Onii-chan nozīme, izcelsme un interesi



Oni-chan ir viens no populārākajiem izpausmēm internetā, kas nāk no japāņu valodas, un ko izmanto, lai atsauktos uz brāļa / nepilngadīgā attiecībām ar vecāko brāli; dažreiz tas tiek izrunāts ani. Šai radniecībai nav obligāti jābūt filialam, to var izmantot arī draudzības vai dziļas cieņas un apbrīnas attiecībām..

Šis saliktais vārds ir izveidots, izmantojot divus terminus: Onii u vai nii, kas attiecas uz vecāko brāli vai klana galvu. Tas, pievienojoties sufiksam -Chan, tas nozīmē mīlestības vai mīlestības izpausmi. Tāpēc izteiksmi var tulkot kā "mazo brāli", bet ar noteiktu īpašo iezīmi.

Ja mēs to izvedīsim uz spāņu valodu, to var interpretēt kā mazinātāja piemērošanu konkrētā subjekta nosaukumam; piemēram: Juancito, Carlitos uc.

Kopumā tie, kas saņem šāda veida kvalifikatorus, ir nopietni, atbildīgi un ar lielām vērtībām, kuriem ir arī atteikšanās attieksme pret apkārtējiem..

Indekss

  • 1 Nozīme
  • 2 Izcelsme
  • 3 Interesi
  • 4 Atsauces

Nozīme

Kā minēts iepriekš, vārds ir divu kopīgu izteiksmju atvasinājums: onii, kas nozīmē "brālis" vai "boss"; un sufikss -Chan, kas ir sava veida neliels. Beigās jūs saņemsiet burtisku tulkojumu: "mazais brālis".

Ja vēlies pieminēt vecākās māsas afektīvā veidā, pareizā izteiksme būtu onee-chan.

Turklāt termins onii Tam ir daudz dziļāka nozīme, jo tas attiecas ne tikai uz vecāko brāli, bet arī uz svarīgu figūru, kam ir prasmes būt grupas vai klana vadītājam.

Tāpēc "liels brālis" ir kāds, kam ir virkne tikumu un vērtību, kuras ir vērts cienīt un apbrīnot citus.

Tomēr laika gaitā ir redzams, ka šī izteiksme ir izmantota mangā un anīsos, kas ir radījis šī vārda popularizēšanu un pat cita veida nozīmes iegūšanu:

-To izmanto, lai izteiktu meitenes platonisko mīlestību pret vīru, kurš ir vecāks par viņu.

-To izmanto, lai parādītu mīlestību pret fiziski pievilcīgu personu.

Izcelsme

Var izcelt dažus svarīgus faktus par vārda izskatu un popularitāti:

-Tiek lēsts, ka pirmo reizi portālā Urban Dictionary 2007. gada augustā tas parādījās kā termins, kas attiecas uz mīlestības žestu pret japāņu izcelsmes vecāku cilvēku.

-2008. gadā izplatīšanas process tīmeklī sākās, izmantojot YouTube publicētos videoierakstus, kuros izskaidrots pāris anime lietoto vārdu nozīme..

-Videoklipi kļuva populāri un ātri atpūsties interneta lietotāju vidū. Tik daudz, ka viņi pat sāka izteikt izteicienus kā animācijas sērijas parodijas bērniem, kā Mans mazais ponijs.

-Popularitāte bija tāda, ka liela daļa no YouTube publicētajiem materiāliem tika izplatīta arī Facebook lapās, kur lietotājiem jautāja, kādas bija viņu iecienītākās rakstzīmes, kad viņi teica šo izteicienu.

-2015. gadā šis termins jau bija svarīga daļa no mēmiem, ko visvairāk izmanto internetā, pateicoties tam, ka lielākā daļa no tām parādīja meitenēm ar mīlīgām interesēm uz spēcīgām un pievilcīgām rakstzīmēm.

