Kopīgot:
Juan Pablo Viscardo y Guzmán biogrāfija un darbi
Juan Pablo Viscardo un Guzmán (1748 - 1798) bija Peru jezuīts un rakstnieks, pazīstams kā viens no Latīņamerikas neatkarības aktīvistiem. Konkrētāk, viņš tiek atzīts par spilgtu Spānijas krona ienaidnieku par koloniālismu Peru un Latīņamerikā..
Peru rakstnieka loma Anglijā bija izšķiroša, īpaši britu attiecībās ar latīņu amerikāņiem: viņš bija neatlaidīgs starpnieks, kurš mēģināja atrisināt spāņu spiedienu amerikāņu kolonijās.
Tā kā Viscardo tika izsūtīta uz Itāliju, viņa aizgāja no Latīņamerikas neatkarības un emancipācijas ilguma, tāpēc viņš sāka rakstīt un plānot virkni stratēģiju kopā ar savu brāli José Anselmo..
Juan Pablo Viscardo y Guzmán ir atzīts par autoram, kam ir tiesības uz darbu Vēstules amerikāņu spāņiem, dokuments, kurā viņš uzstāja, ka jāsniedz Spānijas un Amerikas neatkarība.
Pēc viņa nāves Venecuēlas varonis Francisco de Miranda atklāja šo dokumentu visā pasaulē.
Indekss
- 1 Biogrāfija
- 1.1 Pirmie gadi un studijas
- 1.2 Izglītība un izraidīšana
- 1.3. Uzturēšanās Itālijā
- 1.4. Konspirācija pret kroni
- 1.5 Uzturēšanās Londonā
- 1.6 Ceļot pa Eiropu
- 1.7 Pēdējie gadi
- 2 Darbi
- 2.1. Spāņu valodā adresēta vēstule
- 2.2 Citi literāri darbi
- 3 Atsauces
Biogrāfija
Pirmie gadi un studijas
Juan Pablo Viscardo y Guzmán dzimis 1748. gada 26. jūnijā - saskaņā ar informāciju viņa kristību partijā Pampacolca ciematā (pašreizējā Arequipa departamentā, Peru). Viņš bija kreoliešu ģimenes pēcnācējs ar labu ekonomisko stāvokli.
Viscardo bija viens no dēliem, kam bija Gaspar de Viscardo un Guzmán ar Manuela de Zea un Andiju. Viņa ģimene bija no spāņu, kas dzīvoja un apmetās Camaná ielejā 17. gadsimtā.
Savu pirmo gadu laikā viņš uzturējās savā dzimtajā pilsētā ar saviem vecākiem un brāļiem un māsām. Tiek uzskatīts, ka viņam bija trīs māsas, lai gan José Anselmo bija pazīstamākā no ģimenes.
Tajā pašā laikā gan Juan Pablo Viscardo, gan viņa brālis José Anselmo tika nosūtīti uz Cuzco, lai mācītos San Bernardo del Cuzco (jezuītu institūts) Karaliskajā koledžā..
Lai gan Viscardo brāļiem bija visas privilēģijas, lai baudītu labu situāciju, viņu tēva nāve 1760. gadā izraisīja pilnīgu savu plānu maiņu. Pēc šīs neveiksmes viņiem nebija citas izvēles, kā mēģināt atrisināt viņu izglītības un ekonomisko situāciju.
Izglītība un izraidīšana
Abi brāļi (Juan Pablo un José Anselmo) nolēma sākt kā iesācējus Jēzus biedrības Ignatijas ordenī, lai gan viņiem nebija vajadzīgā vecuma. Faktiski lēmums par to pieņemšanu tika uzskatīts par strīdīgu, jo vecuma prasība tika noraidīta, lai ļautu viņiem iekļūt.
1767. gadā Spānijas karalis Carlos III pasludināja jezuītu izraidīšanu Spānijā un valstīs, kurās dominē Spānija Amerikā. Gan karalis, gan viņa atbalstītāji uzskatīja, ka reliģiskā grupa bija provokatīvs sacelšanās Madridē pret Kroni.
Viscardo un citi jezuītu studenti tika arestēti un izraidīti no Peru galvaspilsētas ar nolūku tikt nosūtītiem uz Spāniju. 1768. gada augustā jezuīti ieradās Kadisas līcī un tika izplatīti dažādās vietas konvencēs..
