Kopīgot:
30 vārdi Náhuatl un tā nozīme spāņu valodā
The Nahuatl Tā bija valoda, ko izstrādāja acteku impērija un Meksikas teritorijas pirmskolumbieši. Pēc spāņu ierašanās tās lietošana mazliet mazinājās, jo viņi uzspieda spāņu valodu.
Vēlāk tas tika atgūts un pašlaik Meksikas reģionā tiek veicināta mācīšanās. Ir dzimtās ciltis, kuru oficiālā valoda ir Nahuatl, un tā ir oriģinālvaloda ar visvairāk runātājiem Meksikā.
Nahuatl tradīcija nav pilnībā izzudusi no spāņu valodas. Šim nolūkam ir atvasinātie vārdi un lingvistiskie aizdevumi.
Jūs varat interesēt arī šo frāžu sarakstu Nahuatlā.
30 parastie Nahuatl vārdi
Yolotl: Attiecas uz sirdi, burtiski un anatomiski, nevis abstrakti.
Atl: Tas nozīmē ūdeni.
Kuali: Pārstāv īpašības vārdu.
Xochitl: Tas nozīmē ziedu.
Tlali: Tas attiecas uz zemi, atsaucoties uz zemi, kuru tie protē, nevis planētu.
Choquizotlahua: Vārds, ko viņi izmantoja, jo īpaši atsaucās uz noguruma sajūtu, kad viņš daudz raudāja.
Chicahuacatlazotla: Tas attiecas uz kaislīgi mīlestību.
Cualancaitta: Lieto, runājot ar naidu pret kādu, kas nav klāt.
Itollani: Tā ir intensīvā vēlme būt slavētai.
Mahuizototoka: Pārstāv vēlmi iegūt bagātību.
Mamati: Izmanto, lai aprakstītu citu kauna sajūtu.
Moyolchichiliani: Tā ir sajūta, kas tiek motivēta otro reizi uz to pašu uzdevumu.
Moyoleuhqui: Izmanto, lai raksturotu mīlestības sajūtu.
Ne mitz yolmajtok: Tas ir izteiksme, kas nozīmē Es tevi garām.
Ni mo yolpachojtok: Tas burtiski nozīmē Man ir saspiesta sirds, un tas tiek izmantots, kad esat nomākts.
Popote: Tas ir pašreizējais lietojums, kas izriet no Nahuatl popotili (salmi) Tas ir dobais kāts, kas kalpo šķidrumu sūkšanai.
Xicalli: Saizdedzina ķirbju stiklu.
Copalli: Tas nozīmē sveķus, un to izmantoja, lai identificētu vienu no tropu koku sulas.
Xococ: Tas bija deserts, kas pagatavots ar fermentētu pienu un skābu garšu.
Comalli: Tas ir virtuves instruments, ko tradicionāli izmanto virtuvē ēdiena pagatavošanai vai cepšanai.
Cuachilnácatl: Nozīmē sarkano gaļu un to izmanto, lai identificētu rifu zivis, kas atrodas Atlantijas un Klusā okeāna piekrastē.
Achichincle: Kolonijas laikā tā tika izmantota, lai atsauktos uz personu, kas ir atbildīga par ūdens ieguvi no raktuvju avotiem. Tas burtiski nozīmē tas, kurš sūkā ūdeni.
Chictili: Tas ir lipīga sveķu nosaukums. To ekstrahē no košļājamās gumijas koka, un tā ir košļājamā gumija.
Olot: Tas ir kukurūzas sirds, pēc tam, kad ir lobīti.
Ulli: To sauc par sveķiem, kas ir papildus no kokiem, ko sauc par actekiem ulquahuill. No šī materiāla iegūst gumiju.
Xoloescuintle: Tas ir vārds, ko teikt sunim.
Izcuintli: Tas nozīmē suni bez matiem. Meksikā izmanto atvasinājumu Escuincle atsaukties uz bērnu.
Papalotl: Tas nozīmē tauriņu. No šī vārda iegūst Meksikas vārdu klija, citās Centrālamerikas valstīs.
Nican nican: Tā ir izteiksme, kas tika izmantota bumbiņu spēlē, burtiski nozīmē šeit es esmu.
Ajcahuetzcato: Tas ir vārds, lai aprakstītu sievieti, kura smagi smejas.
Atsauces
- Meksikas vietējo valodu skaistākie vārdi. cityexpress.com
- 16 vārdi un frāzes Nahuatlā, lai aprakstītu tieši to, ko jūs jūtaties. (2016) verne.elpais.com
- Vārdi Nahuatlā, ka mēs turpinām izmantot katru dienu. (2016) culturacolectiva.com
- Vārdi Nahuatlā. mexica.ohui.net
- 20 vārdi, kurus lietojat katru dienu, un ka jūs nezināt, bija Nahuatl. (2017) matadornetwork.com