Pastrulo izcelsme un nozīme, ziņkārības

Pastrulo ir termins, ko plaši izmanto Dienvidu konuss Amerikā (īpaši Argentīnā un Peru), tāpēc tam ir atšķirīgas nozīmes atkarībā no reģiona, kurā tas atrodas. Lai gan šī izteiksme ir daļa no vairāku valstu kontinenta dienvidu runas, tiek lēsts, ka tas ir Peru idioma, jo tas jau ir plaši izmantots reģionā..

Saskaņā ar iepriekšminēto kontekstu tiek lēsts, ka mīksts ir persona, kas regulāri patērē narkotikas un kurš, starp citu, nerūpējas par savu personīgo tēlu, tādējādi radot netīru un netīro izskatu.

Lai gan vārds tiek izmantots arī, lai noskaidrotu citu personu, daži interneta lietotāji uzskata, ka tam tiešām ir daudz sarežģītāka konotācija, jo šķiet, ka tā uzsver narkotiku problēmu dažādos sociālajos slāņos..

Indekss

• 1 Izcelsme un nozīme
  • 1.1
• 2 Curiosities
• 3 Lietošanas piemēri
• 4 Atsauces

Izcelsme un nozīme

Neskatoties uz to, ka tas ir plašs lietojums, tam nav skaidras zināšanas par tās izcelsmi; tas ir, mēs precīzi nezinām, kad viņš parādījās runā. Tomēr pašlaik tā tiek uzskatīta par vienu no visbiežāk sastopamajām idejām Peru sabiedrībā, jo īpaši Limā.

Daži speciālisti norāda, ka idiomu parādīšanās valodā ļauj valodai kļūt elastīgākai un bagātākai. Šādā veidā "pastrulo" kalpo tikai par šādas daudzveidības pastāvēšanas paraugu.

No otras puses, to apstiprina arī pieņēmums, ka žargona personalizācija atbilstoši dažādu kultūras un sociālo vienību īpašībām un vajadzībām ļauj padziļināt to grupu ģeogrāfisko identifikāciju, kuras atrodas tajā pašā ģeogrāfiskajā telpā..

Nozīme

Kā minēts iepriekš, vairāki šī vārda nozīme ir pieņemti:

-To lieto, lai kvalificētu cilvēkus ar nežēlīgu, bezrūpīgu vai slimīgu izskatu.

-To lieto, lai atsauktos uz personu, kurai, runājot, nešķiet saskanīga, lai viņš radītu iespaidu, ka viņam ir kāda veida problēma vai ka viņš atrodas kādas vielas ietekmē..

-Apdullināts cilvēks, lēns vai stulba. Šī nozīme tiek plaši izmantota Argentīnā un Urugvajā.

-Peru tas attiecas uz cilvēkiem, kas ir atkarīgi no kokaīna bāzes; lai gan laika gaitā nozīme ir paplašināta, lai apzīmētu psihotropo vielu patērētājus kopumā.

Vārdi, kas saistīti ar Peru nepilngadīgo žargonu

To saprot kā žargonu vārdiem un izteiksmēm, kas ir raksturīgas sociālajai grupai. Tas ļauj viņiem padarīt komunikāciju, integrāciju un valodu elastīgāku, kas beidzot izveido savus kodus.

Šajā konkrētajā gadījumā valoda ir saņēmusi virkni svarīgu ieguldījumu no etniskajām grupām, kas ir apmetušās valstī. Šajā pašā kontekstā ir nepieciešams pievienot izteiksmes angļu valodā, kas arī ir iekļuvušas jauniešu subkultūrā.

Ņemot vērā iepriekš minēto, var minēt dažas frāzes un vārdus, kas parāda cilvēku radošumu:

Pārvietojas

To salīdzina ar citiem izteicieniem, piemēram, "chévere", "bacán" un pat "macanudo", lai gan tās nozīme ietver arī svinību un svinību sajūtu.

Mērierīce

Tas attiecas uz cilvēkiem, kas pārspīlē savas īpašības, lai būtu labi ar citiem.

Pastāstiet man visu un pārspīlējiet (CTE)

Izteiksme, ko galvenokārt izmanto sievietes, kas attiecas uz stāstu lūgšanu, īpaši romantisku raksturu.

Vai nav vistas

Kvalifikācijas veids, kas piešķirts cilvēkiem, kuri ātri piedzēries.

Es gribu pāris blondīnes

Tā ir plaši populāra frāze Limas ballīšu vidē, kā tas ir saistīts ar alus pasūtīšanu, daloties ar draugiem.