Pēc vairākiem Crown kunga uzbrukumiem reliģiskajiem, daudzi no viņiem pieņēma lēmumu atstāt jezuītu organizāciju; Viscardo brāļi bija daži no locekļiem, kuri nolēma atstāt iestādi.
Palieciet Itālijā
Spāņi bija apsolījuši jezuītu grupu, tostarp brāļus Viscardo, visus savus dokumentus un failus, kas tika apstrādāti, lai atteiktos no reliģiskajām zvērestībām. Pēc tam viņi tika nogādāti Itālijā.
Tomēr, kad viņi ieradās Itālijā, jezuītu grupas dokumentācija nebija pieejama, un pretējā gadījumā viņiem bija aizliegts atgriezties savā izcelsmes vietā Spānijas Amerikā. Spiediens nonāca līdz brīdim, kad draud nāves sods, ja viņi neievēroja kādu no reālajiem noteikumiem.
Visbeidzot, 1771. gadā Juan Pablo un José Anselmo izdevās nokļūt Massa un Carrara, Itālijā, ģimenes ģimenes mājās. Viscardo pavadīja gadus, nerunājot ar savām ģimenēm spāņu krona ierobežojumu dēļ.
Kompensējot par spāņu ārstēšanu un radikāliem lēmumiem, viņi piešķīra katram pensiju (kas atbilst jebkuras valsts zemākajai algai). Brāļi dažus gadus dzīvoja, nesaņemot nelielu pensijas naudu, nespējot to atļauties.
Abi cīnījās, lai paņemtu savu ģimenes mantojumu; tomēr viņas māsas bija atbildīgas par tēva mantojuma izplatīšanu starp viņiem, izņemot viņu brāļus, kuri joprojām bija izsūtīti Itālijā..
Konspirācija pret Kroni
Neatkarīgi no viņu māsu ģimenes vilšanās, pēc dažiem mēnešiem uz viņiem ieradās ziņas par viņu mātes nāvi. 1781. gadā Juan Pablo un José Anselmo uzzināja par sacelšanos, ko organizēja vietējais līderis Tupac Amaru II Peru..
Vēlāk Juan Pablo Viscardo sazinājās ar Anglijas konsulu, informējot viņu par pamatiedzīvotāju sacelšanos. Tajā laikā vēsturē Spānija un Anglija bija konkurenti, tāpēc Viscardo izmantoja situāciju, lai cīnītos par Spānijas Ameriku.
Spānija bija karā ar Angliju, tāpēc Viscardo centās panākt angļu valodas atbalstu amerikāņu kolonijām, kuras sasniedz absolūtu Spānijas neatkarību. Juan Pablo piedāvāja sevi kā starpnieku un angļu valodu, jo viņš lieliski runāja angļu valodā.
Angļu valoda uzaicināja Viscardo uz Londonu oficiālai sanāksmei, izrādot interesi par Peru argumentiem. Brāļi spēja ielauzties Vācijā zem Paolo Rossi un Antonio Valessi pseidonīmiem.
Uzturieties Londonā
Pirms nolaišanās Londonā, Viscardo aicināja Lielbritānijas valdību nosūtīt spēkus uz Dienvidameriku ar nolūku nokļūt Peru vietējā teritorijā. Viscardo stratēģija ietvēra virzību caur Buenosairesu, lai panāktu pirmo uzvaras uzvaru.
Tā kā briti zaudēja 13 amerikāņu teritorijas (īpaši Ziemeļamerikā), Viscardo izstrādātais plāns viņus stingri interesēja.
Divus gadus Viscardo palika Londonā, kuru aizsargāja Anglijas valdība. Tolaik Anglijas valdības pāreja radīja izšķirošas starptautiskas pārmaiņas, kas pilnībā izmainīja politisko skatījumu. Rezultātā Lielbritānija parakstīja miera līgumu ar Spāniju.
Lai gan pārmaiņas bija pozitīvas gan attiecībā uz abām Eiropas varām, Viscardo plāni pārtrauca interesēties angļu valodā, kāpēc tā nolēma atkal virzīties uz Itāliju. Tajos gados viņš bija atbildīgs par mantojuma pieprasīšanu, ko gan viņa māsas, gan spāņu kronis bija noņēmis.
Ceļot Eiropā
1791. gadā Juan Pablo Viscardo atgriezās Londonā ar cerību, ka šoreiz Anglija palīdzēs spāņu-amerikāņu kolonijām sasniegt savu neatkarību. Šajā gadījumā viņam nebija sava brāļa José Anselmo atbalsta pēc viņa nāves pirms sešiem gadiem.
