Kopīgot:
5 izcilākās valodas variācijas
The mēles variācijas visi tie veidi, kā indivīds vai sociālā kopa ar vienādām valodu īpašībām var izteikt tos pašus jēdzienus dažādos veidos.
Šīs atšķirības pastāv dažādos sociālajos līmeņos: profesionālā un formālā, sarunvalodā un pat noslēpumos.
Sabiedrības kultūras īpašības un tās valodas elastība nosaka šo variantu izskatu un īstenošanu.
Pat ja tās būtu dažādas sabiedrības, kuru valoda ir angļu valoda, katra no tām var attīstīt savas atšķirības, kuru pamatā galvenokārt ir kultūras bagāža..
Šīs variācijas parasti manipulē ar teikumu uzbūvi vai vārdu izrunu, lai dotu viņiem konkrētu definīciju konkrētā kontekstā.
Lielākā daļa esošo valodu ļauj veikt izmaiņas. Zināšanas par šīm variācijām var sniegt labāku izpratni par sabiedrības kultūras un valodas raksturu.
Lingvistiskā brīvība un tās nepārtraukta attīstība visā vēsturē ir ļāvusi attīstīties dažām variācijām un citu izskatu. Tāpēc esošie šodien nav pastāvīgi, un to īpašības tiks veidotas atbilstoši ritmam, kurā attīstās oficiālā valodas koncepcija.
Galvenie varianti, kas šodien tiek uzskatīti par spāņu valodu, ir dialekts, žargons, slengs vai caló un īpaši idiomi.
Piecas variācijas mēles
1. Dialekts
Dialekts ir lingvistiska, mutiska un rakstiska variācija, kas tiek pielietota dažos reģionos. Daļa no tautas dzimtās valodas galvenajām gramatiskajām bāzēm, bet tās pārveido atbilstoši viņu vēlmēm.
Gadu gaitā dialekts ir ieguvis milzīgu nozīmi daudzos reģionos, sasniedzot vēlamo vietu, nevis oficiālo valodu.
Dažos gadījumos dialekts nevar būt tieša dzimtās valodas vai konkrētās valsts amatpersonas atvasinājums, lai gan tas var radīt īpašības, kas saistītas ar to.
Dialekta prakse galvenokārt attiecas uz reģionu un tā iedzīvotājiem; bet citi faktori, piemēram, sociālā klase, var ietekmēt tās izplatīšanos un izmantošanu paaudzēs.
Tā ir viena no klasiskākajām valodu variāciju formām, jo pagātnē nav specifiskas kontroles vai valodas apmācības. Tas veicināja dialekta saknes kā galveno izteiksmes veidu tajos reģionos, kuros tas attīstījās..
Lai gan dažās valstīs tā veicina dialekta izskaušanu vai vismaz tās pakļaušanu oficiālajai valodai, citās tā joprojām ir lingvistiska forma, kas savos runātājus tuvina saknēm un kultūrai..
Skaidrs dialekta piemērs ir Neapolietis attiecībā uz itāļu valodu. Pirmais ir labākais Neapoles reģionā, lai sazinātos starp saviem iedzīvotājiem, dodot priekšroku itāļu valodai, neņemot vērā šīs personas oficiālo statusu..
2 - žargons
Žargons ir lingvistiska forma, kas rīkojas ar specializētu vārdu un jēdzienu izmantošanu noteiktā mācību priekšmetu grupā, kas parasti ir saistīta ar tirdzniecības vai profesionālo darbību..
Žargons vienkāršo vārdu izmantošanu, lai atsauktos uz konkrētām situācijām, kas izriet no šo profesiju prakses.
Žargona lietošana tiek uzskatīta par nepieciešamu ar argumentu, ka katra prakse vai zinātne ir pelnījusi savu valodas versiju, jo, strādājot ar savām idejām un koncepcijām, tai jāspēj paļauties uz elementiem, kas tos izsaka visefektīvākajā veidā.
