Kopīgot:
85 vārdi Zapotec valodā Tulkots spāņu valodā
The vārdi Zapotec valodā tie ir cieši saistīti ar Mesoamerikāņu vietējām valodām; tie veido Otomanguean valodas ģimenes galveno filiāli.
Zapotec valodu runā Zapotec cilvēki Meksikas dienvidrietumu augstienēs. Tiek lēsts, ka ir aptuveni 425 000 šīs valodas runātāji, un lielākā daļa cilvēku, kas to runā, dzīvo Oaksakas štatā.
Jūs varat atrast arī Zapotec runājošās kopienas Pueblas, Verakruzas un Guerrero valstīs. Amerikas Savienotajās Valstīs, jo īpaši Kalifornijā un Bridžtaunā, Ņūdžersija ir arī cilvēki, kas runā šajā valodā.
Zapotec ir valodas valoda, nevis viena valoda. Dialektu atšķirības starp dažādām Zapotec runājošām kopienām ir plašas un sarežģītas. Tiek lēsts, ka ir aptuveni 60 Zapotec valodas.
Vispārējais sadalījums ir šāds: Zapotec no ziemeļiem, Zapotec no ielejas, Zapotec no dienvidiem un Zapotec no krasta..
85 vārdu saraksts Zapotec ar to nozīmi spāņu valodā
Guicha (krūšu Zapotec) nozīmē matus.
Shaíque ni gulaaqui binniguidxi (zapoteco del istmo) ir ierēdnis.
Chao (zapoteco yatzachi) ir ēšana.
Pa ganda gunaaze na '(zapoteco del istmo) nozīmē, ka jūs varat, ja iespējams.
Bizalú (krūšu Zapotec) ir acs.
Nē "ol (zapoteco yatzachi)" nozīmē sievieti.
Bi 'cu ir suns.
Diaga (krūšu Zapotec) ir auss.
Chene (zapoteco yatzachi) ir klausīšanās.
Xii (stumbrs) nozīmē degunu.
Migu nozīmē pērtiķi.
Ruaa (krūšu Zapotec) nozīmē muti.
Sha baca 'nda ziña (krūšu Zapotec) nozīmē palmu ēnu.
Ga 'na ir jenots.
Endadxiña (krūšu Zapotec) ir Chicozapote (Zapotec koks, pazīstams arī kā zapota achras)
Nee (Zemesšaurums Zapotec) kāju līdzeklis.
Batañee (krūšu Zapotec) nozīmē kāju.
Da 'bacaanda lú' (krūšu Zapotec) ir miegains.
Biguidi beela nozīmē nūju.
Naguchi (krūšu Zapotec) nozīmē dzeltenu.
Pa cañiiñu 'napa' dxi 'ña nozīmē, ja jums ir vajadzīgs darbs jums.
Chope (zapoteco yatzachi) ir divi.
Dxiña chetíneu 'luguiaa' (zapoteco del istmo) ir saldumi, ko jūs pārdodat tirgū.
Riree vai Rusaana (krūšu Zapotec) nozīmē izbraukt.
„Dxuu” (krūšu Zapotec) nozīmē ārzemnieku, svešinieku, baltu vai dīvainu cilvēku.
„Dxu” (krūšu zapīks) ir audumi vai apģērbs, ko tie izmanto kā apakšveļu.
Pa chi usanu li 'dxu (krūšu Zapotec) nozīmē Ja jūs atstājat savu māju.
Dxitaporra ñee (krūšu Zapotec) nozīmē potītes kaulu.
Dxitaporra na (krūšu Zapotec) nozīmē plaukstas locītavu.
Xtil (zapoteco yatzachi) ir balts.
Ma bidxiña dxi (krūšu Zapotec) nozīmē brīdi, kad ieradās.
Tas nozīmē, ka Dxi 'ña ma narooba sti bido' (stumbrs) Dieva lielākais darbs.
Pa ñanda ca bixhidu 'nusendanu' lu gui 'chi (krūšu Zapotec) nozīmē ja skūpsti var tikt nosūtīti vēstulē.
Sa 'ni hrusibani ládu (stumbra Zapotec) ir mūzika, kas mūs iedvesmo.
B-a-zolla '- do - gak - e' (zapoteco yalág) nozīmē atkal apstāties ātri.
Iza ziu 'nu hri' (šūpuļkoks) nozīmē šogad.
Sa 'stinu (krūšu Zapotec) nozīmē mūsu tradīcijas.
