Kādas ir valodas un runas atšķirības?

The atšķirības starp valodu un runu tos izstādīja Ferdinand de Saussure savā darbībā Curso de Lingüística General. Šis teksts tika publicēts pēc dzemdībām 1915. gadā, pateicoties tās studentu piezīmēm.

Publikācija izraisīja strukturālisma kustību valodas apguvē. Lai izskaidrotu šīs atšķirības, šis Šveices lingvists izmantoja šaha spēles analoģiju.

Lai piedalītos šajā spēlē, abiem spēlētājiem vispirms ir jāzina kustības noteikumi un vispārējā stratēģija, kā spēlēt valoda).

Šie noteikumi nosaka ierobežojumus un sniedz norādījumus par katra spēlētāja iespējām.

Pēc tam konkrētā spēles situācijā viņi izmanto šīs abstraktās zināšanas un izmanto dažādas iespējas runā).

Galvenās atšķirības starp valodu un runu

Sistēma pret lietošanu

Sistēma ir elementu kopums, kas ir savstarpēji saistīti un darbojas saskaņā ar noteiktiem noteikumiem.

Katrs sistēmas elements iegūst vērtību attiecībā pret citiem. Tādējādi valoda ir zīmju sistēma, kas darbojas ar virkni noteikumu un konvenciju.

Saussure uzskata, ka lingvistiskā zīme ir garīga vienība ar divām neatdalāmām sejām: jēdziens un akustiskais tēls, vai nozīme un nozīme.

Runa, no otras puses, ir šīs sistēmas izmantošana ar tās noteikumiem un konvencijām konkrētos gadījumos. Tad tas attiecas uz atsevišķām runām.

Katrs runātājs, atkarībā no komunikatīvās situācijas, viņa nodoma un citiem faktoriem, izvēlas visu pieejamo opciju veidu, kā izteikt sevi dažādos kontekstos.

Kopumā viena no valodu un runas atšķirībām ir tāda, ka pirmais ir runātāju izmantotais vispārējais modelis, bet otrais ir šī modeļa realizācija..

Sociālā pret indivīdu

Katram atsevišķam skaļrunim ir jāatbilst sistēmai, kas sastāv no elementiem, kas veido valodu.

Katrai kopienai ir sava lingvistiskā sistēma, un tā pastāv kā sociāla realitāte. Jebkuras izmaiņas, kas notiek runātāja valodā, radīs izmaiņas sistēmā.

Tomēr pārmaiņas individuālā līmenī (runā) vispārējā valodas modelī neietekmēs vismaz ne mirkli.

Protams, var būt atšķirības, taču tās būs daļa no sociālās realitātes, kurai valodu lietotājiem ir jāpielāgojas..

Tad vēl viena atšķirība starp valodu un runu ir tā, ka viens ir sociāls konstrukts, bet otrs ir individuāla konstrukcija.

Kopsavilkums pret betonu

Starp valodu un runas atšķirībām var teikt, ka pirmā ir abstrakta un otra ir konkrēta.

Šī abstraktā realitāte, kas ir valoda, sastāv no virknes elementu un to apvienošanas noteikumu.

Tas ir izteikts runā. Tās ir konkrētas individuālas darbības, kas atrodas laikā un telpā un ir daļa no to personu verbālās uzvedības, kurām ir vienāda valodu kopiena.

Atsauces

1. Phillips, J. (s / f). Langue un Parole. Singapūras Nacionālā universitāte. Izgūti no courses.nus.edu.sg.
2. Danesi, M. (2003). Otrā valodas mācīšana: skats no smadzeņu labās puses. Berlīne: Springer.
3. Alvar, M. (2000). Ievads spāņu valodniecībā. Barselona: Ariel.
4. Džeksons, H. un Amvela, E. Z. (2007). Vārdi, nozīme un vārdnīca: ievads mūsdienu angļu leksikā. Londona: Continuum.
5. Maneiro Vidal, M. (2008). Pašreizējā spāņu praktiskā gramatika. Otrais kurss Lulu.com.
6. Matthews, P. (2009). Īss strukturālās valodniecības vēsture. Madride: AKAL izdevumi.
7. No Bustos Guadaño, E. (2013). Valodas filozofija. Madride: UNED.