Bufarra nozīme, izcelsme, lietošanas piemēri



Buzzle ir Argentīnas un Urugvajas idioma, kuras nozīme ir atšķirīga atkarībā no vārda izmantošanas. Pašlaik to uzskata par vienu no visbiežāk lietotajiem vārdiem kopīgajā runā, it īpaši Río de la Plata kaimiņvalstīs..

Ir vērts pieminēt, ka daži speciālisti norāda, ka "bufarra" ir daļa no lunfardas izteiksmēm, jo ​​tā ir "bujarra" un "bujarrón" variācija, itāļu termini, kas laika gaitā tika iekļauti sarunvalodā..

Neskatoties uz dažādām nozīmēm, tiek saprasts, ka "bufarra" darbojas kā atkāpšanās kritērijs tiem, kas jūtas seksuāli pievilcīgi viena dzimuma cilvēkiem. Citos gadījumos to izmanto arī pedofilu, lesbiešu un sodomijas praktizētāju kvalificēšanai.

Lai gan vārds ir populāra lietošana un atpazīšana, tai nav precīzas definīcijas nevienā oficiālajā vārdnīcā.

Indekss

  • 1 Nozīme
  • 2 Izcelsme
  • 3 Saistītie termini
    • 3.1. Bujarra
    • 3.2 Bufarrón
    • 3.3 Bujarrón
    • 3.4 Citi noteikumi
    • 3,5 "Bufa"
    • 3.6 "Cafisho"
    • 3,7 "Guacho"
    • 3.8. "Sarpar"
    • 3.9. "Yira"
  • 4 Lietošanas piemēri
  • 5 Atsauces

Nozīme

Ņemot vērā termina daudzās nozīmes, var minēt dažas definīcijas:

-Atvērta un kopīga vārdnīca: "Cilvēks, kuram ir homoseksuālas attiecības, bet ir izgatavots no vīrieša".

-Atvērta un kopīga vārdnīca: "Persona, kas visu interpretē ar divkāršu nozīmi. Šādā veidā to sauc arī par monotematiskiem cilvēkiem..

-What-means.com: "Aktīvs pedofils. Tas attiecas uz vienas dzimuma cilvēku piesaisti..

-SoWe Speak.com: "Persona, kurai ir seksuālas vēlmes pret nepilngadīgajiem".

-WordReference: "Maricón". "Mature vīrietis, kam patīk iekļūt jaunākos vīriešos".

Saskaņā ar iepriekš minētajām definīcijām vārds vispārīgi tiek lietots kā aizvainojums homoseksuāļiem. Tomēr tas tiek uzskatīts arī par pārējo nozīmi.

Daži vēl populārāki sinonīmi ir: "trolo", "come travas", "encuerada vaļu ventilators", "putazo".

Izcelsme

Pēc speciālistu domām, tiek uzskatīts, ka "bufarra" ir vārds, kas iegūts no "bujarra", izteiksme, ko plaši lieto Spānijā un ko izmanto arī kā aizvainojumu homoseksuāļiem..

Pateicoties laika gaitai, tas tika pārveidots, lai atrastu pašreizējo versiju. Blakus tam parādījās vēl viens zināms variants: "bufarrón", kas arī tika uzskatīts par sinonīmu.

Tāpēc ir vērts pieminēt Eiropas idiomu ietekmi, kas tika iegremdēti Argentīnas un Urugvajas runā, kas ļāva veidot lunard izteiksmes..

Saistītie termini

Ņemot vērā iepriekš minēto, šajā sakarā tiek pakļauti vairāki saistītie vārdi.

Bujarra

Izmantots Spānijā un Venecuēlā, kas tiek uzskatīta par sākotnējo "bufarra" versiju.

Bufarrón

Tās etimoloģija nāk no "bujarrón" un attiecas uz vīriešiem, kuriem ir aktīva loma homoseksuālās attiecībās.

Plašākā izpratnē šķiet, ka tas atbilst šiem indivīdiem, kuri, lai gan viņiem ir šī seksuālā izvēle, dara visu iespējamo, lai to slēptu. Atsevišķos gadījumos to izmanto kā „bufarra” sinonīmu..

Bujarrón

Šī nozīme ir tāda pati kā iepriekšējiem vārdiem, bet jo īpaši šajā gadījumā daži interneta lietotāji norāda, ka tās izcelsme ir radusies no apvainojumiem un apgrūtinošiem kritērijiem, kas tika veikti homoseksuāļiem Austrumeiropā, jo īpaši Bulgārijā laikā, kad Viduslaiki.

Vēl viena stāsta versija, kas attīstīta tajā pašā vēsturiskajā kontekstā, saka, ka katoļu baznīca kritizēja bulgārus par tā saucamo "ķeceri" pieņemšanu un patvērumu, kas aizbēga no vajāšanas par to, ka viņi nav pārvērsti par reliģiju.

Tāpēc viņi paļāvās uz homoseksuālisma un sodomijas izteikumiem, jo, ja notverti, karavīri spēja spīdzināt un nogalināt viņus nežēlīgākos veidos.

