200 saīsinājumu un to nozīmes piemēri

The saīsinājumi tie ir saīsināti dažu vārdu veidi, ko izmanto rakstzīmju saglabāšanai. Ir simtiem saīsinājumu, jo ikviens var izveidot saīsinājumu, ja nepieciešams.

Zemāk ir dots simts saīsinājumu saraksts, ko lieto spāņu valodā. Jāatzīmē, ka sniegtie saīsinājumi ir tie, ko izmanto Spānijas Karaliskās akadēmijas vārdnīca (DRAE)..

200 saīsinājumu piemēri spāņu valodā un to nozīme

Pirmā parādīšanās ir saīsinājums, kam seko tās skaidrojums. Dažos gadījumos vienam un tam pašam vārdam ir divi vai vairāki saīsinājumi; ja tā notiek, visi saīsinājumi ir atdalīti ar semikolu (;).

Gadījumā, ja saīsinājumam ir vairāk nekā viena nozīme, tās atdalīs ar komatiem (,), ja nozīme ir cieši saistīta, kā tas ir dzimuma specifikācijā (vīrietis un sieviete)..

Piemēram: Ing. Inženieris, inženieris.

No otras puses, ja nozīmes nav tik cieši saistītas, kā iepriekš aprakstītās, tās tiks atdalītas ar semikolu (;).

Piemēram: ed. Izdevums; redakcionāla redaktors.

1 - abrev. Saīsinājums.

2- a. C.; a. No C: Kristus priekšā.

3- A. Jūsu Augstība.

4- (a): Alias.

5- aa. vv .; AA. VV. Vairāki autori.

6- adj. Adjektīvs, īpašības vārds.

7- administrators: Administrācija.

8- afm. Ļoti sirsnīgs.

9- ARIT. Aritmētika.

10- ASTRON: Astronomija.

11- ASTRONÁUT. Astronautika.

12 - AUTOMOTIVE: Transportēšana.

13 - BACTER.: Bakterioloģija.

14- BIO.: Bioloģija.

15 - BIOCHÍM. Bioķīmija.

16 - BOT.: Botānika.

17- caj. Kaste; atvilktne.

18 - vāciņš: Nodaļa.

19- Cap.: Kapitāls vai kapteinis.

20 - Chap. Fed .; C. F. Federālais kapitāls.

21 karte: Kardināls.

22 balss kaķis: Katalāņu balss.

23 - C. I. Personas apliecība.

24 cia. Uzņēmums.

25- CIN.: Kinematogrāfija.

26 - CIR. Ķirurģija.

27-cje. Brokeru pakalpojumi.

28 kl. Iela.

29- Cmdt .; Cmte; Comte; Cte. Komandieris.

30- Cnel.; Col. Pulkvedis.

31- Kods: Kods.

32 - kol. Kolekcija; Kolonija, apkārtne (Meksika); slejā.

33 - COM: Tirdzniecība.

34- Komforts:

35- con; Kon. cp. Cónfer, kas nozīmē "salīdzināt".

36- kon. Savienojums.

37 kontrasts: Saraušanās.

38 - policists: Kopulatīvais.

39 - C. P. Pasta indekss.

40 - koordins: Koordinators, koordinators.

41 - C. pie A: Uzņēmums par akcijām.

42- augt. Aug.

43 - cta. Konts.

44 cte. Pašreizējais.

45 ctv.; ctvo.; centi: Cent

46 - katrs: Katrs no tiem.

47- D. Don, dona.

48- d. C.: Pēc Kristus.

49 - pa labi; labi: Labi, labi.

50- no. Delegācija.

51 - D. E. P .; Q. E. P. D. Atpūtieties mierā, atpūtieties mierā.

52 - depto. Nodaļa.

53 - DEP. Sports.

54- DER. Labi.

55 - D. F. Federālais apgabals.

56 d / f: Dienas / datums.

57- diag. Diagonal, street (Argentīna).

58 dicc.: Vārdnīca.

59 - D. L. Tiesiskā iemaksa.

60- Dir. Direktors, direktors.

61- disy. Disjunktīvi, atdaloši.

62- Doc. Dokuments.

63 - D. P. Pasta rajons.

64- Dr .; Dra. Ārsts, ārsts.

65- Dto. Atlaide.

66- dupdo.: Dublēt.

67- e /: Piegāde.

68- e. c.: Tas bija bieži.

69 - e / c: Kontā.

70- ECOL. Ekoloģija.

71 - ECON. Ekonomika.

72- ed. Izdevums; redakcionāla redaktors.

73- rediģēt: Redakcija.

74- edo. Valsts.

75 - EE. ASV: Amerikas Savienotās Valstis.

76- ex. Piemērs.

77 - ELEKTRONIKA: Elektroenerģija.

78 - ELECTRON.: Elektronika.

79- Em. ^a.: Eminence.

80 - Emmo. Eminentísimo.

81- entlo. Mezzanine.

82 - ESC. Skulptūra.

83 - STAD. Statistika.

84 - et al. Un citi (latīņu valodā), etli).

85 utt. Cita starpā ir Etcetera.

86- Excmo; Excma: Lielākā, izcilākā.

87- expr. Izteiksme.