Mutiski vai rakstiski, šie elementi parasti sākas ar klasiskām valodu koncepcijām, ar dažādām apzīmējumiem un konotācijām.
Arī žargonā tiek izmantotas konkrētas frāzes vai vārdi, kurus konkrētā mācību priekšmeta grupa ievieš praksē, ņemot vērā īpašas situācijas, kuru lietošana ilgst līdz pat nolietojumam un aizmirstam..
Medicīnas žargonu vai eļļas žargonu var uzskatīt par piemēriem. Izmantojot šo žargonu, šo īpašo profesionālo grupu dalībnieki var vienkāršot saziņu, pievēršoties konkrētiem to teritoriju aspektiem, vienādi ierobežojot arī nepiederošu personu izpratni..
Trešo personu pārpratums ir viena no žargona, profesionālās vai sociālās izmantošanas īpašībām.
3. Slengs
Slengs ir anglosakšu termins, lai atsauktos uz neformālākajām un sarunvalodīgākajām valodu atšķirībām mūsdienu sabiedrībās, kas ir gandrīz visās valodās un saistītas ar konkrētām kultūras un reģionālām koncepcijām.
Slengs tiek uzskatīts par maldinošu un novārtā atstātu valodu. Tas izpaužas galvenokārt mutiski, un tās rakstītās struktūras tiek uzskatītas par neformālām un grūti sasniedzamām ar precizitāti.
Šis valodu variants spāņu valodā runājošajās teritorijās ir pazīstams arī kā "caló". Izpausmes un vārdi, kas aplūkoti šajā variantā, parasti skar aizskarošas, seksuālas un vulgāras tēmas.
Tas ir vispārējs apsvērums, ka viņu prakse aprobežojas ar tēmām un sabiedrības vai kultūras visnozīmīgākajiem aspektiem; tomēr slengs tiek pieņemts arī jauniešu posmos.
Atšķirībā no slenga, ko nosaka profesionāli un slēgti aspekti, vispārējā izpratne par slengu citiem ir daudz vienkāršāka, ja vien valodas barjera nav daudz lielāks par gaidīto šķērsli.
4- Idiomas
Tās ir īpašas formas, kas ir frāžu un vārdu veidošanā. Viņi var piedalīties oficiālos un neformālos paziņojumos un runās.
Ideju izmantošana un izplatīšanās, kaut arī tai ir vispārēja kultūras saknes, arī ir pilnīgi atkarīga no diskursīvā līmeņa, kas ir subjektam..
Idejas parasti ir sastopamas daudzās valodās, un dažreiz tās izmanto, lai atvieglotu vai saīsinātu teikuma vai runas uzbūvi, nezaudējot pareizu izpratni par ziņojumu, ja vien sarunu partneris pārvalda virkni līdzīgu kodu.
Idiomas var pārstāvēt nelielus simptomus iepriekšminētajās strukturētākajās variācijās, piemēram, dialektā un žargonā: tiek uzskatīts, ka vairāk sarunvalodas izteiksmes formu lieto lielāku skaitu idiomu.
Atsauces
- Cambridge University Press. (s.f.). Cambridge Advanced Learner vārdnīca un tēzaurs. Izgūti no Cambridge vārdnīcas: dictionary.cambridge.org
- Ducrot, O., & Todorov, T. (1995). Valodu zinātņu enciklopēdiskā vārdnīca. 21. gadsimtā.
- Fernández, F. M. (1999). SPECIĀLĀS VALODAS UN LINGUISTISKĀS VARIĀCIJAS VALODAS. Valodas īpašiem mērķiem (VI). Pētniecība un mācīšana (3-14. lpp.). Alcalá de Henares: Alcalá universitāte.
- Haugen, E. (1966). Dialekts, valoda, tauta. Amerikāņu antropologs, 922-935.
- Partridge, E. (2015). Slengs: šodien un vakar. Ņujorka: Routledge.