Viscardo nolēma pārcelties uz Franciju laikā, kad Francijas revolūcijas pieaugums izraisīja spēcīgus politiskus un sociālus konfliktus. Tas bija šajā valstī, kur viņš uzrakstīja savu visatzītāko darbu ar nosaukumu Vēstule amerikāņu spāņiem.
Šajā darbā Viscardo aicināja amerikāņu kreolu cīnīties pret Spānijas apspiešanu. Faktiski darbs tika rakstīts vispirms franču valodā un pēc tam tulkots spāņu valodā. Šo gadu laikā Peru rakstnieks bija nobažījies tikai par domāšanu par stratēģijām ar pamatotiem argumentiem, lai sasniegtu Amerikas Neatkarību..
Venecuēlas politiķis Francisco de Miranda bija tas, kurš daudzus Juan Pablo Viscardo svarīgākos rokrakstus tulkoja spāņu valodā. Viscardo iepazinās ar Mirandu vienā no viņa ceļojumiem uz Eiropu un, redzot, ka viņiem ir vienādi brīvības ideāli, viņi radīja savstarpēju afinitāti.
Pēdējie gadi
1795. gadā viņš atkal devās uz Londonu, lai dotos uz britu, lai palīdzētu viņam sasniegt Amerikas neatkarību. Toreiz Lielbritānijai bija citas problēmas, kas neļāva sniegt palīdzību amerikāņu kolonijām.
Tomēr Viscardo turpināja rakstīt jaunas stratēģijas, kas britu tiesai bija pārsteidzošas. Laika gaitā Peru rakstnieka veselība pasliktinājās un viņa ekonomiskā situācija kļuva arvien nedrošāka.
Juan Pablo Viscardo bija pilnīgi vienaldzīgs, kad viņš nomira 1780. gada 10. februārī, 50 gadu vecumā. Viņš bija atstājis savus apjomīgos papīrus amerikāņu politiķim un diplomātam Rufus King, kurš tajā laikā uzskatīja par ASV ministru Anglijā. Amerikāņi nodeva dokumentus Francisco de Miranda.
Darbi
Vēstule, kas adresēta spāņu valodai
Vēstule, kas adresēta spāņu valodai vai arī sauc Vēstule, kas adresēta amerikāņu spāņiem, ir dokuments, ko rakstījis Juan Pablo Viscardo y Guzmán 1799. gadā franču valodā un 1801. gadā spāņu valodā.
Šajā darbā Viscardo aicināja spāņu amerikāņus sasniegt savu tautu neatkarību no spāņu varas; ir viens no pirmajiem brīvības aicinājumiem, ko Latīņamerika ar spāņu asinīm.
Viscardo nomira, nezinot, ka viņa darbam būtu liela ietekme uz Hispano-American tautām. Šis dokuments sasniedza gandrīz visas Ziemeļamerikas, Centrālamerikas un Dienvidamerikas kolonijas.
Faktiski neviens no viņa rokrakstiem nebija publicēts, un pretējā gadījumā Eiropas valstis nav pievērsušas uzmanību.
Viscardo rokraksti Mirandas rokās
Kad amerikāņu Rufusa karalis nodeva dokumentus Mirandai, viņš lūdza viņu tulkot visus dokumentus angļu valodā. Mirandai bija iespēja izlasīt visus Viscardo rakstītos darbus un tos tulkot.
Venecuēlas varonis bija apžilbināts ar Viscardo rakstu saturu un formu, tāpēc viņš nolēma tos atklāt Amerikā un visā pasaulē. Viņš atzīmēja, ka visas ideoloģiskās pieejas attiecībā uz spāņu amerikāņu emancipāciju bija stratēģijas, ko viņš pats dalījās.
Miranda apstiprināja, ka darbs ir nevainojams vēstījums, kurā tiek apkopota virkne nepareizu spāņu ekspozīciju, cita starpā: slikta koloniju administrācija, kreolu konformisms un Lielbritānijas atbalsta ērtības. Tie bija daži no tematiem, ko Viscardo minēja viņa vēstulēs.
Kad Francisco de Miranda izkāpj no Vela de Coro (Venecuēla) par viņa atbrīvojošo ekspedīciju, viņš minēja daudzus Eiropas Parlamenta priekšlikumus. Vēstule, kas adresēta spāņu valodai. Mirandu ietekmēja Viscardo idejas par viņa neatkarības pasludināšanu Amerikā.