88- f. Sieviete.

89- fasc.: Fascicle.

90 - F. C. Dzelzceļš.

91- fca. Rūpnīca.

92- Parakstīts: Parakstīts.

93- Féc. Fécit, darīts.

94 - FF. AA.: Bruņotie spēki.

95- attēls: Attēls.

96- PHILOS. Filozofija.

97- PHYS. Fizika.

98- fol.: Folio.

99- FON. Fonētika.

100 - FORT: Nostiprināšana.

101- balss fr. Franču balss.

102 - Fr. Fray.

103- sek. Rēķins.

104 - Gdors; Gdora.: Gubernators, gubernators.

105- GENÉT. Ģenētika.

106 - GEOG. Ģeogrāfija.

107 - GEOL. Ģeoloģija.

108 - GEOM.: Ģeometrija.

109 g. lpp. Naudas rīkojums.

110- gral. Vispārīgi.

111 - GRAM. Gramatika.

112 g. v. Liels ātrums.

113 - H; Hno; Sr. Brālis, māsa.

114 - HERALD. Heraldika.

115- HIST.: Vēsture.

116- HISTOL. Histoloģija.

117- I .; Il .; Iltre: Ilustratīvs.

118- balss i. Angļu valoda.

119- ib .; ibíb. ibídem ("tajā pašā vietā").

120– dd: idem ("Tas pats, tas pats").

i. e. id est ("tas ir").

igl.: Baznīca.

Ilmo.: Ilustrísimo.

imp. Drukāšana.

impr.: Iespiests.

impto. Nodoklis.

t.sk .: Iekļaujošs.

INFORM: IT.

Ing. Inženieris, inženieris.

130- interj. Iekļūšana.

nopratināt.: Intergatīva, nopratinoša.

intr. Intransitīva, intranitīva.

Inst.: Institūts.

irón.: Ironisks, ironisks.

balss tā: Itāļu balss.

Pa kreisi; Pa kreisi: pa kreisi, pa kreisi.

J. C.: Jēzus Kristus.

JJ. OO.: Olimpiskās spēles.

lat.: Latīņu valoda latīņu, latina.

140- LING.: Valodniecība.

LIT: Literatūra.

loc.: Atrodiet.

LOGO: Loģika.

m. Vīrietis.

MAR: Navy.

MAT: Matemātika.

MEC: Mehānika.

MED: Medicīna.

METĀLS: Metalurģija.

150 - METEOR.: Meteoroloģija.

MÉTR.: Metriskā.

MIKROBIOLS.: Mikrobioloģija.

MIL. Militija.

MIN: Kalnrūpniecība.

MINER.: Mineralģija.

MIT. Mitoloģija.

MUS.: Mūzika.

n.: Nosaukums; neitrāls.

balss neerl.: Holandiešu balss.

160- n. lpp. Pašu vārds.

NUMISM: Numismātika.

onomat.: Onomatopoeja.

OPT.: Optika.

ORTOGR.: Pareizrakstība.

lpp. Iepriekšējais dalībnieks.

PALEONT.: Paleontoloģija.

p. ant. Pēc antonomijas.

PAT: Patoloģija.

p. piem .: Piemēram,.

170 personas: Persona.

p. ext. Pēc paplašinājuma.

PINT. Krāsa.

pl. Daudzskaitlis.

dzejnieks. Poētisks, poētisks.

POL. Politiķis, politika.

POS. Ir īpašs.

p. lpp. Iepriekšējais dalībnieks.

pref.: Prefikss.

prnl.: Pronomināls.

180-sek.: Pronoun.

PSICOL.: Psiholoģija.

PSIQUIAT.: Psihiatrija.

QUÍM.: Ķīmija.

reģ. Regulāri.

REL.: Reliģija.

relat.: Relatīvais, relatīvais.

RET.: Retorika.

s.: Lietvārds.

SOCIOLS.: Socioloģija.

190- suf. Sufikss.

t.: Pagaidu laiku.

TAUROM.: Cīņas cīņās.

TECNOLO.: Tehnoloģija.

TOPOG.: Topogrāfija.

TV: Televīzija.

v. Verb.

VETER.: Veterinārija.

vulg. Vulgārs.

ZOOL.: Zooloģija.

200 - *: Nepareizs vai neprammatisks vārda lietojums.

Atsauces

1. Spāņu saīsinājumi. Saturs iegūts 2017. gada 6. jūnijā, no thinkco.com.
2. Spāņu saīsinājumi. Saturs saņemts 2017. gada 6. jūnijā no wordreference.com.
3. Spāņu saīsinājumi. Saturs saņemts 2017. gada 6. jūnijā no saīsinājumiem.com.
4. t.i. un e. g. Spāņu valodā. Saturs iegūts 2017. gada 6. jūnijā no spanishdict.com.
5. Saīsinājumi Saturs iegūts 2017. gada 6. jūnijā no spanish.stackexchange.com.
6. Spāņu valodā izmantoto saīsinājumu nozīme. Saturs iegūts 2017. gada 6. jūnijā no linguee.com.
7. Spāņu valodas stila rokasgrāmata un vārdnīcas. Saturs iegūts 2017. gada 6. jūnijā no digitalgov.gov.