Zivis

Vārds, kas norāda, ka cilvēks ir romantiski saistīts ar citu, lai izprastu attiecību emocijas caur skūpstu.

Plūsma vai plūsma

Tas attiecas uz situācijas stāvokli; tas ir, ja tas notiek labi vai nē. To var izmantot praktiski jebkura veida kontekstā.

Kāds ananāss

Norāda neveiksmi, ko cilvēks var būt.

Manyas

Līdzīgi kā jūs saprotat mani? Tas ir ļoti bieži sastopams arī sarunvalodā Limas. Šķiet, ka šis vārds izriet no "daudziem", kas nozīmē "saprast".

Palmāts

Tam ir vairākas nozīmes: tas nozīmē, ka cilvēks jūtas apgrūtināts par kaut ko, vai tas parasti ietver sarežģītas situācijas.

Tīriem zirņiem vai tīrām ikriem

Ja situācijā nav jēgas vai saskaņotības.

Atkārtojas vai atkārtojas

Norāda atjautības izmantošanu, lai izkļūtu no sarežģītām ekonomiskajām situācijām.

Gua!

Izpausme no Piura reģiona, ko izmanto, lai norādītu uz pārsteigumu, bailēm vai pat apbrīnu. Šajā valsts daļā plaši tiek izmantotas dažādas jūtas.

Interesences

-Lai gan tas ir izteiksme, ko lieto vairākās kontinenta dienvidos esošajās valstīs, tiek uzskatīts, ka tā ir izcelsme Peru.

-Kā minēts iepriekš, ir vairākas vārda nozīmes. Tomēr tiek lēsts, ka visbiežāk tiek izmantoti cilvēki, kas parasti lieto narkotikas.

-Vārda īsākā versija ir "pastru", kas arī tiek uzskatīts par pieņemamu izpausmes veidu.

-Ir arī citi šī vārda sinonīmi, piemēram: "fumón", "locazo", "burned", "vago" un "idiota".

-Dažiem interneta lietotājiem šis vārds ir nozīmīgāks, jo tas attiecas arī uz draudiem, kas var pastāvēt narkotiku subkultūrā..

-Tiek lēsts, ka dažos gadījumos šķiet, ka tie, kas saņem šāda veida kvalifikāciju, ir arī atstumti cilvēki, kuri jūtas nicināti pret citiem.

Lietošanas piemēri

Šeit ir daži piemēri, kā šo frāzi izmanto:

-"Cánepa parks ir pastrulos un citu malvivientes zeme".

-"Hei, pastrulo, lūdzu, peldiet un sakratiet, ka jūs jau smaržojat slikti".

-"Jūsu brālis ir mīksts".

-"Šajā pilsētā ir pārāk daudz pastrulos".

-"Šis čibolo (jaunais cilvēks) vienmēr iet ar savu terocālo, ir pastrulo".

-"Kas tu esi, tu runā idiocijas".

-"Bērni stūrī izskatās kā īsti pastrulos".

Atsauces

1. 10 Limeño vasaras slengs. (2013). Maskos tās un tās. Izgūti: 2018. gada 21. jūnijs. Caretas Viņi un tie no ellosyellas.com.pe.
2. Peru "valoda" Runā, apkārtnē. (2002). Republikā. Izgūta: 2018. gada 21. jūnijs. Larepublica.pe Republikā.
3. Nepilngadīgais slengs / Peru. (s.f.). Spāņu valodā Wikilengua. Izgūti: 2018. gada 21. jūnijs. Wikilengua del Español no wikilengua.org.
4. Peru jingo: 10 frāzes, ko saprastu tikai Peru. (2017). Universitātēs. Izgūti: 2018. gada 21. jūnijs. Universia de noticias.universia.edu.pe.
5. Pastrulo (s.f.). Así Hablamos. Ielādēts: 2018. gada 21. jūnijs. Asi Hablamos de asihablamos.com.
6. Pastrulo (s.f.). Spāņu valodā runājošā lingo. Izgūta: 2018. gada 21. jūnijs. Spāņu valodā runājošā lingo no jergasdehablahispana.org.
7. Pastrulo (s.f.). Tu Babelā. Ielādēts: 2018. gada 21. jūnijs. Tu Babelā no tubabel.com.
8. Pastrulo nozīme. (s.f.). Atvērtā un kopīgajā vārdnīcā. Saturs saņemts: 2018. gada 21. jūnijā.