Darba vispārīgās idejas
Darbā Spāņu valodā adresētās vēstules, Viscardo vēršas pie spāņu amerikāņiem; tas ir, spāņu pēcnācējiem, kas dzimuši amerikāņu zemēs (saukti arī par pussalām vai criollos).
Darbs tiek iepazīstināts ar ASV vēstures 300 gadu pārskatu, ko raksturo spāņu ļaunprātīga izmantošana un nevaldāmība. Turklāt tā izsaka spāņu krona netaisnību spāņu pēcnācējiem, kas dzīvoja Amerikā.
Viņš arī nevainojami un detalizēti izskaidro, ka spāņu amerikāņu emancipācija bija spāņu amerikāņu tiesības un pienākums: tā praktiski pieprasa, lai viņi aizstāv savu suverenitāti.
Īsāk sakot, Juan Pablo Viscardo amerikāņu spāņus (arī sevi) kataloģizēja kā gļēvus, neaizsargājot viņiem piederošo dzimteni. Tas neattaisno Latīņamerikas iedzīvotāju apātiju. Turklāt viņš nozīmēja amerikāņu tautas tiesības, brīvību un drošību.
Darba izmaiņas
Pirmais darbs tika izdots franču valodā, lai gan tas pirmo reizi tika publicēts Londonā. Spāņu versija parādījās 1801. gadā, tulkojot Mirandu, kurš arī pievienoja virkni zemsvītras piezīmju un paskaidrojumu, lai izskaidrotu un pastiprinātu Viscardo idejas.
Miranda izteica vairākas atsauces uz hroniku Antonio de Herrera un Fray Bartolomé de las Casas; tajā bija iekļautas arī atsauces uz izraidītajiem jezuītiem, kuri joprojām bija izsūtīti Itālijā.
Pēc dažiem gadiem uzvarēja Spānijas un Amerikas neatkarība, taču dokuments tika aizmirsts kā atskaites notikumiem. 20. gadsimtā darbs tika atkārtoti izdots, un tika veikti pētījumi gan par darbu, gan Juan Pablo Viscardo.
Citi literāri darbi
Vēstule, kas adresēta spāņu valodai tas nebija vienīgais Viscardo darbs saistībā ar spāņu amerikāņu emancipācijas ideju. Darbs ar nosaukumu Projekts, lai padarītu Spānijas Ameriku neatkarīgu bija teksts, kas rakstīts 1791. gadā, kurā viņš ierosināja masveida sacelšanos spāņu-amerikāņu kolonijās.
Nākamajā gadā Viscardo uzrakstīja vēl vienu darbu Vēsturiskā eseja par Dienvidamerikas nemieriem 1780. gadā. Tajā pašā gadā viņš uzrakstīja vēl vienu darbu, kas saistīts ar emancipatoriskām idejām Politiskais izklāsts par pašreizējo situāciju Spānijā un par stratēģiju, lai veicinātu tās neatkarību.
Šajā pēdējā tekstā tiek uzsvērta pamatiedzīvotāju un kreoliešu kultūras iezīmes, slavējot viņu tikumus. Visbeidzot, 1797.gadā viņš uzrakstīja darba tiesības Jaunā gadsimta miers un laime, aicinājums, kas adresēts visām brīvajām tautām vai kas vēlas būt spāņu amerikāņi.
Atsauces
- Juan Pablo Viscardo un viņa vēstule, kas adresēta spāņu amerikāņiem, Antonio Gutiérrez Escudero (2007). Izņemts no digital.csic.es
- Juan Pablo Viscardo y Guzmán, portāls 450 gadi Peru, (n.d.). No archivo.jesuitas.pe
- Juan Pablo Mariano Viscardo de Guzman jūra, portāls Geneamet, (n.d.). Ņemts no gw.geneanet.org
- Juan Pablo Viscardo y Guzmán, autors "Vēstule spāņu amerikāņiem", portāls Notimérica, (2017). Ņemts no notimerica.com
- Latīņamerikas literatūra: historiogrāfijas, Encyclopedia Britannica izdevēji (n.d.). Ņemts no britannica.com
- Juan Pablo Viscardo y Guzmán, Vikipēdija spāņu valodā (n.d.). Uzņemts no wikipedia.org