Kas ir „Cry” leksikons?



The leksiskā vārda cry sastāv no citiem vārdiem, piemēram, čukstēšana, raudāšana un asarojoša. Leksiskā ģimene ir balsu grupa, kurai ir vienāda leksēma; tāpēc tie ir saistīti ar etimoloģiski un semantiski.

Leksēma ir leksikona pamatvienība vai vārda uzskaite valodā. To sauc arī par leksisko vienību, leksisko elementu vai leksisko vārdu.

Parasti, lai veidotu leksiskās ģimenes, elementi tiek pievienoti pirms vai pēc bāzes. Konkrētajā gadījumā, kad saucas leksiskā ģimene, bāze ir "raudāšana"..

Pievienojot šos elementus, tiek iegūti dažādi vārdi. Šie vārda veidošanās mehānismi ir pazīstami kā morfoloģiskās procedūras.

Leksiskā ģimene "cry"

Spāņu Karaliskās akadēmijas vārdnīca (RAE) norāda, ka jēga sauc plorāre, kas latīņu valodā nozīmē raudāt.

Kā jūs varat pamanīt, start -pl mutēja līdz -ll. Šajā ziņā El Cīda dzejā Campeador tiek novērots, ka balss plorārs un lorārs tiek mainīts. Ievērojiet šo maiņu šādos posmos:

... No šīm acīm tik spēcīga vēders lorando
tornava la cabeça e estava los catando ...
... Exien, lai redzētu, kas ir vīriešiem,
burgesses un burgesses ir finiestras,
Iedzerot acis tik daudz sāpju ...  

No otras puses, plorāre un tās modernā forma, raudāšana, ir radījuši kopīgu vārdu kopumu. Balss, kas pieder leksiskajai raudāšanas grupai, ir: 

- Verbi

Konglomerāts

Pievienojiet citu raudai vai sāpēm. Tas var nozīmēt arī saikni ar nelaimes sajūtu.

Cry

Rīcība plīsumi.

Slaucīt

Cry bez lieliem spēkiem un bez acīmredzama iemesla.

- Lietvārdi

Cried

Asaru asarošana.

Raudāšana

Nepārtraukta un pārmērīga raudāšana.

Llorador

Tas ir teikts par personu, kas raud.

Lloraduelos

Persona, kas dota sērot un nožēlot viņu neveiksmes.

Llorera

Es raudu stipri un turpināju.

Llorica

Persona, kas bieži un kāda iemesla dēļ raud.

Lloricón

Līdzīgi kā llorica.

Vindēšana

Rūgšanas darbība un ietekme,

Es raudu

Raudāšana.

Raudāšana

Piederība, kas saistīta ar raudāšanu.

Llorona

Sieviešu raudāšana, Latīņamerikas leģendas raksturs (La Llorona).

- Lietvārdi

Asaras

Rāda pazīmes, kas liecina par to, ka kliedza.

Leksikona ģimenes "sēras" raksturojums

Leksiskā ģimene ietver visus vārdus, ko veido morfoloģiskie procesi, kas pazīstami kā atvasinājumi, sastāvs un paralēze.

Atvasinājums ietver prefiksu vai sufiksu pievienošanu pamatformai, lai izveidotu jaunus vārdus (melot: melot, noliegt, melot).

Savukārt kompozīcija ir procedūra, ar kuras palīdzību tiek pievienotas divas vai vairākas leksēmas, lai izveidotu jaunus vārdus (atveras + kārbas = spārnu atvērēji).

Visbeidzot, paralēze ir abu procesu kombinācija (atbilst + gads + ero = dzimšanas diena).

Raudāšanas gadījumā gandrīz visi leksiskās ģimenes vārdi tiek veidoti caur atvasinājuma mehānismu.

Izņēmums ir vārda conllorar un lietvārdu lloraduelos, kas veidojas pēc kompozīcijas.

No otras puses, leksisko ģimeni veido tikai tie vārdi, kas rodas, pievienojot atvasinātus sufiksus, kas ir tie, kas veido jaunus vārdus..

Aizlieguma sufiksi netiek ņemti vērā, tas ir, tie, kas parāda gramatiskos negadījumus, piemēram, dzimumu un skaitu.

Tomēr konkrētajā La Llorona gadījumā tas ir ņemts vērā, ņemot vērā, ka tas attiecas uz jēdzienu, no kura tiek identificēta vienība, kas dažiem ir reāla un citiem - iedomāta.

Atsauces

  1. San Miguel Lobo, C. (2015). Pieaugušo izglītība: komunikācijas joma II. Kastīliešu valoda un literatūra. Madride: Editex.
  2. Salicio Bravo, S. (2015). Pieeja vārdiem, kas saistīti ar renesanses rūpnieciskajiem procesiem. C. Grande Lopez, L. Martín Aizpuru un S. Salicio Bravo (koordi.), Ar jaunu vēstuli: sasniegumi historiogrāfijas un spāņu valodas vēstures pētījumā, pp. 273-280. Salamanca: Salamankas Universitātes Universitāte.
  3. Nordquist, R. (2017, marts 03). Lexemes (vārdi). In ThoughtCo. Saturs iegūts 18. oktobrī no thinkco.com.
  4. Pruñonosa Tomás, M. un Serra Alegre, E. (2005). Valodas formas. A. López García un B. Gallardo Paúls (redaktori), Conocimiento y lenguaje, pp. 155-216. Valensija: Valensijas Universitāte.
  5. Spānijas Karaliskā akadēmija un Spāņu valodas akadēmiju asociācija (2014). Cry Spāņu valodas vārdnīca (23. izdevums). Madride: Espasa. Saturs iegūts 18. oktobrī no dle.rae.es.
  6. Soca, R. (2012). Interesants stāsts par vārdiem. Buenosairesa: Interzona redaktors.
  7. Spānijas Karaliskā akadēmija un Spāņu valodas akadēmiju asociācija (2014). Conllorar. Spāņu valodas vārdnīca (23. izdevums). Madride: Espasa. Saturs iegūts 18. oktobrī no dle.rae.es.
  8. Blanco, I. M .; Escudero, J. F .; García, A. un Echazarreta, J. M. (2014). Profesionālā pamatapmācība - komunikācija un sabiedrība I. Madride: Editex.
  9. Escandell Vidal, M.V. (2011). Leksikona semantikas piezīmes. Madride: Redakcija UNED.