Interesences

Šeit ir daži interesanti fakti par šo izteiksmi:

-To izmanto ne tikai kā mīlestības žestu pret vecāko brāli, bet arī pret jebkuru filialu, nevis filialu, tāpēc to var attiecināt arī uz draugiem un pat paziņām. Patiešām ir svarīgi uzsvērt apbrīnu un mīlestību, ko jūs jūtaties šai personai.

-Anime Oniichan dakedo Ai Sae Areba Kankeinai yo ne! parāda abu brāļu Akito un Akiko attiecības, kuras tika atdalītas pēc vecāku nāves un kas vēlāk spēja atkal apvienoties. Šī produkcija izceļ šīs izteiksmes izmantošanu, kas liecina par Akiko cieņu, mīlestību un atbalstu viņas vecākajam brālim Akito..

-Parasti tiek uzskatīts, ka šāda veida rakstzīmes onii-chan tie ir nopietnāki, kaitinoši vai ar tendenci izmantot savu stāvokli, kas ir augstāks par tiem, kas ir jaunāki par šo.

-Atšķirībā no šī nopietnākā skaitļa ir otouto, persona, kas tiek raksturota kā jaunākais brālis ģimenes, skolas un pat personīgā kontekstā. Viņš parasti tiek uzskatīts par sava veida mācekli, sabojāts un zināmā mērā atkarīgs no tā, kurš darbojas kā vecākais brālis.

-Pateicoties iepriekšminētajam, ir iespējams pievienot vārdu kyodai, kas attiecas uz attiecībām starp brāļiem un māsām. Tāpat, lai izmantotu šo vārdu, ne vienmēr ir jābūt dzimumattiecībām.

-To lieto tikai vīriešu vidū, jo sievietēm ir atšķirīgs vārds.

-Šī vārda nozīme galvenokārt ir japāņu vērtību un tradīciju sistēmā, kas uzsver vecākā dēla lomu. Tā ir persona, kas parūpēsies par ģimeni un vecākiem, kad viņi kļūs vecāki.

-Saskaņā ar Urban Dictionary, ir trīs veidu sufiksi, ko izmanto, lai noteiktu dažādas attiecības starp draugiem un ģimeni. Piemēram,, -san tas ir visvairāk izmantots un norāda uz vecāko brāli; -Chan norāda to pašu, bet ar īpašu un afektīvu konotāciju; un -sama tas nozīmē kaut ko līdzīgu, bet tam ir formālāka sastāvdaļa.

-Šajā pašā portālā šis izteiciens tiek atzīts kā vārds, kas saistīts ar personu, ar kuru jums ir sekss.

-Citi svarīgi vārdi ir: -kun, izmanto vīriešiem un neformālāk nekā -san; senpai, ka pētījuma kontekstā tas ir saistīts ar tiem studentiem, kuriem ir augstāka vai augstāka pakāpe; un -dono, seno izteiksmi, ko izmanto samuraju laikā, kas ir maksimāla cieņa pret kapteini.

Atsauces

  1. Ko nozīmē onii chan? (2017). Jautājumā. Saturs saņemts: 2018. gada 25. maijā.
  2. Kas ir onii-chan, otouto un kyoudai? [Definīcija] (2016). Medus anime. Ielādēts: 2018. gada 25. maijs. Medus Anime of honeysanime.com.
  3. Šaubas par japāņu vārdiem. (s.f.). Otaku zonā. Ielādēts: 2018. gada 25. maijs. 3djuegos.com Otaku zonā.
  4. Oni-chan. (s.f.). Uzzini savu mēmu. Ielādēts: 2018. gada 25. maijs.
  5. Oni-chan. (s.f.). Kas tas nozīmē. Ielādēts: 2018. gada 25. maijs. Ko tas nozīmē quesignificala.com.
  6. Onii-Chan. (s.f.). Pilsētas vārdnīcā. Ielādēts: 2018. gada 25. maijs. Urbandictionary.com pilsētas vārdnīcā.