Sado 'canu la' (krūšu Zapotec) nozīmē Vai mēs ēdam kādā brīdī?
Agucueeza guidxilayú chiguiete '(zapoteco del istmo) nozīmē apturēt pasauli, no kuras es gribu izkļūt.
Aguiziidi 'stale ti gannatu' niticazi '(stumbra Zapotec) ir smags pētījums, lai gūtu panākumus.
Tas nozīmē, ka Nisalua 'hrucaa duuba yaaza di (krūšu kaļķakmens) manas asaras paraksta šo lapu.
Gasj (zapoteco yatzachi) ir melns.
Iza cubi (krūšu Zapotec) nozīmē jaunu gadu.
Lady ir pūce.
Hra didilaaga neza (krūšu Zapotec) nozīmē krustojumu.
Iraani 'zeeni xneza (zapoteco del istmo) nozīmē, ka viss ir labi.
Benda ir zivis vai zivis.
Iraa 'shixhé (krūšu Zapotec) nozīmē bez izņēmuma.
Ora gasti 'binni ne qui gapaxpiá (krūšu Zapotec) nozīmē, ka nav vērtību.
Phoebe ir ceturtdiena.
Xcuuchi (stumbra Zapotec) nozīmē stumbra virzienu uz sakni.
Ca napani guiiba 'bi naga' nda (sārma Zapotec) nozīmē ir gaisa kondicionieris.
„Hra bidubi” (krūšu Zapotec) nozīmē beigas.
Idubi dxi (krūšu Zapotec) nozīmē visu dienu.
Beenda ir čūska.
Iraa '(guiraa') (stumbra Zapotec) nozīmē visu.
Hra cayale guendanabani (krūšu Zapotec) nozīmē vieta, kur dzimis dzīve.
Hra biraabilushe guidxilayú (krūšu Zapotec) nozīmē apokalipse.
Biguiti nozīmē apelsīnu.
Idubi guendanabani (krūšu Zapotec) nozīmē mūžīgi.
Biulú nozīmē kolibri.
Ora acala 'dxitu' (krūšu Zapotec) nozīmē, kad viņi vēlas.
Ma beda gucinaga '(zapoteco del istmo) nozīmē, ka pavasaris atnāca.
Naberde ir zaļš.
Ka chi guidxi 'ñu' (krūšu Zapotec) nozīmē, ka jums nav pieejas.
Pārklājums ir četri.
Ma biaazi gueela (krūšu Zapotec) nozīmē naktsmieru.
Xhuaana gola (krūšu Zapotec) ir galvenais cilvēks.
Zaņģeļa krāšņu krūma (zaķīte) nozīmē tas ir vērtīgāk, ja ir viena lieta, kurai ir divas.
Lexu nozīmē zaķi.
Uabeeza 'lii (krūšu Zapotec) nozīmē, ka es jūs gaidīšu.
Úcani 'tobi zi tiru' nozīmē, ka tas tika uzcelts uzreiz.
Xadani (shadani) (krūšu Zapotec) nozīmē kalna pakājē.
Xcaanda guendanabane '(zapoteco del istmo) ir manas dzīves cerība.
Biziña nozīmē, ka tas ir grūts.
Ujē (Zaņģeļa krusts) nozīmē atstāt.
Beedxe ir leopards.
Usharu (krūšu Zapotec) nozīmē sienāzis vai ceratoniju.
Uluu chahui '(stumbra Zapotec) nozīmē to rūpīgi glabāt.
Tas nozīmē, ka ganda guibane pa qui 'guinilu' (zapoteco del istmo) nozīmē Es nevaru dzīvot bez jums.
Xhono nozīmē astoņus.
Xcunaabe '(krūšu Zapotec) nozīmē viņa sievu vai mīļāko.
Icaacabe '(Zaņģeļa krusts) nozīmē, ka viņi aizgāja.
Ique (zarnas zaķete) ir galva, augšdaļa vai augšpuse.
Usaa niru '(krūšu Zapotec) nozīmē uz priekšu.
Atsauces
- Zapotec valodas. Izgūti no wikipedia.org
- Ishtmus zapotec ķermeņa daļas. Izgūti no native-languages.org
- Zapotec dzīvnieku vārdi. Izgūti no native-languages.org
- Zapotec valodas, mymeño (diidxazá) vārdnīca. Atgūts no biyubi.com
- Vārdnīca amerikāņu valodās: zapotec vārdi. Izgūti no native-languages.org
- Zaltec no yalág. Atgūts no mexico.sil.org