No otras puses, var teikt, ka saskaņā ar Spānijas Karaliskās akadēmijas teikto "bujarrón" nāk no bulgāru "bugerum", lai gan šķiet, ka tas ir labāk saistīts ar itāļu izteicieniem "buzzarone" un "buggiarone", kas nozīmē "aktīvo sodomītu"..

Spānijā sākotnēji vārds bija pazīstams kā "buharrón", kas pēc tam sāka sevi izrunāt kā "buarrón". Tad tas notika ar "guarrón", un visbeidzot tas bija kā "cūciņa" - vārds, ko izmantoja, lai aprakstītu kaut ko, kas rada riebumu un / vai atbaidīšanu, kā arī vecākus vīriešus, kuri meklē jaunus zēnus, lai iegūtu seksu..

Citi noteikumi

Tiek lēsts, ka pašreizējais termins atbilst produktu izpausmēm lunfardas, kas kļuva raksturīga rioplatensu runai. Tāpēc ir vērts pieminēt dažus:

"Bufa"

"Bufarra" vai "šalli" veida sašaurinājums ir cilvēks, kam patīk sekss ar tādiem pašiem dzimumiem. Atsevišķos gadījumos atzīstiet pārkāpumu vai ļaunprātīgu izmantošanu.

"Cafisho"

Tika teikts, ka persona, kas dzīvo vai nopelna naudu prostitūcijas ceļā. Pēc tam viņš var tikt uzskatīts par “pimp”, “pimp” vai “ruffian”.

Ir teikts, ka tā nāk no angļu vārda "zivju zivis", Kas attiecas uz zivju sūtījumiem, kas ieradušies ostā. Iespējams, ka šo vārdu var izmantot, lai atsauktos uz sieviešu nastu no nabadzīgākajiem Eiropas reģioniem..

"Guacho"

Saskaņā ar pamatiedzīvotāju dialektu, tas ir ļoti nopietns apvainojums, kas spāņu valodā tika aizstāts ar pašlaik zināmo versiju. Vienu reizi deviņpadsmitā gadsimta laikā viņš tika uzskatīts par sinonīmu "kuce".

Tomēr nozīme ir krasi mainījusies, lai to tagad varētu saprast kā sava veida glaimojumu vai atpazīstamību pret kādu jauku un / vai jauku.

"Sarpar"

Attiecas uz scam darbību, kaitējumu, kairinājumu vai limita pārsniegšanu.

"Yira"

Tas nāk no itāļu "žiro", kura konotācija attiecas uz prostitūtām, kas staigā ielās, meklējot "klientus". Tas attiecas arī uz sievietēm, kas meklē vīriešus dzimumakta laikā.

Lietošanas piemēri

Daži piemēri, kuros šis termins tiek lietots, ir šādi:

-"Juan ir milzīgs bufarra".

-"Tas ir vecs bufarra".

-"Tu esi bufarra".

-"Nu, es atstāju. Redzēsim, vai viņi domā, ka es esmu pusfabra puse..

-"Juan ir pirmais bufarra, garchó uz visu zonu transvestīti." Viņš neatstāja nevienu ar veselīgu asti ".

-"Ja es eju šajā ielā, es izskatīšos kā bufarra".

-"Chacho ir bufarra, viņš ieguva ķekars troliem".

Atsauces

  1. Pielikums: lunfardo vārdnīca. (s.f.). Wiktionary. Saturs iegūts: 2018. gada 5. jūlijs. Es.wiktionary.org Wiktionary.
  2. Bufarra (s.f.). AsiHablamos.com. Ielādēts: 2018. gada 5. jūlijs. AsiHablamos de asihablamos.com.
  3. Bufarra (s.f.). Atvērtā un kopīgajā vārdnīcā. Ielādēts: 2018. gada 5. jūlijs.
  4. Bufarra (s.f.). Uz What-means.com. Ielādēts: 2018. gada 5. jūlijs. Kas nozīmē, ko nozīmē what-significa.com.
  5. Bufarra (s.f.). Programmā WordReference. Ielādēts: 2018. gada 5. jūlijs. Forum.wordreference.com programmā WordReference.
  6. Bufarrón. (s.f.). AsiHablamos.com. Izgūta: 2018. gada 5. jūlijs. AsiHablamos.com de asíhablamos.com.
  7. Bufarrón. (s.f.). Argentīnas vārdnīcā. Izgūta: 2018. gada 5. jūlijs. Argentīnas vārdnīcā Diccionarioargentino.com.
  8. Bufarrón. (s.f.). Definiciones-de.com. Ielādēts: 2018. gada 5. jūlijs. Definīcijas-de.com sadaļā definīcijas-de.com.
  9. Bufarrón. (s.f.). Wiktionary. Ielādēts: 2018. gada 5. jūlijs. Wiktionary no wiktionary.org.
  10. Bujarra / bujarrón. (s.f.). Programmā WordReference. Ielādēts: 2018. gada 5. jūlijs. Forum.wordreference.com programmā WordReference.
  11. Bujarrón. (s.f.). Čīles Etimoloģijā. Ielādēts: 2018. gada 5. jūlijs. Čīles etimoloģijā etymologies.dechile.net.