības, kas var rasties starp runātājiem.
Lietojumi
Sarunvalodas lietošana ir pakļauta diviem skaidri definētiem kontekstiem: ģimenes kontekstam un populārajam.
Ģimenes kontekstā
Ja ir minēta šī joma, tā attiecas uz valodu, kuru ģimenes locekļi piemēro saviem biedriem. Šai valodai ir bagāta žestu bagātība, kurai ir milzīga ietekme uz oralitāti.
Tas aprobežojas ar ļoti sarežģītām līdzāspastāvēšanas struktūrām, kur autoritātes pakāpēm ir izšķiroša nozīme. Šajā aspektā katra ģimene ir leksiska visuma, kur katrs vārds un žests ir atkarīgs no iekšējām attiecībām starp sarunu biedriem..
Populārajā kontekstā
Tas attiecas uz telpu ārpus mājas, viss, kurā sarunu biedri ir ierobežoti un kas ir ārzemīgi darbā vai akadēmiķiem. Tas rada lielu bagātību idiomās un komunikācija, kas notiek šajā vidē, ir atkarīga no katra priekšmeta sagatavošanas.
Šeit, šajā vidē, jūs varat redzēt citu apakšgrupu klātbūtni, kur notiek sarunu biedru dzīve, katrs ar saviem dialektālajiem variantiem.
Var runāt par vispārēju vidi, kurai ir ierobežotas pārējās mikroekonomikas, starp kurām pastāvīgi notiek runātāju apmaiņa..
Tā ir ārkārtīgi bagāta un sarežģīta struktūra, kas demonstrē vairākus valodu aspektus, kas var būt parastam subjektam.
Piemēri
Tālāk ir minēti divi dialogi, kuros sarunvaloda izpaužas bezgalīgi:
1. piemērs
-Kur jūs nākt no Luisito? Tu izskaties noguris, ”teica Pedro, vērojot uzmanību.
-Epa, Pedro. Jūs vienmēr staigājat kā samuro, gaidot visas pasaules dzīvi. Es nāku no darba. Diena bija spēcīga šodien - atbildēja Luisam ar rupju toņu.
-Jūs vienmēr esat smieklīgi ... Un ko viņi jums nosūtīja? Pedro atbildēja, mazliet kaitinoši.
-Tas pats, kā vienmēr, bug ... Paskaties, es steigā, mēs runāsim vēlāk, ”sacīja Luis, atstājot tūlīt.
2. piemērs
-Paskaties, Luis, vai tu tur mazo māju? teica Pedro, zemā un noslēpumainā balsī.
-Jā, kāpēc? Luis teica, arī zemā balsī, sekojot Pedro spēlei.
-Tur sieviete dzīvo, María Luisa. Šī sieviete mani pārsteidza un virpuļo, compaio, ”Pedro atbildēja, satraukti..
-Ja jūs, kompadrs, jūs šajā laukā neesat spēlējis vairāk nekā jebkad agrāk, vai jūs dzirdējāt? Luis teica un devās prom smieties.
Abos piemēros ir pašreizējās kontrakcijas, salīdzinājumi, nopratināšana, izsaukumi, mazinātāju un papildinājumu izmantošana, tipiski sarunvalodas elementi..
Atsauces
- Panizo Rodríguez, J. (S. f.). Piezīmes par sarunvalodu. Salīdzinājumi Spānija: Virtual Cervantes. Saturs iegūts no: cervantesvirtual.com
- Sarunvaloda, identitātes spogulis. (2017). Meksika: Diario de Yucatán. Saturs iegūts no: yucatan.com.mx
- Sarunvaloda. (S. f.). (n / a): Vikipēdija. Saturs iegūts no: en.wikipedia.org
- Sarunvaloda. Kuba: EcuRed. Saturs iegūts no: ecured.cu
- Gómez Jiménez, J. (S. f.). Stāstījuma formālie aspekti: sarunvaloda, akadēmiskā valoda. (n / a): Letralia. Saturs iegūts no: letralia.com